-
1 أشغل
-
2 أشغل
oyalamak; uğraştırmak -
3 أشغل
-
4 أشغل
أَشْغَلَ \ distract: to cause (the mind or attention of sb.) to wander: The noise distracted me (or my attention) from my work. occupy: to fill (a space, time, sb.’s mind, etc.); keep sb. busy: The top shelf was occupied by my son’s books. Children need something to occupy them during the holidays. -
5 oyalamak
أشغل -
6 uğraştırmak
أشغلشغللهى -
7 oyalamak
أشغل [أَشْغَلَ] -
8 obséder
-
9 occuper
v t1 se trouver شغل [ʃa׳ɣila]◊Il occupe la salle de bains. — هو يشغل الحمام
2 سكن [sa׳kana]3 passer قضي [qa׳dʼaː]4 distraire أشغل ['ʔaʃɣala]◊Il faut les occuper. — يجب إشغالهم
5 envahir إحتلّ [ʔiћ'talːa]6 شغل [ʃa׳ɣila]————————s'occuperv pr1 faire إهتم [ʔih׳tamːa]◊Il ne sait pas s'occuper. — لا يعرف الاهتمام
2 prendre soin رعى [ra׳ʔʼaː]* * *v t1 se trouver شغل [ʃa׳ɣila]◊Il occupe la salle de bains. — هو يشغل الحمام
2 سكن [sa׳kana]3 passer قضي [qa׳dʼaː]4 distraire أشغل ['ʔaʃɣala]◊Il faut les occuper. — يجب إشغالهم
5 envahir إحتلّ [ʔiћ'talːa]6 شغل [ʃa׳ɣila] -
10 شغل
Iشَغَلَп. Iа شُغْلٌ شَغْلٌ1) занимать (помещение, место, должность)2) давать (какое-л.) дело, работу, занятие; نفسه شغل занимать себя (чем ب)3) озабочивать, тревожить; بال الرأى العامّ شغل занимать общественное мнение4) отвлекать (от чего عن) ; мешать, препятствовать (чему عن чем بـ)IIشُغْلٌشُغُلٌ мн. أَشْغَالٌзанятие, дело, работа; اشغل يدويّة рукоделие; وزارة الاشغال العامّة министерство общественных работ; اشغال شاقّة каторожные работы;... كان فى شغل بـ быть занятым чем-л. ;... كان فى شغل عن быть отвлечённым от... ; не заниматься... ; !الزم شغلك не лезь не в своё дело!* * *
ааа1) занимать; заполнять
2) давать работу
3) отвлекать от чего
شغل
у-=pl. = أشغال
работа, занятие; дело
-
11 شُغْلٌ
شُغُلٌмн. أَشْغَالٌ -
12 давать\ работу
-
13 занимать\ работой
-
14 uğraştırmak
1. أشغل [أَشْغَلَ]Anlamı: uğraşmasına yol açmak2. شغل [شَغَلَ]Anlamı: uğraşmasına yol açmak3. لهى [لَهَّى]Anlamı: uğraşmasına yol açmak
См. также в других словарях:
أشغل — معجم اللغة العربية المعاصرة أشغلَ يُشغِل، إشغالاً، فهو مُشْغِل، والمفعول مُشْغَل • أشغلَه الأمرُ عن كذا: شَغَلَه؛ ألهاه عنه … Arabic modern dictionary
