-
1 أتلف
أَتْلَفَп. IV1) повреждать, портить, приводить в негодность2) уничтожать, губить3) много тратить, расточать* * *
а-аапортить, губить; уничтожать
-
2 أتلف
bozmak; haklamak; hırpalamak -
3 أتلف
perverti; massacrer; gâter; flinguer; esquinter; endommagé; détériorer; délabrer; déjouer; dégravoyer; dégrader; corrompre; bousiller; bigorner; avarier; altérer; abîmer; abâtardir -
4 اتلف
ravager; pourrir; dévaster; détruire -
5 أتلف
v. blend, harmonize -
6 أتلف
أتْلَفَto damage, spoil, impair, wear out, destroy, ruin, wreck, waste, lay waste, devastate, ravage -
7 أتلف
أَتلفَ['ʔatlafa]vدمَّرَ endommager, anéantir, détruire◊الحَشَرات أتلَفَت النَّباتاتِ — Les insectes ont anéanti les plantes.
-
8 أتلف
أَتْلَفَ1. hırpalamakAnlamı: örselsmsk, zedelemek, yıpartmak2. haklamakAnlamı: bozmak, perişan etmek3. bozmak -
9 أتلف
أَتْلَفَ \ blast: to destroy through heat, cold etc.. damage: to harm: The storm damaged the crop: My car was badly damaged in the accident. destroy: break to pieces; ruin. eat, (ate, eaten): to destroy as if by eating: The acid was eating away the metal. ruin: to destroy; damage seriously: Storms ruined the crops. -
10 أتلف الثمار
cotir -
11 أتلف بالبرد
grêler -
12 أتلف ماله
prodiguer -
13 اتلف عضوا
désorganiser -
14 abâtardir
أتلفأعطبأفسدحطسوأهجن -
15 abîmer
أتلفأسقط في الهاويةأعطبأفسدعفنلوث -
16 altérer
أتلفأظمأأعطبأفسدبدلزورزيفعطشقلد -
17 avarier
أتلفأضرأفسدعطبعطل -
18 bigorner
أتلفأعطبأفسددمرسندانعطلهدم -
19 bousiller
أتلفأزهقأعطبأفتك ببنى بالخليطخرشبسفسففتك بقتل -
20 corrompre
أتلفأعطبأفسدبرطلجاعلرشاسوأصانع
См. также в других словарях:
أتلف — معجم اللغة العربية المعاصرة أتلفَ يُتلف، إتلافًا، فهو مُتلِف، والمفعول مُتلَف • أتلف البردُ الزَّرعَ: أفسَده، أعطبَه، أهلكه أتلف الجِهازَ/ الخطّة/ سيّارتَه/ سِلَعًا كثيرة . • أتلف المالَ: أفناه إسرافًا أو جودًا شخص مُخلِف مُتلِف: كسوب جواد … Arabic modern dictionary
برض — الوسيط (بَرَضَ) الماءُ ُ بَرْضاً، وبُرُوضًا: قلَّ. و خرج وهو قليل. و النباتُ: ظهر من الأرض أوّلَ ما يبدو. و له من ماله بَرْضاً: أَعطاه منه شيئاً قليلا. (بُرِضَ): نَفِدَ ما كان عنده لكثرة عطائه، فهو مَبْرُوض. (أَبْرَضَتِ) الأرضُ: كثر بارِضُها.… … Arabic modern dictionary
