-
1 أراد
أَرادَ[ʔa'raːda]vشاءََ vouloir, désirer◊أرادَ أن يَتَعَلَّمَ — Il voulait étudier.
-
2 أراد
prétendre -
3 اراد
vouloir -
4 اراد ثانية
révouloir -
5 إرادة
إِرادَةٌ[ʔi'raːda]n fتصميمٌ f volonté◊إرادَةٌ قَوِيَّةٌ — une forte volonté
♦ خارجٌ عن إرادتِهِ hors de sa volonté -
6 حديدي
حَديديٌّ[ħadiː'dijː]منسوبٌ الى الحديدِ m ferreux◊بابٌ حديديٌّ — un portail en fer
♦ إرادَةٌ حديديَّةٌ une volonté de fer♦ إِمْرَأَةٌ حَديديَّةٌ قَوِيَّةٌ une femme au bras de fer♦ سِياسَةُ القَبْضَةِ الحَديديَّةِ سِياسَةُ القُوَّةِ une politique de bras de fer -
7 حر
I حَرّ['ħarː]n mسُخونةُ الجَوِّ f chaleur◊حَرٌّ شَديدٌ — grosse chaleur
II حُرّ['ħurː]1) يَعيشُ حَسَبَ إرادَتِهِ m indépendant◊شَعْبٌ حُرٌّ — un peuple indépendant
2) طَليقٌ m/f libre◊مازالَ اللصٌّ حُرّاً — Le voleur est encore en liberté.
♦ سوقٌٌ حُرَّةٌ بدونِ ضَرائِبَ marché libre♦ ذَهَبٌ حُرٌّ ذَهَبٌ صافٍ or pur
См. также в других словарях:
أراد — معجم اللغة العربية المعاصرة أرادَ يُريد، أَرِدْ، إرادةً، فهو مُريد، والمفعول مُراد • أراد الشَّيءَ: راده؛ تمنَّاه، طلَبه وأحبَّه ورغِب فيه أراد كثرةَ المال أراد به خيرًا أراد طلبَ العلم إرادة قومية {إِنْ أُرِيدُ إلاَّ الإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ} … Arabic modern dictionary
لمم — I لمم: اللَّمُّ: الجمع الكثير الشديد. واللَّمُّ: مصدر لَمَّ الشيء يَلُمُّه لَمّاً جمعه وأصلحه. ولَمَّ اللهُ شََعَثَه يَلُمُّه لَمّاً: جمعَ ما تفرّق من أُموره وأَصلحه. وفي الدعاء: لَمَّ اللهُ شعثَك أي جمع اللهُ لك ما يُذْهب شعثك؛ قال ابن سيده: أي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فوق — فوق: فَوْقُ: نقيض تحت، يكون اسماً وظرفاً، مبني، فإذا أًضيف أًعرب، وحكى الكسائي: أَفَوْقَ تنام أَم أَسفَلَ، بالفتح على حذف المضاف وترك البناء، قوله تعالى: إن الله لا يستحي أن يضرب مثلاً مّا بعوضةً فما فَوْقَها؛ قال أبو عبيدة: فما دونها، كما تقول… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حقق — حقق: الحَقُّ: نقيض الباطل، وجمعه حُقوقٌ وحِقاقٌ، وليس له بِناء أدنى عدَد. وفي حديث التلبية: لبَّيْك حَقّاً حقّاً أي غير باطل، وهو مصدر مؤكد لغيره أي أنه أكََّد به معنى ألزَم طاعتَك الذي دلّ عليه لبيك، كما تقول: هذا عبد الله حقّاً فتؤَكِّد به… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شيم — شيم: الشِّيمةُ: الخُلُقُ. والشِّيمةُ: الطبيعة، وقد تقدم أن الهمز فيها لُغَيَّة، وهي نادرة. وتَشَيَّم أباه: أشبهه في شيمتِه؛ عن ابن الأعرابي.والشّامة: علامة مخالفة لسائر اللون. والجمع شاماتٌ وشامٌ. الجوهري: الشَّامُ جمع شامةٍ وهي الخالُ، وهي من… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أمم — أمم: الأمُّ، بالفتح: القَصْد. أَمَّهُ يَؤُمُّه أَمّاً إِذا قَصَدَه؛ وأَمَّمهُ وأْتَمَّهُ وتَأَمَّمَهُ ويَنمَّه وتَيَمَّمَهُ، الأَخيراتان على البَدل؛ قال: فلم أَنْكُلْ ولم أَجْبُنْ، ولكنْيَمَمْتُ بها أَبا صَخْرِ بنَ عَمرو ويَمَّمْتُه: قَصَدْته؛… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حزق — حزق: حزَقه حَزْقاً: عَصَبه وضغَطه. والحَزْقُ: شدة جَذْبِ الرِّباط والوَترِ. حَزقه يَحْزِقُه حَزْقاً وحزَقه بالحبْل يَحْزِقه حَزْقاً: شدّه. وحَزق القوسَ يَحزِقُها حَزْقاً: شدّ وترها، وكلُّ رِباط حِزاقٌ. ورجل حَزُقّةٌ وحُزُقّةٌ ومُتَحَزِّق: بخيل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رزم — رزم: الرَّزَمَةُ، بالتحريك: ضرب من حَنين الناقة على ولدها حين تَرْأمُه، وقيل: هو دون الحنين والحنين أشد من الرَّزَمَة. وفي المثل: لا خير في رَزَمَةٍ لا دِرّةَ فيها؛ ضرب مثلاً لمن يُظهر مودَّة ولا يحقق، وقيل: لا جَدْوَى معها، وقد أرْزَمت على… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عصم — عصم: العِصْمة في كلام العرب: المَنْعُ. وعِصْمةُ الله عَبْدَه: أن يَعْصِمَه مما يُوبِقُه. عَصَمه يَعْصِمُه عَصْماً: منَعَه ووَقَاه. وفي التنزيل: لا عاصِمَ اليومَ مِنْ أَمْرِ اللهِ إلا مَنْ رَحِمَ؛ أي لا مَعْصومَ إلا المَرْحومُ، وقيل: هو على النَسب … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رأد — الوسيط (رَأدَ) الضُّحَى َ رَأْدًا: انبسطت شَمسه وارتَفع نهاره. (رَؤُدَ) الغُصْنُ ُ رُءُودَة: نَبَت أرْطَب ما يكون وألْيَنَه. و تمايل يَمنَة ويسرَة. (ارََتَأدَت) الفتاة ُ: اهتزَّت وتثنّت في مَشيها. (تراءَدَ) الضحى: رَأدَ. (تَرَأَّدَ) الشيء: اهتزّ… … Arabic modern dictionary
رسم — رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وقيل: بَقِيَّةُ الأَثَر، وقيل: هو ما ليس له شخص من الآثار، وقيل: هو ما لَصِقَ بالأَرض منها. ورَسْمُ الدار: ما كان من آثارها لاصقاً بالأرض، والجمع أَرْسُمٌ ورُسومٌ. ورَسَمَ الغيث الدار: عَفّاها وأَبقى فيها أثراً لاصقاً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary