Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

أعال

  • 1 أعال

    v. keep, subsist, support, provide for

    Arabic-English dictionary > أعال

  • 2 أعال

    أعَالَ: قامَ بِأوَدِهِ، أمّنَ مَعَاشَهُ
    to provide for, support, sustain, maintain, keep, subsist, supply with sustenance, be responsible for someone's support

    Arabic-English new dictionary > أعال

  • 3 أعال

    أعَالَ: كَثُرَ عِيَالُه، اِفْتَقَرَ
    ـ انظر: عالَ

    Arabic-English new dictionary > أعال

  • 4 أعال

    أَعَالَ \ support: to provide for: I have to support a large family.

    Arabic-English dictionary > أعال

  • 5 keep

    [kiːp] past tense, past participle kept [kept]
    1. verb
    1) to have for a very long or indefinite period of time:

    He gave me the picture to keep.

    يُحافِظ على، يَحْفَظ
    2) not to give or throw away; to preserve:

    Can you keep a secret?

    يَحْتَفِظ ب
    3) to (cause to) remain in a certain state or position:

    How do you keep cool in this heat?

    Will you keep me informed of what happens?

    يُبْقي، يَبْقى
    4) to go on (performing or repeating a certain action):

    He kept walking.

    يَسْتَمِر
    5) to have in store:

    I always keep a tin of baked beans for emergencies.

    يَحْتَفِظ ب
    6) to look after or care for:

    I think they keep hens.

    يَعْتَني ب
    7) to remain in good condition:

    That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.

    يَبْقى في حالةٍ جيِّدَه
    8) to make entries in (a diary, accounts etc):

    He kept the accounts for the club.

    يَحْتَفِظ ب، يُسَجِّل
    9) to hold back or delay:

    Sorry to keep you.

    يَحْجِز
    10) to provide food, clothes, housing for (someone):

    He has a wife and child to keep.

    يُعيل
    11) to act in the way demanded by:

    She kept her promise.

    يَفي بالوَعْد
    12) to celebrate:

    to keep Christmas.

    يَحْتَفِل
    2. noun
    food and lodging:

    Our cat really earns her keep – she kills all the mice in the house.

    قوت، إعالَه

    Arabic-English dictionary > keep

  • 6 أعان

    أَعَانَ \ aid: to give support to; help. help: do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. maintain: to pay for the needs of: I have to maintain two sons at the university. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. \ See Also أعال (أَعَالَ)، دعم (دَعَمَ)‏

    Arabic-English dictionary > أعان

  • 7 aid

    أَعَانَ \ aid: to give support to; help. help: do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. maintain: to pay for the needs of: I have to maintain two sons at the university. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. \ See Also أعال (أَعَالَ)، دعم (دَعَمَ)‏

    Arabic-English glossary > aid

  • 8 help

    أَعَانَ \ aid: to give support to; help. help: do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. maintain: to pay for the needs of: I have to maintain two sons at the university. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. \ See Also أعال (أَعَالَ)، دعم (دَعَمَ)‏

    Arabic-English glossary > help

  • 9 maintain

    أَعَانَ \ aid: to give support to; help. help: do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. maintain: to pay for the needs of: I have to maintain two sons at the university. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. \ See Also أعال (أَعَالَ)، دعم (دَعَمَ)‏

    Arabic-English glossary > maintain

  • 10 support

    أَعَانَ \ aid: to give support to; help. help: do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. maintain: to pay for the needs of: I have to maintain two sons at the university. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. \ See Also أعال (أَعَالَ)، دعم (دَعَمَ)‏

    Arabic-English glossary > support

См. также в других словарях:

  • أعال — I معجم اللغة العربية المعاصرة أعالَ يُعيل، أَعِلْ، إعالةً، فهو مُعيل، والمفعول مُعال (للمتعدِّي) • أعال الرَّجُلُ: كَثُر عيالُه فأثقلوه مَنْ أعال ثقلت أعباؤه . • أعال اليتيمَ: كفله وقام بمعاشه وبما يحتاج إليه أعال الرَّجلُ عيالَه . II معجم اللغة… …   Arabic modern dictionary

  • إعالة — I معجم اللغة العربية المعاصرة إعالة [مفرد]: مصدر أعالَ. • إعالة النَّفس: قدرة الشّخص على دَعْم نَفْسِه، وخاصَّة مالِيًّا دون المساعدة من الآخرين. II معجم اللغة العربية المعاصرة إعالة [مفرد]: مصدر أعالَ …   Arabic modern dictionary

  • حطب — I الوسيط (حطَبَ) ِ حَطْبًا: جمع الحطَبَ. و في حبل فلان: أعانَهُ ومال إلى رأيه و هواهُ. و بفلان وعليه: سعَى به. ويقال: حطَبَ علينا بخيْر. و الحَطَبَ: جَمَعَهُ. ويقال: حَطَبَ المالَ. و القومَ، والنارَ: جمَعَ لهما الحطَبَ. و الماشيةُ الحطبَ ونحوهُ:… …   Arabic modern dictionary

  • أقات — معجم اللغة العربية المعاصرة أقاتَ يُقِيت، أَقِتْ، إقاتةً، فهو مُقِيت، والمفعول مُقات • أقات عائلةً: أعالَها، أعطاها القوتَ {وَكَانَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا} …   Arabic modern dictionary

  • دهق — دهق: الدَّهْقُ: شدّة الضَّغْط. والدهْق أيضاً: مُتابعة الشدّ. ودَهَق الماءَ وأدْهَقه: أفْرَغه إفراغاً شديداً. وفي حديث علي، رضي الله عنه: نُطْفةً دِهاقاً وعَلَقةً مُحاقاً أي نطفة قد أفْرغت إفراغاً شديداً، من قولهم أدْهَقْت الماء أفْرَغته إفراغاً… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»