Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

תנאי

  • 101 parole

    [pa·role || pə'rəʊl]
    n. שחרור על-תנאי; דברה, הבטחה (של אסיר שלא יברח)
    v. לשחרר על תנאי
    * * *
    יאנת לע ררחשל
    (חרבי אלש ריסא לש) החטבה,הרבד ;יאנת-לע רורחש

    English-Hebrew dictionary > parole

  • 102 proviso

    [pro·vi·so || prə'vaɪzəʊ]
    n. תנאי; תנאי מיוחד
    * * *
    דחוימ יאנת ;יאנת

    English-Hebrew dictionary > proviso

  • 103 whiteout

    n. תנאי מזג-אוויר באזורים הקוטביים כאשר האדמה המכוסת שלג מתמזגת לשמיים לבנים ויוצרת לובן אחיד (תנאי מזג-אוויר שמוחק את האופק והורס את חוש התמצאות ותחושת הכיוון); סופת שלג עזה; נוזל מחיקה, טיפקס
    * * *
    סקפיט,הקיחמ לזונ ;הזע גלש תפוס ;(ןוויכה תשוחתו תואצמתה שוח תא סרוהו קפואה תא קחומש ריווא-גזמ יאנת) דיחא ןבול תרצויו םינבל םיימשל תגזמתמ גלש תסוכמה המדאה רשאכ םייבטוקה םירוזאב ריווא-גזמ יאנת

    English-Hebrew dictionary > whiteout

  • 104 испытательный срок

    испытательный срок
    תקוּפַת מִבחָן, תקוּפַת נִיסָיוֹן נ'
    * * *
    מבחן
    ניסיון שחרור על תנאי

    Русско-ивритский словарь > испытательный срок

  • 105 предварительное условие

    предварительное условие
    תנַאי הַסַף, תנַאי מוּקדָם ז'
    * * *

    Русско-ивритский словарь > предварительное условие

  • 106 предпосылка

    предпосылка
    הַנָחָה נ'
    * * *

    Русско-ивритский словарь > предпосылка

  • 107 требование

    требование
    תבִיעָה נ'
    * * *
    ביקוש
    בקשה דוגמה דרישה הוראה הזמנה טענה מדרגה סדר סדרה סוג סחיטה ערכאה פקודה צורך תביעה תנאי

    Русско-ивритский словарь > требование

  • 108 условие

    условие
    תנַאי ז' [ר' תנָאִים, תנָאֵי-]; הַתנָיָה נ'
    * * *
    דרישה
    הספקה נסיבות תנאי

    Русско-ивритский словарь > условие

  • 109 эргономика

    эргономика
    הַנדָסַת אֱנוֹש נ'
    * * *

    Русско-ивритский словарь > эргономика

  • 110 Avogadro's law

    חוק אבוגדרו, חוק כימי הקובע כי נפחים שווים של גזים הקיימים באותם תנאי לחץ וטמפרטורה מכילים אותו מספר של מולקולות
    * * *
    תולוקלומ לש רפסמ ותוא םיליכמ הרוטרפמטו ץחל יאנת םתואב םימייקה םיזג לש םיווש םיחפנ יכ עבוקה ימיכ קוח,ורדגובא קוח

    English-Hebrew dictionary > Avogadro's law

  • 111 Combat Search And Rescue

    n. חיפוש והצלה תחת קרב, פעולות חיפוש והצלה המתנהלות תחת תנאי קרב במהלך מלחמה, CSAR
    * * *
    RASC,המחלמ ךלהמב ברק יאנת תחת תולהנתמה הלצהו שופיח תולועפ,ברק תחת הלצהו שופיח

    English-Hebrew dictionary > Combat Search And Rescue

  • 112 International Labor Organization

    ארגון העבודה הבין לאומי (סוכנות מטעם האו"ם שמטרתה לשפר את תנאי התעסוקה והשכר בעולם)
    * * *
    (םלועב רכשהו הקוסעתה יאנת תא רפשל התרטמש ם"ואה םעטמ תונכוס) ימואל ןיבה הדובעה ןוגרא

    English-Hebrew dictionary > International Labor Organization

  • 113 Molly Maguire

    מולי מגווייר, חבר בארגון טרוריסטי סודי שהוקם ב-1843 באירלנד למניעת גירוש על ידי הממשלה; חבר בארגון הסודי לשעבר שהוקם בסביבות 1865 שנאבק למען תנאי עבודה טובים יותר בארה"ב
    * * *
    ב"הראב רתוי םיבוט הדובע יאנת ןעמל קבאנש 5681 תוביבסב םקוהש רבעשל ידוסה ןוגראב רבח ;הלשממה ידי לע שוריג תעינמל דנלריאב 3481-ב םקוהש ידוס יטסירורט ןוגראב רבח,רייווגמ ילומ

    English-Hebrew dictionary > Molly Maguire

  • 114 Surfcall

    n. אתר באינטרנט המציג כל יום את תנאי הגלישה בים (בחופי אנגליה, סקוטלנד ווויילס)
    * * *
    (סלייווו דנלטוקס,הילגנא יפוחב) םיב השילגה יאנת תא םוי לכ גיצמה טנרטניאב רתא

    English-Hebrew dictionary > Surfcall

  • 115 acoustics

    [a'cous·tics || -ks]
    n. אקוסטיקה; תורת הקול; תנאי שמיעה באולם
    * * *
    םלואב העימש יאנת ;לוקה תרות ;הקיטסוקא

    English-Hebrew dictionary > acoustics

  • 116 break one's parole

    להפר הבטחתה; להפר צו על תנאי
    * * *
    יאנת לע וצ רפהל ;התחטבה רפהל

    English-Hebrew dictionary > break one's parole

  • 117 but

    [bʌt;bət]
    n. אם; תנאי; התנגדות; מגבלה
    adv. רק; בקושי
    prep. מבלי, מלבד
    conj. אך, ברם, אבל
    v. לומר "אבל"
    * * *
    לבא,םרב,ךא
    הלבגמ ;תודגנתה ;יאנת ;םא
    "לבא" רמול
    דבלמ,ילבמ
    ישוקב ;קר

    English-Hebrew dictionary > but

  • 118 circumstance

    [cir·cum·stance || 'sɜːkəmstəns]
    n. נסיבה, תנאי
    v. להעמיד במצב
    * * *
    בצמב דימעהל
    יאנת,הביסנ

    English-Hebrew dictionary > circumstance

  • 119 climate

    [cli·mate || 'klaɪmɪt]
    n. אקלים (מזג אוויר; תנאי סביבה)
    * * *
    (הביבס יאנת ;ריווא גזמ) םילקא

    English-Hebrew dictionary > climate

  • 120 condition

    [con·di·tion || kən'dɪʃn]
    n. תנאי, מצב; כושר גופני; מעמד
    v. להכשיר; להתאים; להתנות
    * * *
    תונתהל ;םיאתהל ;רישכהל
    דמעמ ;ינפוג רשוכ ;בצמ,יאנת

    English-Hebrew dictionary > condition

См. также в других словарях:

  • תנאי הכרחי ומספיק — תנאי שבלעדיו אין התרחשות ובהתקיימותו אין צורך בשום תנאי אחר (לוגיקה) {{}} …   אוצר עברית

  • תנאי מכללא — תנאי משתמע, תנאי שלא נזכר במפורש {{}} …   אוצר עברית

  • תנאי מפורש — תנאי ברור וחד משמעי, תנאי ספציפי {{}} …   אוצר עברית

  • תנאי אקלים — תנאי מזג אוויר, טמפרטורה כמות משקעים וכו {{}} …   אוצר עברית

  • תנאי בל-יעבור — תנאי מוחלט, קו אדום {{}} …   אוצר עברית

  • תנאי בסיסי — תנאי ראשוני, דרישה מקדמית {{}} …   אוצר עברית

  • תנאי הכרחי — תנאי שבלעדיו לא תתקיים התרחשות (בלוגיקה) {{}} …   אוצר עברית

  • תנאי הכרחי אבל לא מספיק — תנאי שבלעדיו אין התרחשות אך לא די בו לקיומה (לוגיקה) {{}} …   אוצר עברית

  • תנאי יסודי — תנאי עקרוני ובסיסי שהפרתו תיחשב כהפרת חוזה {{}} …   אוצר עברית

  • תנאי מגביל — תנאי בחוזה אחיד המצמצם את אחריות אחד הצדדים {{}} …   אוצר עברית

  • תנאי מוקדם — תנאי הקודם למעשה {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»