-
1 أخرج
أخْرَجَп. IV1) выводить, вытаскивать, извлекать; لسانه أخرج высунуть язык2) выносить, вывозить; الميّت أخرج выносить покойника3) выпускать (напр. книгу) ; ريحا أخرج испускать ветры4) ставить (напр. пьесу, фильм)5) создавать, образовывать; الصوت أخرج издавать звук; الحروف من مخارجها أخرج правильно произносить звуки; الصور أخرج фото проявлять6) исключать, выключать; увольнять; изгонять; من الخدمة أخرج уволить со службы; من جدول الاعمال أخرج исключать из повестки дня* * *
а-аа1) вынимать, вытаскивать
2) выводить, удалять
3) ставить (фильм)
4) выпускать (книгу)
-
2 أخرج
kakalamak -
3 أخرج
supprimer; soustraire; sortir; sorte; extirper; exempter; excréter; exclure; excepter; déféquer -
4 اخرج
retirer; expulser -
5 أخرج
1́ n. drawback2́ v. take out, move out, give off, subtract, vomit, eject, shell off, read out, bring out, push along, dispossess, egress, fetch, obtrude, poke, quit, remove, get, produce, realize, set, direct -
6 أخرج
أخْرَجَ: ضِدّ أدْخَلَ، أطْلَقَ، لَفَظَ، طَرَدَto take out, bring out, get out, let out; to emit, emanate, send out, give off, give out, discharge, issue, release; to eject, throw out, cast out, extrude; to expel, evict, kick out, force out, drive out, oust, dismiss, put out, dislodge -
7 أخرج
أخْرَجَ: اِطّرَحَ فَضَلاتِ الجِسْم -
8 أخرج
أخْرَجَ: حَذَفَto eliminate, remove, take out, take off, leave out, drop -
9 أخرج
أخْرَجَ: اِسْتَثْنَىto exclude, except, rule out -
10 أخرج
أخْرَجَ: أصْدَرَ، نَشَرَto publish, put out, bring out, produce, issue -
11 أخرج
أخْرَجَ [سينما، مسرح، راديو، تلفزيون]to direct, produce, stage, bring out, make -
12 أخرج
أخْرَجََ['ʔaxraʒa]v1) طَرَدَ renvoyer, chasser◊أَخْرَجَهُ منَ العَمَلِ — Il l'a renvoyé du travail.
2) نَفَّذَ mettre en scène, monter◊أَخْرَجَ المَسْرَحِيَّةَ — Il a mis en scène une pièce de théâtre.
-
13 أخرج
-
14 أخرج
أَخْرَجَ \ emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). give off: to send out (smoke, smell, etc.): A fire of wet wood gives off a lot of smoke. produce: to control the making of a play or film: Our school play was produced by the history teacher (He trained the actors and arranged the scenes). \ See Also أطلق (أَطْلَق)، بعث (بَعَث)، قذف (قَذَف) \ أَخْرَجَ أو أَدْخَلَ خُلْسَةً \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. \ أَخْرَجَ أو أصْدَرَ بُخارًا \ steam: to produce steam: a steaming cup of coffee. \ أَخْرَجَ عن الطَّوْر \ send sb. mad: to cause sb. to become mad. \ أَخْرَجَ من القِشرة \ shell: to remove the shell from (a nut, etc.). \ أَخْرَجَ نسخةً أو صُورة عَن \ reproduce: to make a copy of (sth.): Artists reproduce what they see. Records reproduce music. \ أَخْرَجَ هواء الزّفير \ exhale: to breathe out: He exhaled noisily. -
15 أخرج الأحشاء
éviscérer -
16 أخرج الفص
dessertir -
17 أخرج عن المحور
désaxer -
18 أخرج مصراعا
dégonder -
19 أخرج من الأرض
déterrer -
20 أخرج من الحتار
déjanter
См. также в других словарях:
أخرج — معجم اللغة العربية المعاصرة أخرجَ يُخرج، إخراجًا، فهو مخرِج، والمفعول مخرَج • أخرجَ الشَّيءَ: أبرزه وأظهره، جعله يخرج أخرج بطاقتَه من جيبه أخرج النباتُ براعمَه: طرحها في السّوق {وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا} | أخرج له لسانَه: سخر منه، تهكّم … Arabic modern dictionary
همد — همد: الهَمْدَةُ: السَّكْتةُ. هَمَدَتْ أَصواتُهم أَي سكَنَتْ. ابن سيده: هَمَدَ يَهْمُدُ هُمُوداً، فهو هامِدٌ وهَمِدٌ وعَمِيدٌ: مات. وأَهْمَدَ: سَكَتَ على ما يَكْرَه؛ قال الراعي: وإِني لأَحْمي الأَنْفَ مِن دونِ ذِمَّتي، إِذا الدَّنِسُ الواهِي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حمأ — I الوسيط (حَمَأ) البئرَ َ حَمْئًا: أخرجَ حَمْأتَها. (حَمِئ) الماءُ حَمَأً: كَثُر فيه الْحَمْأةُ فتكدَّر وتغيَّرتْ رائحته. و فلان على فلان: غَضِب. فهو حَمِئٌ، والعينُ حَمِئَةٌ. وفي التنزيل العزيز: حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا… … Arabic modern dictionary
خنخن — I الوسيط (خنخن) فلان: أخرج الكلام من أنفه. II معجم اللغة العربية المعاصرة خنخنَ يُخنخن، خَنْخَنَةً، فهو مُخَنْخِن • خنخن الرَّجلُ: أخرج الكلامَ من أنفه كان يخنخن في كلامه بسبب الزكام … Arabic modern dictionary
دمي — I الوسيط (دَمِيَ) الجُرْحُ دَمِّى، ودَمْيًا، خرج منه الدمُ ولم يَسِلْ. فهو دَمٍ. (أُدْمَى) فلانًا: ضربه حتى خرج منه الدمُ. ويقال: أدماه: أخرج من أنفه الدمَ. و الجرحَ: أخرج منه الدمَ. (دَمَّى) الجرحَ: أدماه. و له: تقربَ إليه بإسالة الدم. و الشيء:… … Arabic modern dictionary
زحر — I الوسيط (زَحَرَ) َ زَحِيرًا، وزُحَارًا، وزُحارَةً: أَخْرَجَ صوتَهُ أَو نَفَسُه بأَنين من عمل أَو شدَّةٍ. ويقال: زَحَرتْ بالولدِ: ولدتْهُ. و البخيلُ: سُئِل فاستثقَلَ السؤالَ. و فلانًا بالرُّمْحِ زَحْرًا: شجَّهُ به. (زُحِرَ): شكا الزُّحَارَ. فهو… … Arabic modern dictionary
قدح — الوسيط (قَدَحَ) الدُّودُ في الشجر أو الأسنان َ قَدْحًا: دبَّ فيها فتأَكَّلت. و بالزَّنْد: ضرب به حَجَرَهُ لتخرج النَّارُ منه. ويقال: قَدَح النَّارَ من الزَّند: أخرجَها منه. وقَدَح الزَّنْدَ: ضربه بحجره لِيُخْرِج النَّارَ منه. و الشيءُ في صَدره:… … Arabic modern dictionary
نكه — الوسيط (نَكَهَتِ) الشَّمسُ َ نَكْهًا: اشتَدَّ حرُّها. و فلانٌ: أخرج نَفَسَه إلى أنف الآخَر. ويقال: نَكَه على فلان، ولفلانٍ، وفي وجه فلان. و فلاناً: تشمَّمَ رائحة فمه. (نَكِهَ) نَكَهاً: أخرج نفَسَه إلى أَنف غيره. و فلاناً: نَكَهَه. (نُكِهَ) فلانٌ … Arabic modern dictionary
أدمى — معجم اللغة العربية المعاصرة أدمى يُدمي، أَدْمِ، إِدْماءً، فهو مُدْمٍ، والمفعول مُدْمًى • أَدْمَى الجُرْحَ: أخرجَ منه الدّمَ، أسال دمَه أَدْمَى فلانًا: ضَرَبَه حتى أخرج منه الدّمَ، أسال دمَه | أَدْمى الحزنُ قَلْبَه: اعتصره الألَمُ … Arabic modern dictionary
Riba — (Arabic: ربا, IPA2|rɪbæː) means usury and is forbidden in Islamic economic jurisprudence.Qur anThe Qur an states the following on Riba:AhadithRiba is also mentioned in Ahadith and is considered one of the seven major sins:cquote|Narrated Az Zuhri … Wikipedia
بد | بدد | — الوسيط (بَدَّهُ) ُ بَدًّا: فرَّقه. و تجافى به. و فلاناً وبه عن الشيء: كفَّه وأبعده عنه. و السَّرْجَ أَو القَتَبَ: اتَّخذ تحته حَشِيَّة لئلا يَقْرَجَ ظهرُ الفرس أو البعير. (بَدَّ) َ (كَمَل) بَدَداً: يَعُد ما لين فخذيه من كثرة اللَّحم. و عَظُمَ… … Arabic modern dictionary
