Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

תרנוס

  • 1 תרנוס

    תְּרָנוֹסv. תְּרוֹנוֹס.

    Jewish literature > תרנוס

  • 2 תרונוס

    תְּרוֹנוֹסm. (θρόνος) chair, throne. Tanḥ. Trumah 9 עד שלא … על ת׳ שלוכ׳ (some ed. ט׳, corr. acc.) so long as the Temple was not built, the world rested on a throne of two legs; when the Temple was built, the world stood firm (v. בָּסַס); Ylamd. ib., quot. in Ar. תרנוס; Tanḥ. ed. Bub. ib. 8 תרנוס (Var. תרכוס; corr. acc.). Gen. R. s. 68 ת׳ של שלשוכ׳ (not תרכוסא) he showed him (Jacob) a throne on three legs (the three pillars of the world); Yalk. ib. 119 תרנוס. Y.Sabb.III, 6c bot. ת׳ אסורוכ׳ (ed. תרכוס, corr. acc.) it is forbidden to move a large (teachers) chair (on the Sabbath, interch. with כסא); a. e.(Gen. R. l. c. כמטה וכת׳ Ar. (ed. וכפרנוס; Yalk. l. c. וכפורנס) read: וכטורוס, v. טוֹרוּס, a. פְּלוּמָא.

    Jewish literature > תרונוס

  • 3 תְּרוֹנוֹס

    תְּרוֹנוֹסm. (θρόνος) chair, throne. Tanḥ. Trumah 9 עד שלא … על ת׳ שלוכ׳ (some ed. ט׳, corr. acc.) so long as the Temple was not built, the world rested on a throne of two legs; when the Temple was built, the world stood firm (v. בָּסַס); Ylamd. ib., quot. in Ar. תרנוס; Tanḥ. ed. Bub. ib. 8 תרנוס (Var. תרכוס; corr. acc.). Gen. R. s. 68 ת׳ של שלשוכ׳ (not תרכוסא) he showed him (Jacob) a throne on three legs (the three pillars of the world); Yalk. ib. 119 תרנוס. Y.Sabb.III, 6c bot. ת׳ אסורוכ׳ (ed. תרכוס, corr. acc.) it is forbidden to move a large (teachers) chair (on the Sabbath, interch. with כסא); a. e.(Gen. R. l. c. כמטה וכת׳ Ar. (ed. וכפרנוס; Yalk. l. c. וכפורנס) read: וכטורוס, v. טוֹרוּס, a. פְּלוּמָא.

    Jewish literature > תְּרוֹנוֹס

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»