-
1 анормальный
לא נורמלילא תקין מוזר לא שיגרתי -
2 исправный
-
3 кондиционный
אחידמותנה תקין תקני -
4 нестандартный
нестандартныйספֵּיישֶל* * *חיל לא סדירלא סדיר לא תקין לבוש בגודל לא רגיל תת-תקני -
5 нормализация
-
6 нормализовать
-
7 нормальный
אחידאמיתי חלים טבעי מפוכח מצוי נורמלי רגיל שפוי תקין תקני -
8 обычный
обычныйרָגִיל; פָּשוּט; מִן הַשוּרָה; מָצוּי* * *מצוינהוג אגרות חוב אמיתי אנכי ארכובה בן-בית הגמון המוני הסכמי וולגרי חייל מקצועי ידוע יסוד כללי למוד מוכר מורגל מצוי מקובל נהוג נורמלי סדיר עשוי פשוט קבוע קונבציונאלי רגיל רווח שבלוני שגור שיגרתי שכיח שלם תקין תקני -
9 стандартный
стандартныйסטַנדַרטִי; תִקנִי; אָחִיד* * *אגרות חובאחיד ארכובה יסוד רגיל שגרתי תקין תקני
См. также в других словарях:
תקין — adj. נורמלי, בסדר, כשורה, אין בו תקלות, לא מקולקל, שמיש, עובד כמו שצריך, כיאות, כהלכה, במצב טוב, ראוי לשימוש, כשיר, היטב, כתקנו, על פי התקנות, נכון, מתאים, כדרו … אוצר עברית
מנשך תקין — מצב תקין של חפיפה בין השיניים התחתונות והעליונות {{}} … אוצר עברית
לא תקין — לקוי, פגום, מקולקל, לא בסדר {{}} … אוצר עברית
ממשל תקין — נורמות ראויות של המנהל הציבורי {{}} … אוצר עברית
מנהל תקין — מצב שבו אין ליקויים באופן הניהול, נורמות ראויות של המנהל הציבורי {{}} … אוצר עברית
מצב תקין — s{{}} … אוצר עברית
נוהל תקין — כמו שצריך, סדר העבודה הנכון והמקובל {{}} … אוצר עברית
תפקוד תקין — מצב טוב, הכול בסדר, מילוי תפקיד כהלכה {{}} … אוצר עברית
בריא ושלם — תקין לחלוטין, לא קרה לו כלום, במצב טוב {{}} … אוצר עברית
ראוי לשימוש — תקין, פועל, ניתן להפיק ממנו תועלת {{}} … אוצר עברית
נרמל — 1 v. להנהיג נורמליזציה, להפוך לנורמלי, לעשות לתקין, ליצור נרמול, להשיב למסלול רגיל, להסדיר, להחזיר לתקנו, להחזיר למצב תקין, לעשות לרגי 2 v. לעבור נורמליזציה, להיעשות נורמלי, להיעשות רגיל, להיעשות תקין, לחזור לתקנו, להסתדר, להיות מוסדר, לעבור… … אוצר עברית