-
1 أخفى
v. conceal, harbor, hill, secrete, harbour, hid, wrap, cloak, cover up, disguise, shelter, smother, stash, keep, hush, obscure, palm, stow, suppress, receive, obstruct -
2 أخفى
أخْفَى: سَتَرَ، أضْمَرَ، أكَنّ، كَتَمَto hide, conceal, secrete, cache, mask, blind; to cloak, mantle, disguise; to shelter, harbor; to cover, veil, screen, curtain, enshroud, occult; to obscure; to keep secret; to cover up -
3 أخفى
أَخْفَى \ bury: to hide sth. on or under sth.: I found the papers I had lost buried under a pile of books. conceal: to hide. hide: to put or keep out of sight; prevent sth. from being seen or found: He hid the money in a hole. She could not hide her feelings. obscure: to make obscure; block (a view): The sun was obscured by clouds. \ See Also كتم (كَتَم)، حجب (حَجَب) \ أَخْفَى بالقِناع \ mask: to cover with a mask. -
4 أخفى المشاعر
v. dissemble -
5 أخفى الموضوع
v. make a hash of it -
6 أخفى تحت مظهر كاذب
v. varnish -
7 أخفى جريمة
v. cover up -
8 أخفى شهادة
v. suppress -
9 أخفى عيبا تحت مظهر خادع
v. veneer -
10 أخفى في راحة اليد
v. palm -
11 أخفى وجهه
v. mask -
12 أبهم
أَبْهَمَ \ obscure: to make obscure; block (a view): The sun was obscured by clouds. \ See Also أخفى (أَخْفَى) -
13 كتم
كَتْم \ suppression. \ See Also كَبْت؛ إخماد \ كَتَمَ (سرًّا) \ conceal: to hide. stifle: to prevent (sb.) from breathing naturally; hold back and prevent (a laugh, a cry, etc.): The heat was stifling him. He could hardly stifle his amusement. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: Governments sometimes suppress the truth. \ See Also أخفى (أَخْفَى) \ كَتَمَ الأنفاس \ throttle: to kill by pressing sb.’s throat so tightly that he cannot breathe. \ كَتَمَ الصوت \ muffle: to cover carefully so as to lessen sound or (often with up) so as to keep warm: He was muffled up in a heavy woollen coat. \ See Also كمكم (كَمْكَمَ) -
14 conceal
كَتَمَ (سرًّا) \ conceal: to hide. stifle: to prevent (sb.) from breathing naturally; hold back and prevent (a laugh, a cry, etc.): The heat was stifling him. He could hardly stifle his amusement. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: Governments sometimes suppress the truth. \ See Also أخفى (أَخْفَى) -
15 stifle
كَتَمَ (سرًّا) \ conceal: to hide. stifle: to prevent (sb.) from breathing naturally; hold back and prevent (a laugh, a cry, etc.): The heat was stifling him. He could hardly stifle his amusement. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: Governments sometimes suppress the truth. \ See Also أخفى (أَخْفَى) -
16 suppress
كَتَمَ (سرًّا) \ conceal: to hide. stifle: to prevent (sb.) from breathing naturally; hold back and prevent (a laugh, a cry, etc.): The heat was stifling him. He could hardly stifle his amusement. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: Governments sometimes suppress the truth. \ See Also أخفى (أَخْفَى) -
17 obscure
أَبْهَمَ \ obscure: to make obscure; block (a view): The sun was obscured by clouds. \ See Also أخفى (أَخْفَى) \ أَعْتَمَ \ obscure: to make obscure; block (a view): The sun was obscured by clouds. \ خامِل الذِّكْر \ obscure: little known: She was studying an obscure poet. \ عَمَّى \ obscure: to make obscure; block (a view): The sun was obscured by clouds.
См. также в других словарях:
أخفى — معجم اللغة العربية المعاصرة أخفى يُخفي، أَخْفِ، إخفاءً، فهو مُخفٍ، والمفعول مُخفًى • أخفى الذَّهبَ في مكان أمين: ستره وخبّأه أخفى مشاعرَه/ سرًّا كشفَ الأسرارَ التي كنت مُخْفِيَها {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} | … Arabic modern dictionary
طنئ — الوسيط (طَنِئَ) فلانٌ طَنَأً: أخفى في نفسه ما يَستحيي أن يُبدِيَه. و الحيوانُ: لَزِقَ طِحالُه بجَنْبِه. و الإنسانَُ: حُمّ غِبًّا. و عَظُمَ طحالُهُ من الحُمّى، فهو طَنِئٌ. (أطنَأَ): مال إلى الطِّنْءِ. و مال إلى المنزل، أو إلى البساط فنام عليه… … Arabic modern dictionary
عجر — الوسيط (عَجَرَ) الفرَسُ ِ عَجْرًا: مَدَّ ذَنَبَهُ نحو عجُزِه وهو يجري. و الحمارُ: قَمَصَ. و الفَرَسُ والرَّجُلُ: مرَّ سريعًا من خوْفٍ أو غيره. و عليه بالسِّيفِ: حَمَلَ وشَدَّ. و عليه: أَلَحَّ. و الرِّيقُ على أَسنانِهِ: ثخُنَ ولزِق بها. و فلانٌ… … Arabic modern dictionary
إخفاء — معجم اللغة العربية المعاصرة إخفاء [مفرد]: مصدر أخفى … Arabic modern dictionary
ألغز — معجم اللغة العربية المعاصرة ألغزَ/ ألغزَ في يُلغز، إلغازًا، فهو مُلغِز، والمفعول مُلغَز • ألغز الشَّخْصُ الكلامَ/ ألغز الشَّخصُ في الكلام: أخفى مراده منه، جعل ظاهره خلاف باطنه، لم يُبَيِّن مرادَه، لم يُظْهر معناه يُلغز الزُّعماء السياسيّون في… … Arabic modern dictionary
تمالك — معجم اللغة العربية المعاصرة تمالكَ/ تمالكَ عن يتمالك، تمالُكًا، فهو مُتمالِك، والمفعول مُتمالَك • تمالك نفسَه رغم المُعَاكسة: ملَكَ نفسَه، أخفى اضطرابه وسيطر على انفعلاته تمالك أعصابَه ما تمالك أن فعل كذا تمالك نفسَه بعد الصَّدمة . • تمالك عن… … Arabic modern dictionary
خبائث — معجم اللغة العربية المعاصرة خَبائِثُ [جمع]: مف خَبِيثَة: 1 أفعال مذمومة ومحرَّمة، كلّ ما يُستقبح من الأشياء والأفعال، عكسه طيِّبات رائحة خبيثة رُبّ وجه حسن أخفى نفسًا خبيثة [مثل أجنبيّ] {وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ} {وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ… … Arabic modern dictionary
خلجات — معجم اللغة العربية المعاصرة خلَجات [جمع]: مف خَلْجَة: ما يتخالج في الصَّدر ويتوارد أخفى عنها خَلَجات نفسه … Arabic modern dictionary
خلسة — I معجم اللغة العربية المعاصرة خُلْسَة [مفرد]: ج خُلُسات وخُلْسات وخُلَس: 1 ما يُستلَب أخفى خُلْسته في مكان لا يهتدي إليه أحد . 2 فرصة قلَّما تسنح الفرصة خُلْسة [مثل] . 3 خُفْيَة أخذ الكتاب خُلْسة | نظَر إليه خُلْسَةً/ نظَر إليه في خُلْسَةٍ: نظر… … Arabic modern dictionary
دسى — معجم اللغة العربية المعاصرة دسَّى يُدسّي، دَسِّ، تدسيةً، فهو مُدَسٍّ، والمفعول مُدَسًّى • دسَّى الشَّيءَ: أخفاه. • دسَّى نفسَه: 1 أخفاها وأخملها لؤمًا مخافة أن يُتَنَبَّه إليه فيُستضاف دسَّى نفسه بين الحاضرين . 2 أضاع حظَّه بالفسوق والمعصية… … Arabic modern dictionary