-
1 as right as a trivet
תקין, יציב* * *◙ ביצי,ןיקת◄ -
2 in order
תקין, פועל; בסדר* * *◙ רדסב ;לעופ,ןיקת◄ -
3 regular procedure
מנהל תקין, נוהל תקין, ממשל תקין (נורמות ראויות של המנהל הציבורי)* * *◙ (ירוביצה להנמה לש תויואר תומרונ) ןיקת לשממ,ןיקת להונ,ןיקת להנמ◄ -
4 Right
[raɪt]◙ n. ימין (פוליטי)right[raɪt]◙ n. זכות, יתרון, משהו שאדם רשאי לו; זכות קניין; ימין; צד ימין; יד ימין; צדק, יושר◙ v. להחזיר ולשקם למצב תקין; לזקף; לתקן◙ adj. ימני; נכון, צודק, הוגן; תקין; ניצב; ישר◙ adv. נכון, כמו שצריך; בדיוק* * *◙ (יטילופ) ןימי◄ -
5 eupeptic
[eu'pep·tic || -ptɪk]◙ adj. של עיכול תקין, בעל עיכול תקין; עליז, בעל נטייה אופטימית* * *◙ תימיטפוא הייטנ לעב,זילע ;ןיקת לוכיע לעב,ןיקת לוכיע לש◄ -
6 normal bite
מנשך תקין (מצב תקין של חפיפה בין השיניים התחתונות והעליונות)* * *◙ (תונוילעהו תונותחתה םיינישה ןיב הפיפח לש ןיקת בצמ) ןיקת ךשנמ◄ -
7 normal procedure
מנהל תקין, ממשל תקין (מצב שלבו אין ליקויים באופן הניהול, נורמות ראויות של המנהל הציבורי)* * *◙ (ירוביצה להנמה לש תויואר תומרונ,לוהינה ןפואב םייוקיל ןיא ובלש בצמ) ןיקת לשממ,ןיקת להנמ◄ -
8 right
[raɪt]◙ n. ימין (פוליטי)right[raɪt]◙ n. זכות, יתרון, משהו שאדם רשאי לו; זכות קניין; ימין; צד ימין; יד ימין; צדק, יושר◙ v. להחזיר ולשקם למצב תקין; לזקף; לתקן◙ adj. ימני; נכון, צודק, הוגן; תקין; ניצב; ישר◙ adv. נכון, כמו שצריך; בדיוק* * *◙ רשוי,קדצ ;ןימי די ;ןימי דצ ;ןימי ;ןיינק תוכז ;ול יאשר םדאש והשמ,ןורתי,תוכז◄◙ רשי ;בצינ ;ןיקת ;ןגוה,קדוצ,ןוכנ ;ינמי◄◙ ןקתל ;ףקזל ;ןיקת בצמל םקשלו ריזחהל◄◙ קוידב ;ךירצש ומכ,ןוכנ◄ -
9 standard procedure
נוהל תקין, מנהל תקין (כמו שצריך, סדר העבודה הנכון והמקובל)* * *◙ (לבוקמהו ןוכנה הדובעה רדס,ךירצש ומכ) ןיקת להנמ,ןיקת להונ◄ -
10 анормальный
לא נורמלילא תקין מוזר לא שיגרתי -
11 исправный
-
12 кондиционный
אחידמותנה תקין תקני -
13 нестандартный
нестандартныйספֵּיישֶל* * *חיל לא סדירלא סדיר לא תקין לבוש בגודל לא רגיל תת-תקני -
14 нормализация
-
15 нормализовать
-
16 нормальный
אחידאמיתי חלים טבעי מפוכח מצוי נורמלי רגיל שפוי תקין תקני -
17 обычный
обычныйרָגִיל; פָּשוּט; מִן הַשוּרָה; מָצוּי* * *מצוינהוג אגרות חוב אמיתי אנכי ארכובה בן-בית הגמון המוני הסכמי וולגרי חייל מקצועי ידוע יסוד כללי למוד מוכר מורגל מצוי מקובל נהוג נורמלי סדיר עשוי פשוט קבוע קונבציונאלי רגיל רווח שבלוני שגור שיגרתי שכיח שלם תקין תקני -
18 стандартный
стандартныйסטַנדַרטִי; תִקנִי; אָחִיד* * *אגרות חובאחיד ארכובה יסוד רגיל שגרתי תקין תקני -
19 aberrant
[\#0230;bərənt]◙ adj. חריג, לא תקין; תועה; סוטה; נלוז* * *◙ זולנ ;הטוס ;העות ;ןיקת אל,גירח◄ -
20 abnormal
[ab·nor·mal || æb'nɔːml]◙ adj. לא תקין; חריג, אבנורמלי* * *◙ ילמרונבא,גירח ;ןיקת אל◄
См. также в других словарях:
תקין — adj. נורמלי, בסדר, כשורה, אין בו תקלות, לא מקולקל, שמיש, עובד כמו שצריך, כיאות, כהלכה, במצב טוב, ראוי לשימוש, כשיר, היטב, כתקנו, על פי התקנות, נכון, מתאים, כדרו … אוצר עברית
מנשך תקין — מצב תקין של חפיפה בין השיניים התחתונות והעליונות {{}} … אוצר עברית
לא תקין — לקוי, פגום, מקולקל, לא בסדר {{}} … אוצר עברית
ממשל תקין — נורמות ראויות של המנהל הציבורי {{}} … אוצר עברית
מנהל תקין — מצב שבו אין ליקויים באופן הניהול, נורמות ראויות של המנהל הציבורי {{}} … אוצר עברית
מצב תקין — s{{}} … אוצר עברית
נוהל תקין — כמו שצריך, סדר העבודה הנכון והמקובל {{}} … אוצר עברית
תפקוד תקין — מצב טוב, הכול בסדר, מילוי תפקיד כהלכה {{}} … אוצר עברית
בריא ושלם — תקין לחלוטין, לא קרה לו כלום, במצב טוב {{}} … אוצר עברית
ראוי לשימוש — תקין, פועל, ניתן להפיק ממנו תועלת {{}} … אוצר עברית
נרמל — 1 v. להנהיג נורמליזציה, להפוך לנורמלי, לעשות לתקין, ליצור נרמול, להשיב למסלול רגיל, להסדיר, להחזיר לתקנו, להחזיר למצב תקין, לעשות לרגי 2 v. לעבור נורמליזציה, להיעשות נורמלי, להיעשות רגיל, להיעשות תקין, לחזור לתקנו, להסתדר, להיות מוסדר, לעבור… … אוצר עברית
