Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أطر

  • 1 أطر

    أَطَرَ
    п. I
    у,и أَطْرٌ
    гнуть, сгибать
    * * *

    уу=
    pl. от إطار

    Арабско-Русский словарь > أطر

  • 2 إطار

    إِطَارٌ
    мн. أُطُرٌ мн. إِطَارَاتٌ
    1) рама; оправа
    2) обод; البرميل إطار обруч; العجلة إطار обод; шина; مطّاط إطار каучуковая (резиновая) шина.
    3) околыш; * في إطار التعاون الاقتصاديّ в рамках экономического сотрудничества
    * * *

    иа=
    pl. = أطر

    1) рам(к)а; оправа
    2) шина, покрышка
    3) мн. кадры

    Арабско-Русский словарь > إطار

См. также в других словарях:

  • أطر — أطر: الأَطْرُ: عَطْفُ الشيءِ تَقْبِضُ على أَحَدِ طَرَفَيْهِ فَتُعَوِّجُه؛ أَطَرَه يأْطِرُهُ ويأْطُرُه أَطراً فَانْأَطَرَ انْئِطاراً وأَطَّرَه فَتَأَطَّر: عطَفه فانعطف كالعُود تراه مستديراً إِذا جمعت بين طرفيه؛ قال أَبو النجم يصف فرساً: كَبْداءُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أطر — I الوسيط (أَطَرَ) الشيءَ ُ أَطْراً: جعل له إِطاراً. و العودَ: عطفَه وحَنَاهُ. (أَطَّرَ) الشيءَ: أَطَرَهُ. (انأَطَرَ): اعوَجَّ وانْثَنى. (تَأَطَّرَ): انأَطر. و المرأَةُ: تَثنت في مَشْيها. و بالمكان: تحبَّس به. (الآطِرَة): الآصِرَة. (ج) أَوَاطِرُ.… …   Arabic modern dictionary

  • خذع — الوسيط (خَذَعَ) اللحمَ وما لا صلابةَ فيه َ خَذْعًا حَزَّزهُ وقطعه في مواضع ولم يَفصِل بعضه عن بعض. (خَذّعَهُ): خَذَعه. ويقال: فلان خَذَّعتهُ السيوف: كثرت جرَاحُهَا فيه لطُول اعتِياده الحربَ. و الشيءَ: قطع أطرَافه. يقال خَذَّعَ الشجرةَ: قصَّ… …   Arabic modern dictionary

  • طرش — I الوسيط (طَرِش) َ طَرَشًا، وطُرْشَةً: ثَقُلَ سَمْعُهُ. و تعطَّلت حاسةُ سَمْعِهِ. (تَطَارَشَ): تظاهَرَ بالطَّرَشِ والصَّمَمِ. (الأَطْرَشُ): الأَصَمُّ. وهي طرشاءُ. (ج) طُرْشٌ. (الأُطْروشُ): الأَطرش. (الطَّرَشُ): ثقل السمع. II معجم اللغة العربية… …   Arabic modern dictionary

  • طلسم — الوسيط (طَلْسَمَ): أطرَقَ وَعَبَسَ. و الساحِر ونحوهُ: كَتبَ طِلَّسْمًا. و الشيءَ عَمِلَ له طِلَّسْمًا. ومن كلام الصوفيةِ: سِرّ مُطَلْسَمٌ، وحِجابٌ مُطَلْسَمٌ، وذاتٌ مُطَلسَمٌ: غامض. (الطِّلَسْمُ) (في علْم السحْر): خطوط وأعْدادُ يَزْعُمُ كاتبُها… …   Arabic modern dictionary

  • نطر — الوسيط (نَطَرَ) الكرْمَ ونحوَه ُ نَطْراً، ونِطارَةً: حَفِظَهُ. (النَّاطِرُ): حافظُ الكَرْم ونحوِه. (ج) نُطَّارٌ، ونَطَرَةٌ. (النَّاطُورُ): النَّاطرُ.(ج) نَوَاطِيرُ. (النُّطَّارُ): كِسَاءٌ أَسودُ يُنْصَب على عمودٍ بين الزَّرع، يُخيَّل به للطَّير… …   Arabic modern dictionary

  • طراز — I معجم اللغة العربية المعاصرة طِرَاز [مفرد]: ج أطرِزة وطُرُز: نمط، شكل، هيئة هذه السَّيارة من الطِّراز الحديث أصبح الجيشُ مُسلّحًا بأحدث طُرُز الأسلحة طِراز البناء: أسلوب ومذهب في البناء والتشكيل والتصميم | الطِّراز البدائيّ: الشكل أو المجسَّم… …   Arabic modern dictionary

  • وني — وني: الوَنا: الفَتْرَةُ في الأَعمال والأُمور. والتَّواني والوَنا: ضَعْفُ البَدَن. وقال ابن سيده: الوَنا التَّعَبُ والفَتْرةُ، ضِدٌّ، يمدّ ويقصر. وقد وَنَى يَنِي وَنْياً ووُنِيّاً ووَنًى؛ الأَخيرة عن كراع، فهو وانٍ، وونَيْتُ أَني كذلك أَي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»