Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

תכליל

  • 1 תכליל


    * * *

    תכליל

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִכלִיל [לְהַכלִיל, מַ-, יַ-]

    1.включать 2.обобщать

    Иврито-Русский словарь > תכליל

  • 2 партитура

    партитура
    תַכלִיל ז'; פַּרטִיטוּרָה נ'
    * * *

    Русско-ивритский словарь > партитура

  • 3 musical score

    פרטיטורה (תווים למנצח, תווי הנגינה של כל הכלים, תכליל)
    * * *
    ◙ (לילכת,םילכה לכ לש הניגנה יוות,חצנמל םיוות) הרוטיטרפ◄

    English-Hebrew dictionary > musical score

  • 4 score

    [skɔr /skɔː]
    ◙ n. תוצאה, ניקוד (בתחרות, משחק); נקודת זכייה; דירוג; הישג; ציון במבחן; קבוצה של עשרים; חוב, חשבון; (מוסיקה) פרטיטורה, תכליל, מערכת התווים של כל כלי הנגינה והקולות השונים ביצירה מוסיקלית; סימן; חריץ, חתך
    ◙ v. להשיג, לזכות ב-; לזכות בנקודות; לרשום נקודות; לסמן; לחרוץ, לחתוך
    * * *
    ◙ ךותחל,ץורחל ;ןמסל ;תודוקנ םושרל ;תודוקנב תוכזל ;-ב תוכזל,גישהל◄
    ◙ ךתח,ץירח ;ןמיס ;תילקיסומ הריציב םינושה תולוקהו הניגנה ילכ לכ לש םיוותה תכרעמ,לילכת,הרוטיטרפ (הקיסומ) ;ןובשח,בוח ;םירשע לש הצובק ;ןחבמב ןויצ ;גשיה ;גוריד ;הייכז תדוקנ ;(קחשמ,תורחתב) דוקינ,האצות◄

    English-Hebrew dictionary > score

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»