-
1 ألم
I أَلَمٌ[ʔa'lam]n mوجَعٌ f douleur◊أَلَمٌ شَديدٌ — douleur aiguë
♦ آلامُ المَخاضِ travail (de l'accouchement) m♦ طَريقُ الآلامِ Via DolorosaII أَلَمَّ[ʔa'lamːa]v1) عَرِفَ connaître à fond◊ألَمَّ بأَسْبابِ المُشْكِلَةِ — Il connaît parfaitement les causes du problème.
2) أَصابَ frapper◊ألَمَّ بِهِ مَرَضٌ — Il est tombé malade.
-
2 آلم
supplicier; poignarder; navrer ; endolorir; déchirer; blesser; affliger; ulcérer; lésion; blessure -
3 ألم
tenailler; supplice; souffrance; peine; orme; endolorir; douleur; déchirer; algie; affres; affliction; tourmenter; tourment; torturer; torturé -
4 ألم ب
connaître -
5 آلم
آلَمَ['ʔaːlama]vأَوْجَعَ causer de la douleur, affliger◊آلَمَني ما حَدَثَ لَكُم — Ce qui vous est arrivé m'a affligé.
-
6 ألم الأذن
otalgie -
7 ألم الأسنان
odontalgie -
8 ألم الدماغ
encéphalalgie -
9 ألم الرآبة
gonalgie -
10 ألم الشرج
proctalgie -
11 ألم الظهر
dorsalgie -
12 ألم العظام
ostéalgie -
13 ألم الغدد
adénalgie -
14 ألم الكبد
hépatalgie -
15 ألم المثلث التوائم
prosopalgie -
16 ألم النسا
sciatique -
17 ألم النق والتواءها
torticolis -
18 ألم جنبى
pleurodynie -
19 ألم شرسوفى
épi gastralgie -
20 ألم عصبى
névralgie
См. также в других словарях:
ألم — ألم: الأَلَمُ: الوجَعُ، والجمع آلامٌ. وقد أَلِمَ الرجلُ يَأْلَمُ أَلَماً، فهو أَلِمٌ. ويُجْمَعُ الأَلَمُ آلاماً، وتَأَلَّم وآلَمْتُه. والأَلِيمُ: المُؤلِمُِ المُوجِعُ مثل السَّمِيع بمعنى المُسْمِع؛ وأَنشد ابن بري لذي الرمة: يَصُكُّ خُدُودَها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ألم — I الوسيط (أَلِمَ) أَلَمًا: وَجِعَ فهو أَلِمٌ. ويقال: أَلِمَ بطْنَه: وَجِعَ بَطْنًا (على التَّمييز). (آلمَهُ) إكلامًا: أوجعه، فهو مُؤْلِم، وأَليم. (تَأَلَّم): توجع. (الأَلَمُ): (في الفلسفة): أحد الظواهر الوجدانية الأساسية. وهي حالٌ نفسية معيَّنة… … Arabic modern dictionary
آلم — معجم اللغة العربية المعاصرة آلمَ يُؤلم، إيلامًا، فهو مُؤلِم وأليم، والمفعول مُؤلَم • آلم الشَّخصَ: أوجعه، سبّب له الألم حادث مؤلم ومفجع آلمني إهانتك لصديقك *ما لجرح بميت إيلام* {وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ} | المذبوح لا… … Arabic modern dictionary
(المُذَرَّعُ) من الناس: الذي أُمُّه عربية وأبوه غير عربيّ. و- الذي أمُّه أشرف من أبيه. — (المِذْرَعُ) من الدَّابّة: ما بين رُكبتيها إلى إِبطها. (ج) مذارعُ … Arabic modern dictionary
(المِدَرٍّةُ): المغزل. (ج) مَدَارّ. — الوسيط (دَرِزَ) دَرَزًا: تمكن من دَرْز الدُّنيا. (الدَّرْزُ): موضع الخياطة. و نعيم الدنيا ولذاتها. و (في علم الأحياء): خط اتصال بين عظمين كما في عظام الجمجمة. (ج) دُرُوز. وأُم دَرْز: كنية الدنيا. (الدَّرََزَةُ) أولادُ دَرْزةَ: الخَيَّاطُون. و… … Arabic modern dictionary
аламангез — [الم انگيز] дарднок, ғамангез, ғуссаовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламангезона — [الم انگيزانه] ба таври дарднок, ғуссаоварона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламбар — [الم بر] парчамдор, парчамбар, байрақдор, байрақбар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламбарор — [الم برار] ғамбарор, таскиндиҳанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламдида — [الم ديده] ранҷида, аламзада, ранҷур, дардманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламзадагӣ — [الم زدگي] ғамгинӣ, маҳзунӣ; дарднокӣ, ранҷурӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ