Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

آية

  • 1 آية

    آيَةٌ
    мн. اتٌ
    1) знак, знамение; آيات الشكر وانولاء знаки благодарности и дружбы
    2) чудо; من آيات الفنّ آية чудо искусства
    3) стих Корана; * من آيات الغدر آية верх предательства; آية انقلبت (انعكست) ال картина изменилась
    * * *

    яа=
    1) знак

    2) чудо
    3) стих (Корана)

    Арабско-Русский словарь > آية

  • 2 استغمّاية

    إِسْتُغُمَّايَةٌ
    прятки;... لعب لعبة الاستغمّاية مع или... لعب ال استغمّاية مع играть прятки с...

    Арабско-Русский словарь > استغمّاية

  • 3 دفّاية

    I
    دَفَّايَةٌ
    мн. اتٌ
    печь, камин; очаг; كهربائيّة دفّاية электрическая печка, электрорадиатор
    II
    دَفَّايَةٌ
    см. دَفّأ

    Арабско-Русский словарь > دفّاية

  • 4 ذرّاية

    ذَرَّايَةٌ
    мн. اتٌ
    тж. веялка - (ذرّاية آلة)

    Арабско-Русский словарь > ذرّاية

  • 5 برّاية

    I
    بَرَّايَةٌ
    мн. بَرَّايَاتٌ
    1) перочинный нож
    2) машинка для точки карандашей
    II
    بَرَّايَةٌ
    = بَرَّاءَةٌ

    Арабско-Русский словарь > برّاية

  • 6 حدّاية

    I
    حِدَّايَةٌ
    мн. حِدَّايَاتٌ
    коршун
    II
    حِدَّايَةٌ
    = حِدْأَةٌ

    Арабско-Русский словарь > حدّاية

  • 7 شوّاية

    شَوَّايَةٌ
    мн. -ات
    рашпер, решётка (для жарения) ; сковорода

    Арабско-Русский словарь > شوّاية

  • 8 طفّاية

    طَفَّايَةٌ
    мн. -اتٌ
    огнетушитель
    * * *

    ааа=
    разг. огнетушитель

    Арабско-Русский словарь > طفّاية

  • 9 طوّاية

    طَوَّايَةٌ
    мн. -اتٌ
    сковорода

    Арабско-Русский словарь > طوّاية

  • 10 غرّاية

    غَرَّايَةٌ
    мн. ات
    пузырёк, банка с клеем

    Арабско-Русский словарь > غرّاية

  • 11 قثّاية

    قِثَّايَةٌ
    мн.
    длинный огурец

    Арабско-Русский словарь > قثّاية

  • 12 كبّاية

    كُبَّايَةٌ
    мн. اتٌ
    стакан
    * * *

    уаа=
    разг. стакан

    Арабско-Русский словарь > كبّاية

  • 13 كوّاية

    كَوَّايَةٌ
    1) гладильщица
    2) сплетница

    Арабско-Русский словарь > كوّاية

  • 14 مشّاية

    مَشَّايَةٌ
    мн. مَشَّايَاتٌ
    1) детская коляска(для обучения ходьбе) ; ходунки
    2) проход (между рядами)
    3) коридор
    4) сходни, мостик
    5) ковровая дорожка

    Арабско-Русский словарь > مشّاية

  • 15 هوّاية

    هَوَّايَةٌ
    мн. اتٌ
    вентилятор

    Арабско-Русский словарь > هوّاية

  • 16 كرسىّ

    كُرْسِىٌّ
    мн. كَرَاسِىُّ
    1) сиденье, стул, кресло; بمساند كرسىّ кресло с подлокотниками; هزّاز كرسىّ качалка; خيزران كرسىّ плетёное кресло (из тростника) ; الولادة كرسىّ кресло для роженицы
    2) кафедра; الآداب كرسىّ кафедра литературы
    3) трон; место (в парламенте) ; الملك كرسىّ трон короля; الدولة كرسىّ или المملكة كرسىّ столица; الخلافة كرسىّ ист. столица халифата; الاسقف كرسىّ резиденция епископа; كرسىّ آية ال коран. стих о троне
    4) тж. التمثال كرسىّ пьедестал
    5) тех. опора; подшипник, втулка, муфта; اسطوانات كرسىّ роликовый подшипник; الجسر كرسىّ береговой устой моста; الحوذيّة كرسىّ козлы; الهمزة كرسىّ грам. подставка для хамзы; * كرسىّ ذات ال астр. Кассиопея
    * * *

    у-и=

    1) стул; кресло
    2) кафедра (в учебном заведении)
    3) трон

    Арабско-Русский словарь > كرسىّ

  • 17 كُرْسِىٌّ

    мн. كَرَاسِىُّ
    1) сиденье, стул, кресло; بمساند كُرْسِىٌّ кресло с подлокотниками; هزّاز كُرْسِىٌّ качалка; خيزران كُرْسِىٌّ плетёное кресло (из тростника); الولادة كُرْسِىٌّ кресло для роженицы
    2) кафедра; الآداب كُرْسِىٌّ кафедра литературы
    3) трон; место (в парламенте); الملك كُرْسِىٌّ трон короля; الدولة كُرْسِىٌّ или المملكة كُرْسِىٌّ столица; الخلافة كُرْسِىٌّ ист. столица халифата; الاسقف كُرْسِىٌّ резиденция епископа; كُرْسِىٌّ آية ال коран. стих о троне
    4) тж. التمثال كُرْسِىٌّ пьедестал
    5) тех. опора; подшипник, втулка, муфта; اسطوانات كُرْسِىٌّ роликовый подшипник; الجسر كُرْسِىٌّ береговой устой моста; الحوذيّة كُرْسِىٌّ козлы; الهمزة كُرْسِىٌّ грам. подставка для хамзы; * كُرْسِىٌّ ذات ال астр. Кассиопея

    Арабско-Русский словарь > كُرْسِىٌّ

См. также в других словарях:

  • آية — معجم اللغة العربية المعاصرة آيَة [مفرد]: ج آيات وآي: 1 علامة أو أمارة {سَنُرِيهِمْ ءَايَاتِنَا فِي الآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ} | آية الله: لقب يطلق على أكابر رجال الدين في إيران. 2 عبرة، عِظة {فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ… …   Arabic modern dictionary

  • آية الرجم — Der Steinigungsvers (arabisch ‏آية الرجم‎ āyatu r radschm, DMG āyatu ʾr raǧm ) soll ursprünglich Bestandteil von Sure 33 des Korans gewesen sein und sieht die Steinigung von verheirateten Ehebrechern vor. Er lautet im Original: ‏الشيخ والشيخة إذا …   Deutsch Wikipedia

  • أيا — I أيا: أَيّ: حرف استفهام عما يعقل وما لا يعقل، وقوله: وأَسماء، ما أَسْماءُ ليلةَ أَدْلَجَتْ إِليَّ، وأَصْحابي بأَيَّ وأَيْنَما فإِنه جعل أَيّ اسماً للجهة، فلما اجتمع فيه التعريف والتأْنيث منعه الصرف، وأَما أَينما فهو مذكور في موضعه؛ وقال الفرزدق …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • دوي — I الوسيط (دَوِي) فلانٌ َ دَوّى: أصَابه الدَّوَى. و هلك بمرض باطن. و حَقَد. و صَدْرُه: ضَغِن. و حَمُق. و عَمِيَ. فهو دَوٍ، وهي دَوِيَةٌ، وهو وهي وهم دَوّى (وصَف بالمصدر). و الأَرضُ: كثُرَت أَدواؤها وآفاتُها. (أدْوَى) فلانٌ: صَحِبَ مريضًا. و فلانًا …   Arabic modern dictionary

  • ثني — ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بعضه على بعض، وقد تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْناؤُه ومَثانِيه: قُواه وطاقاته، واحدها ثِنْي ومَثْناة ومِثْناة؛ عن ثعلب. وأَثْناء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوَّتْ. وثِنْي الحيّة: انْثناؤُها، وهو أَيضاً ما تَعَوَّج… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غنا — غنا: في أَسْماء الله عز وجل: الغَنِيُّ. ابن الأثير: هو الذي لا يَحْتاجُ إلى أَحدٍ في شيءٍ وكلُّ أَحَدٍ مُحْتاجٌ إليه، وهذا هو الغِنى المُطْلَق ولا يُشارِك الله تعالى فيه غيرُهُ. ومن أَسمائه المُغْني، سبحانه وتعالى، وهو الذي يُغني من يشاءُ من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مأي — مأي: مَأَيْتُ في الشيء أَمْأَى مَأْياً: بالغتُ. ومأَى الشجرُ مَأْياً: طَلَع، وقيل: أَوْرَقَ. ومَأَوْتُ الجلْدَ والدَّلوَ والسِّقاءَ مأْواً ومَأَيْتُ السقاءَ مَأْياً إِذا وَسَّعْتَه ومددته حتى يتسع. وتَمَأّى الجلدُ يَتَمَأّى تَمَئيّاً تَوَسَّع،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شواية — I معجم اللغة العربية المعاصرة شِواية [مفرد]: حِرْفة الشَّوَّاء. II معجم اللغة العربية المعاصرة شَوّاية [مفرد]: ج شَوَّايات: اسم آلة من شوَى: آلة طبخ ذات قضيب أسطوانيّ مستدقّ الرَّأس دوَّار، يتمّ إنضاج اللَّحم وغيره من أنواع الطعام عليه شوّاية… …   Arabic modern dictionary

  • ثوا — ثوا: الثَّواءُ: طولُ المُقام، ثَوَى يَثْوي ثَواءً وثَوَيْتُ بالمكان وثَوَيْته ثَواءً وثُوِيّاً مثل مَضَى يَمْضِي مَضاءً ومُضِيّاً؛ الأَخيرة عن سيبويه، وأَثْوَيْت به: أَطلت الإقامة به. وأَثْوَيْته أَنا وثَوَّيْته؛ الأَخيرة عن كراع: أَلزمته… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خوا — خوا: خَوَتِ الدارُ: تَهَدَّمَتْ وسَقَطَتْ؛ ومنه قوله تعالى: فتلْكَ بُيوتُهم خاوِيَةً، أَي خاليةً كما قال تعالى: فهي خاوِيَةٌ على عروُشها؛ أَي خاليةٌ، وقيل: ساقِطةٌ على سُقُوفها. وخَوَّتِ الدارُ وخَوِيَتْ خَيّاً وخُوِيّاً وخَواءً وخَوَايَةً:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Mohammad Ebrahim Ansari — Grand Ayatollah Mohammad Ebrahim Ansari Born 1936 (1936) Iraq Died 2011 (2012) Iraq Religion Twelver Shi a Islam …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»