Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

أنس

  • 1 أنس

    I
    أَنِسَ
    п. I
    а أَنَسٌ
    1) привыкать(к чему الى) ; ознакомляться, осваиваться (с чем ب)
    2) обходиться по дружески; дружить (с кем ب)
    3) чуствовать влечение, симпатию (к кому ب,الى) ; любить (кого ب)
    4) приручать (кого ب) ; * ـنا بلقائه أنس мы имели удовольствие встретить его
    أَنُسَ
    п. I
    у أُنُسٌ = أَنِسَ
    II
    أُنْسٌ
    1) общительность
    2) обходительность, приветливость
    3) весёлость; веселье, радость; مجلس أنس وطرب или أنس حفلة вечеринка
    4) задушевная беседа
    * * *

    аиа
    1) быть общительным, быть добродушным

    2) чувствовать влечение, чувствовать симпатию
    أنس
    а-=
    общительность; дружелюбие

    Арабско-Русский словарь > أنس

  • 2 آنس

    I
    آنَسَ
    п. III
    составлять компанию; быть собеседником, занимать, развлекать (разговором) ; وحشته آنس развлекать кого-л. в его одиночестве
    II
    آنَسَ
    п. IV
    1) обрадовать своим присутствием; осчастливить своим приходом; ! آنسْتنا мы рады вашему приходу! (говориться при встрече)
    2) веселить, развлекать
    3) замечать, видеть; очущать
    * * *

    яаа
    радовать, приводить в хорошее расположение духа

    Арабско-Русский словарь > آنس

  • 3 انس

    إِنْسٌ
    люди, род человеческий; ال انس والجنّ фольк. люди и джины; (духи) ; انس عالم ال мир людей

    Арабско-Русский словарь > انس

  • 4 نسى

    I
    نَسِىَ
    п. I
    а نَسْىٌ
    забывать, упускать из виду; !لم أنسه ولن أنساه я его не забыл и никогда не забуду; قبل ان أنسى не забыть бы, кстати; وإن أنسَ لا أنسى ما فعله я никак не могу забыть, что он сделал; زهرة لا تنسنى незабудка
    II
    نَسْىٌ
    1) забывание
    2) забытое; *نسى ايّام ال добавочные дни (5 или 6 дней в конце года по коптскому календарю)
    نِسْىٌ
    забытое; все подлежащее забвению; يعيش وحدَه نسى ـا منسيّا он живет один совершенно забытый
    IV
    نَسِىٌ
    забывающий, забывчивый
    * * *

    аиа
    забывать

    Арабско-Русский словарь > نسى

  • 5 ونّس

    وَنَّسَ
    п. II
    составлять компанию (ср. أنس)

    Арабско-Русский словарь > ونّس

  • 6 آنَسَ

    III
    составлять компанию; быть собеседником, занимать, развлекать (разговором); وحشته آنَسَ развлекать кого-л. в его одиночестве
    IV
    1) обрадовать своим присутствием; осчастливить своим приходом; ! آنسْتنا мы рады вашему приходу! (говориться при встрече) 2) веселить, развлекать
    3) замечать, видеть; очущать

    Арабско-Русский словарь > آنَسَ

  • 7 نَسِىَ

    I
    а
    نَسْىٌ
    забывать, упускать из виду; !لم أنسه ولن أنساه я его не забыл и никогда не забуду; قبل ان أنسى не забыть бы, кстати; وإن أنسَ لا أنسى ما فعله я никак не могу забыть, что он сделал; زهرة لا تنسنى незабудка

    Арабско-Русский словарь > نَسِىَ

  • 8 وَنَّسَ

    II
    составлять компанию (ср. أنس)

    Арабско-Русский словарь > وَنَّسَ

См. также в других словарях:

  • أنس — أنس: الإِنسان: معروف؛ وقوله: أَقَلْ بَنو الإِنسانِ، حين عَمَدْتُمُ إِلى من يُثير الجنَّ، وهي هُجُودُ يعني بالإِنسان آدم، على نبينا وعليه الصلاة والسلام. وقوله عز وجل: وكان الإِنسانُ أَكْثَرَ شيء جَدَلاً؛ عنى بالإِنسان هنا الكافر، ويدل على ذلك… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • آنس — I معجم اللغة العربية المعاصرة آنسَ1/ آنسَ في يُؤنس، إيناسًا، فهو مؤنِس، والمفعول مؤنَس • آنس الشَّخصَ: لاطفه، طمأنه وأزال وحشته أو خوفه. • آنس فلانًا ونحوَه: أبصره، رآه وشاهده {إِنِّي ءَانَسْتُ نَارًا} . • آنس منه الأمرَ: علمه، وجده، لاحظه… …   Arabic modern dictionary

  • أنس — I الوسيط (أَنَسَ) به وإليه أُنْساً ما: سكن إِليه وذهبت به وحْشَتُه. يُقال: لي بفُلان أُنْس وأُنَسَة. و فَرِحَ. (أنِسَ) به وإليه أُنَساً، وأنَسَةً: أَنَسَ. و به: فرِح. فهو أَنِسٌ. (أَنُسَ) به أُنْساً: أنِس، فهو أَنِيس. (أَنَسَ) فلاناً إِيناساً… …   Arabic modern dictionary

  • إنس — I معجم اللغة العربية المعاصرة إنْس1 [مفرد]: مصدر أنِسَ/ أنِسَ إلى/ أنِسَ بـ/ أنِس لـ. II معجم اللغة العربية المعاصرة إنْس2 [جمع]: جج آناس وأناسيّ، مف إنسيّ: بَشَر، جماعة الناس، عكس جنّ {وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنْسَ إلاَّ لِيَعْبُدُونِ}… …   Arabic modern dictionary

  • инс — [إنس] а. мардум, одамиён …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • унс — [انس] а. хӯгирӣ; ошноӣ, улфат: унсу улфат, унсу ошноӣ; унс гирифтан // унс пайдо кардан ба (бо) касе ё чизе хӯ гирифтан, улфат пайдо кардан, омӯхта шудан, одат кардан ба касе ё чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • унсгирӣ — [انس گيري] исми амал аз унс гирифтан; улфат гирифтан; омӯхта шудан, одат кардан ба касе ё чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Mālik ibn Anas — al Asbahī, Abū ʿAbd Allāh mit vollständigem Namen (arabisch ‏مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر الأصبحي ‎ Mālik ibn Anas ibn Mālik ibn Abī ʿĀmir al Asbahī, DMG Mālik b. Anas b. Mālik b. Abī ʿĀmir al Aṣbaḥī, Abū ʿAbd Allāh; * um 715 in… …   Deutsch Wikipedia

  • تآنس — معجم اللغة العربية المعاصرة تآنسَ يتآنس، تآنُسًا، فهو متآنِس • تآنس القومُ: مُطاوع آنسَ1/ آنسَ في وآنسَ2: آنس بعضُهم بعضًا، تلاطفوا وأزال بعضُهم وحشةَ بعض جلس الأصدقاء يتآنسون …   Arabic modern dictionary

  • Anas Ibn Malik — Demande de traduction أنس بن مالك → …   Wikipédia en Français

  • Хусаинов, Мухаммеджан — Мухаммеджан Хусаинов محمدجان بن الحسين بن عبد الرحمان بن أنس 1 й Муфтий, Председатель Оренбургского магометанского духовного собрания 22 сентября 1788 года    …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»