Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

أصلي

  • 1 أصليّ

    أَصْلِيٌّ
    1) коренной; أصليّ ساكن абориген, коренной житель
    2) основной; الجهات الـ أصليّ ـة страны света; أصليّ عدد количественное числительное; أصليّعضو действительный член (какого-л. общества)
    3) первоначальный, первичный
    4) родной; اللغة الـ أصليّ ـة родной язык; البلاد الـ أصليّ ـة родная страна
    5) оригинальный, подлинный, настоящий, аутентичный; أصليّ حرير натуральный шелк

    Арабско-Русский словарь > أصليّ

  • 2 أصليّة

    أَصْلِيَّةٌ
    подлинность, аутентичность

    Арабско-Русский словарь > أصليّة

  • 3 نسخة

    نُسْخَةٌ
    мн. نُسَخٌ
    1) копия; طبق الاصل نسخة точная копия
    2) экземпляр; (اصليّة (اساسيّة نسخة оригинал; дублет; خطّيّة نسخة рукопись
    3) рецепт
    * * *

    у-а=
    pl. = نسخ

    1) экземпляр
    2) копия

    Арабско-Русский словарь > نسخة

  • 4 نُسْخَةٌ

    мн. نُسَخٌ
    1) копия; طبق الاصل نُسْخَةٌ точная копия
    2) экземпляр; (اصليّة (اساسيّة نُسْخَةٌ оригинал; дублет; خطّيّة نُسْخَةٌ рукопись
    3) рецепт;"

    Арабско-Русский словарь > نُسْخَةٌ

См. также в других словарях:

  • أصلي — معجم اللغة العربية المعاصرة أصْليّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى أصْل. 2 غير زائف أو مقلّد أو صناعيّ مُنتج أصليّ | اللُّغة الأصليّة: اللُّغة الأمّ ساكن أصليّ: أصله من البلاد التي يسكنها وقد سكنها أجداده من قبله. • الثَّمن الأصليّ: ثمن التَّكلفة. •… …   Arabic modern dictionary

  • аслӣ — [اصلي] асосӣ; ҳақиқӣ: мақсади аслӣ; нусхаи аслӣ дастнавис ё тасвире, ки аз рӯи он чоп мекунанд ё нусхаҳои дигар мебардоранд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • دانشگاه امام رضا — AfDM|page=دانشگاه امام رضا|date=2008 October 10|substed=yes دانشگاه امام رضا(ع)تاريخچه: توسعه همه جانبه، همواره يكي از رهنمودهاي حكيمانه بنيانگذار نظام مقدس جمهوري اسلامي ايران، حضرت امام خميني(ره) بوده است و در اين راستا آستان قدس رضوي در سايه… …   Wikipedia

  • Ghiaur — Der arabisch islamische Rechtsbegriff Kafir (arabisch ‏ كافر ‎ kāfir; plural ‏كفّار ‎ kuffār) bezeichnet „Ungläubige“ oder „Gottesleugner“. Kafir leitet sich ab von der Wortwurzel kfr. Diese Wortwurzel kommt im Koran ca. 500 Mal vor und dient… …   Deutsch Wikipedia

  • Giaur — Der arabisch islamische Rechtsbegriff Kafir (arabisch ‏ كافر ‎ kāfir; plural ‏كفّار ‎ kuffār) bezeichnet „Ungläubige“ oder „Gottesleugner“. Kafir leitet sich ab von der Wortwurzel kfr. Diese Wortwurzel kommt im Koran ca. 500 Mal vor und dient… …   Deutsch Wikipedia

  • Kafir — Der arabisch islamische Rechtsbegriff Kafir (arabisch ‏ كافر ‎ kāfir; plural ‏كفّار ‎ kuffār) bezeichnet „Ungläubige“ oder „Gottesleugner“. Kafir leitet sich ab von der Wortwurzel kfr. Diese Wortwurzel kommt im Koran ca. 500 Mal vor und dient… …   Deutsch Wikipedia

  • Paschtunische Schrift — Auszug aus einer 1651 im Nastaliq Stil verfassten Kopie des Chair al Bayān, des ältesten bekannten Dokumentes in paschtunischer Schrift Die paschtunische Schrift ist eine Buchstabenschrift zur Schreibung des Paschtu, einer zum ostiranischen Zweig …   Deutsch Wikipedia

  • Paschtunisches Alphabet — Auszug aus einer 1651 im Nastaliq Stil verfassten Kopie des Chair al Bayān, dem ältesten bekannten Dokument in paschtunischer Schrift Die paschtunische Schrift ist eine Buchstabenschrift zur Schreibung des Paschtu, einer zum ostiranischen Zweig… …   Deutsch Wikipedia

  • Esfahan — Ispahan Ispahan (fa) اصفهان Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Espahan — Ispahan Ispahan (fa) اصفهان Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Isfahan — Ispahan Ispahan (fa) اصفهان Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»