Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

תחבורה

  • 1 пути сообщения

    Русско-ивритский словарь > пути сообщения

  • 2 public transport

    תחבורה ציבורית (אוטובוסים המסיעים את הציבור)
    * * *
    (רוביצה תא םיעיסמה םיסובוטוא) תירוביצ הרובחת

    English-Hebrew dictionary > public transport

  • 3 public transportation

    תחבורה ציבורית (אוטובוסים המסיעים את הציבור)
    * * *
    (רוביצה תא םיעיסמה םיסובוטוא) תירוביצ הרובחת

    English-Hebrew dictionary > public transportation

  • 4 vehicle owner

    בעל רכב (מחזיק ברשותו כלי-תחבורה, בעל כלי-תחבורה)
    * * *
    (הרובחת-ילכ לעב,הרובחת-ילכ ותושרב קיזחמ) בכר לעב

    English-Hebrew dictionary > vehicle owner

  • 5 движение

    движение
    תנוּעָה נ'
    * * *
    דחף
    הילוך הליכה התפעמות מהלך מחווה ניעה שינוי מקום תחבורה תנועה תנועת דרכים תעבורה

    Русско-ивритский словарь > движение

  • 6 коммуникация

    коммуникация
    קֶשֶר ז' [קשָרִים, קִשרֵי-]; קוֹמוּנִיקַציָה נ'; תִקשוֹרֶת נ'
    * * *
    הידברות
    קומוניקציה קשר תחבורה תקשורת

    Русско-ивритский словарь > коммуникация

  • 7 связь

    связь
    קֶשֶר ז' [קשָרִים, קִשרֵי-]; קִישוּר ז'; הִתחַבּרוּת נ'; הֶקשֵר ז'; זִיקָה נ'; יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]
    * * *
    איגרת חוב
    אמצעי תקשורת דימיון הידברות הסתבכות הצמדה הקשר התקשרות זיקה חבל חוליה חוליה מקשרת חיבה חיבור יחס יחסים להתחבר מגע מילת-קישור מעורבות משיכה צירוף קומוניקציה קונטקט קירבה קישור קשר שייכות שילוב שליבה שרשרת תחבורה תקשורת

    Русско-ивритский словарь > связь

  • 8 сообщение

    בשורה
    גלוי-דעת דוח הודעה הידברות השמעה חדשות ידיעה מעניינת ידיעון כתבה מודעה מסר עלון פרט קומוניקציה קשר שדר שימוע תחבורה תמסיר

    Русско-ивритский словарь > сообщение

  • 9 транспорт

    транспорт
    תַחבּוּרָה נ'; תוֹבָלָה נ'
    * * *
    הובלה
    הסעה טרנספורט משלוח תובלה תחבורה תעבורה

    Русско-ивритский словарь > транспорт

  • 10 ETA

    n. אטה (אות יוונית)
    ETA (Euskadi Ta Askatasuna) 1
    מחתרת חבל הבסקים בספרד (נלחמת באמצעי טרור לעצמאות מספרד ולהקמת מדינה בסקית) ETA (estimated time of arrival) 2
    זמן הגעה משוער של אדם (או כלי תחבורה) למקום מסוים
    * * *
    םיוסמ םוקמל (הרובחת ילכ וא) םדא לש רעושמ העגה ןמז
    (תיקסב הנידמ תמקהלו דרפסמ תואמצעל רורט יעצמאב תמחלנ) דרפסב םיקסבה לבח תרתחמ

    English-Hebrew dictionary > ETA

  • 11 commuting hours

    שעות נסיעה, שעות שמבלים בכלי תחבורה
    * * *
    הרובחת ילכב םילבמש תועש,העיסנ תועש

    English-Hebrew dictionary > commuting hours

  • 12 commuting time

    זמן נסיעה, זמן שמבלים בכלי תחבורה
    * * *
    הרובחת ילכב םילבמש ןמז,העיסנ ןמז

    English-Hebrew dictionary > commuting time

  • 13 connection

    [con·nec·tion || kə'nekʃn]
    n. קשר; חיבור; הצטלבות; מפגש; הקשר, קונטקסט; קו תחבורה; אמצעי או קו תקשורת (כגון קו טלפון); סוחר סמים (סלנג); רכישה של סמים לא חוקיים (סלנג)
    * * *
    (גנלס) םייקוח אל םימס לש השיכר ;(גנלס) םימס רחוס ;(ןופלט וק ןוגכ) תרושקת וק וא יעצמא ;הרובחת וק ;טסקטנוק,רשקה ;שגפמ ;תובלטצה ;רוביח ;רשק

    English-Hebrew dictionary > connection

  • 14 connexion

    n. קשר; חיבור; הצטלבות; מפגש; הקשר, קונטקסט; קו תחבורה; אמצעי או קו תקשורת (כגון קו טלפון); סוחר סמים (סלנג); רכישה של סמים לא חוקיים (סלנג); איות בריטי של connection
    * * *
    noitcennoc לש יטירב תויא ;(גנלס) םייקוח אל םימס לש השיכר ;(גנלס) םימס רחוס ;(ןופלט וק ןוגכ) תרושקת וק וא יעצמא ;הרובחת וק ;טסקטנוק,רשקה ;שגפמ ;תובלטצה ;רוביח ;רשק

    English-Hebrew dictionary > connexion

  • 15 dak

    n. דאק, מערכת הדואר בהודו; תחבורה בהחלפת כלי רכב או סוסים
    * * *
    םיסוס וא בכר ילכ תפלחהב הרובחת ;ודוהב ראודה תכרעמ,קאד

    English-Hebrew dictionary > dak

  • 16 due in

    עומד להגיע {באמצעי תחבורה}
    * * *
    }הרובחת יעצמאב{ עיגהל דמוע

    English-Hebrew dictionary > due in

  • 17 due out

    עומד לצאת {באמצעי תחבורה}
    * * *
    }הרובחת יעצמאב{ תאצל דמוע

    English-Hebrew dictionary > due out

  • 18 estimated time of arrival

    זמן הגעה משוער של אדם (או כלי תחבורה) למקום מסוים, ETA
    * * *
    ATE,םיוסמ םוקמל (הרובחת ילכ וא) םדא לש רעושמ העגה ןמז

    English-Hebrew dictionary > estimated time of arrival

  • 19 eta

    n. אטה (אות יוונית)
    ETA (Euskadi Ta Askatasuna) 1
    מחתרת חבל הבסקים בספרד (נלחמת באמצעי טרור לעצמאות מספרד ולהקמת מדינה בסקית) ETA (estimated time of arrival) 2
    זמן הגעה משוער של אדם (או כלי תחבורה) למקום מסוים
    * * *
    (תינווי תוא) הטא

    English-Hebrew dictionary > eta

  • 20 inter-urban lines

    קווים בינעירוניים (קווי תחבורה הנוסעים מחוץ לעיר)
    * * *
    (ריעל ץוחמ םיעסונה הרובחת יווק) םיינוריעניב םיווק

    English-Hebrew dictionary > inter-urban lines

См. также в других словарях:

  • תחבורה — תובלה, תעבורה, תנועה, רכב; תקשורת, קומוניקצי …   אוצר עברית

  • תחבורה ציבורית — אוטובוסים המסיעים את הציבור {{}} …   אוצר עברית

  • עורק-תחבורה — דרך המשמשת כלי רכב רבים, כביש ראשי {{}} …   אוצר עברית

  • קו תחבורה מקומי — s{{}} …   אוצר עברית

  • שירותי תחבורה — מערכת התחבורה הציבורית {{}} …   אוצר עברית

  • בעל רכב — מחזיק ברשותו כלי תחבורה, בעל כלי תחבורה {{}} …   אוצר עברית

  • שטען — 1 v. לטעון מחדש, להטעין מחדש, להעמיס מחדש, להעביר מטען מכלי תחבורה אחד למשנה 2 v. נטען מחדש, הוטען מחדש, הועמס מחדש, הועבר מכלי תחבורה אחד למשנהו (מטען) …   אוצר עברית

  • Кавим (автобусная компания) — Автобусная компания «Кавим» Логотип автобусной компании «Кавим» Название ивр. ‎ קווים תחבורה ציבורית בע מ Название англ.  «Kavim» Pub …   Википедия

  • Кавим — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • אווירון — מטוס, כלי טיס, כלי לטיסה, מסוק, כלי תחבורה אוויר …   אוצר עברית

  • אוטובוס — כלי רכב ציבורי גדול להסעת נוסעים, כלי תחבורה ציבורי, רכב ציבור …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»