Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

أوحى

  • 1 أوحى

    v. hint, inspire, inspire with, insufflate, suggest

    Arabic-English dictionary > أوحى

  • 2 أوحى

    أوْحَى: ذَكّرَ بِـ، أشَارَ إلى، دَلّ على

    Arabic-English new dictionary > أوحى

  • 3 أوحى

    أَوْحَى \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem.

    Arabic-English dictionary > أوحى

  • 4 أوحى إلى

    v. imply, reveal

    Arabic-English dictionary > أوحى إلى

  • 5 أوحى بضرورة

    v. indicate

    Arabic-English dictionary > أوحى بضرورة

  • 6 أوحى إليه بـ

    أوْحَى إليه بِـ: ألْهَمَ
    to inspire with (or to); to reveal to

    Arabic-English new dictionary > أوحى إليه بـ

  • 7 شوق

    شَوَّقَ \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem. interest: to cause (sb.) to give close attention: This book interests me very much. I’m interested in old coins. \ See Also أوحى (أَوْحَى)، أَثَارَ اهتمام

    Arabic-English dictionary > شوق

  • 8 inspire

    شَوَّقَ \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem. interest: to cause (sb.) to give close attention: This book interests me very much. I’m interested in old coins. \ See Also أوحى (أَوْحَى)، أَثَارَ اهتمام

    Arabic-English glossary > inspire

  • 9 interest

    شَوَّقَ \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem. interest: to cause (sb.) to give close attention: This book interests me very much. I’m interested in old coins. \ See Also أوحى (أَوْحَى)، أَثَارَ اهتمام

    Arabic-English glossary > interest

См. также в других словарях:

  • أوحى — معجم اللغة العربية المعاصرة أوحى/ أوحى إلى/ أوحى لـ يُوحي، أَوْحِ، إيحاءً، فهو مُوحٍ، والمفعول مُوحًى • أوحى اللهُ إلى مَنْ يصطفيه أمرًا: أرسله، ألقاه إليه وبلَّغه إيّاه أوحى اللهُ القرآنَ إلى محمَّد صلَّى اللهُ عليه وسلَّم {فَأَوْحَى إِلَى… …   Arabic modern dictionary

  • إيحاء — معجم اللغة العربية المعاصرة إيحاء [مفرد]: ج إيحاءات (لغير المصدر): 1 مصدر أوحى/ أوحى إلى/ أوحى لـ. 2 تلميح بشيء قريب الحدوث هناك إيحاء بسقوط الطَّائرة في المحيط . 3 (نف) تأثير في تفكير الشَّخص وسلوكه بغير استخدام أساليب الإقناع كان كلامه كلُّه… …   Arabic modern dictionary

  • Wahy — ( ar. وحي ArabDIN|waḥy ) is the Arabic word for revelation . In Islamic context, it refers to the revelations and inspirations of God (Arabic: Allah) to his prophets, for all humankind. In Islam, the Qur an is considered a Wahy given to Muhammad …   Wikipedia

  • Wahy — (en árabe: وحي) significa revelación. En el contexto islámico, se refiere a las revelaciones e inspiraciones que Dios (Alá) ha hecho a sus profetas, para que las transmitan a toda la humanidad. En el Islam el Corán es considerado un Wahy dado a… …   Wikipedia Español

  • ألقى — معجم اللغة العربية المعاصرة ألقى/ ألقى بـ يُلقي، ألْقِ، إلقاءً، فهو مُلْقٍ، والمفعول مُلْقًى • ألقاه إلى الأرض/ ألقاه على الأرض/ ألقاه في الأرض: طرحه، رماه وقذف به ألقاه أرضًا {فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ} {وَإِذَا الأَرْضُ… …   Arabic modern dictionary

  • تبليغ — معجم اللغة العربية المعاصرة تَبْليغ [مفرد]: ج تبليغات (لغير المصدر): 1 مصدر بلَّغَ. 2 إخْطار رسميّ، كتاب يتضمَّن الإعلام بأمر من الأمور تسلّمتِ المرأةُ تبليغًا بحكم طلاقها . 3 إسماع الناس كلمة الله وما أوحى به. 4 (بغ) استعمال الشاعر للحشو من… …   Arabic modern dictionary

  • تراثية — معجم اللغة العربية المعاصرة تُراثيَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى تُراث: تحظى الأعمال التراثيّة باهتمام شديد من قِبل الدولة . 2 مصدر صناعيّ من تُراث: كون الشَّيء ذا حضارة عريقة وتقاليد موروثة أوحى المكان بتراثيَّته وأسطوريّته …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»