-
1 תופס
применимый
подходящий
воспринимающий
способный воспринять
пригодный
соответствующий
восприимчивый* * *תופסед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./תָפַס [לִתפּוֹס/לִתפוֹס, תוֹפֵס, יִתפּוֹס]1.схватить, захватить, арестовать 2.занимать (место) 3.понимать, осознавать, восприниматьתָפַס אוֹתוֹ בַּמִילָהпоймал его на словеתָפַס טרֶמפּпристроился (перен.)תפוֹס מָקוֹם !занять свои места! (команда)תָפַס עֲצַבִּיםраспсиховался (разг.)תָפַס צֶבַעзагорел (разг.)תפוֹס כּפִי יְכוֹלתְךָхватай сколько можешьתָפַסתָ מְרוּבֶּה לֹא תָפַסתָза двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешьתָפַס רֹאשразвлечься, отдохнуть от трудов -
2 תופס
adj. applicable (law), relevant, valid————————holder, guard (mechanics) ; catcher, occupier, seizer, seizor, wielder -
3 תופס
תּוֹפֶסTosef.Kel.B. Bath. II, 7 ed. Zuck. (oth. ed. תופו׳), v. תָּפוּס, תָּפִית. -
4 תופס
תּוֹפֵס= טוֹפֵס, q. v. -
5 תופס המחבט
-
6 תופס בכוח
grabber -
7 תופס ההגה
steersman; driver; navigator -
8 תופס המקרקעין
the occupier of the land, party that occupies an area of land or a building -
9 способный воспринять
-
10 игрок с битой
-
11 dream catcher
"תופס חלום", מלאכת יד של השבטים האינדיאנים יליד אמריקה הכוללת טבעת בעלת מרכז דמוי רשת המקושטת בחרוזים או נוצות (האמונה היא שטבעת זו תופסת חלומות טובים ו"מסננת" ומסלקת את החלומות הרעים)* * *◙ (םיערה תומולחה תא תקלסמו "תננסמ"ו םיבוט תומולח תספות וז תעבטש איה הנומאה) תוצונ וא םיזורחב תטשוקמה תשר יומד זכרמ תלעב תעבט תללוכה הקירמא דילי םינאידניאה םיטבשה לש די תכאלמ,"םולח ספות"◄ -
12 восприимчивый
восприимчивыйרָגִיש, פָּתוּחַ* * *כוללמהיר תפיסה מושפע בקלות מקבל מקיף נוח להשפעה פגיע קולט רגיש תופס -
13 воспринимающий
התגפפותהתחבקות חישה תופס -
14 подходящий
בכושרבר יישום בריא הגון הוגן הולם התאמה יאה ישים כשיר מכובד מתאים נאה נאות נוגע נוח סביר עלול ענייני ראוי שייך לעניין תופס -
15 пригодный
пригодныйהוֹלֵם; כָּשִיר; כָּשֵר* * *בר יישוםבריא הולם התאמה ישים מועיל מתאים ראוי שימושי שמיש תופס -
16 применимый
применимыйיָשִׂים* * *בר יישוםישים תופס -
17 соответствующий
соответствующийתוֹאֵם; מַתאִים* * *בר יישוםהגון הוגן הולם חופף יאה ישים מספיק מתאים נאות ענייני ראוי תופס -
18 baby catcher
(סלנג) "תופס תינוקות", רופא מיילד* * *◙ דליימ אפור,"תוקונית ספות" (גנלס)◄ -
19 catcher
[catch·er || 'kætʃə]◙ n. (בכדור-בסיס) תופס, השחקן שיושב מאחורי בסיס האם ותופס את הכדור הנזרק ע"י המגיש* * *◙ שיגמה י"ע קרזנה רודכה תא ספותו םאה סיסב ירוחאמ בשויש ןקחשה,ספות (סיסב-רודכב)◄ -
20 compactly
◙ adv. בצורה קומפקטית (באופן נוח לשימוש, כך שאינו תופס הרבה מקום; בצורה מרוכזת)* * *◙ (תזכורמ הרוצב ;םוקמ הברה ספות וניאש ךכ,שומישל חונ ןפואב) תיטקפמוק הרוצב◄
См. также в других словарях:
תופס — 1 adj. רלוונטי, ישים, מתאים, מתייחס, קשור, מתקבל, נוגע, שייך, בר תוקף, תקף, שריר, קיי 2 מחזק, שמורה, בית אחיזה; לוכד, חוטף, מחזי … אוצר עברית
תופס בכוח — חוטף, לוקח באלימות … אוצר עברית
תופס ההגה — הגאי, נווט {{}} … אוצר עברית
תופס המקרקעין — הגורם המחזיק בקרקע או בבניין {{}} … אוצר עברית
בעל החזקה — תופס, אוחז, מחזיק {{}} … אוצר עברית
לא מרפה — תופס בחוזקה, עקשן {{}} … אוצר עברית
מצודד — תופס את העין, מושך, שובה לב, כובש, לוקח שבי, מקסים, מהלך קס … אוצר עברית
נכנס לתוקפו — תופס, בתוקף {{}} … אוצר עברית
דחיסת נתונים — כיווץ נפח האחסון אותו תופס קובץ הנתונים ע י עיבודו בעזרת אלגוריתם מיוחד {{}} … אוצר עברית
האקס המיתולוגי — חבר לשעבר, בן זוג קודם שעדיין תופס מקום משמעותי בלב {{}} … אוצר עברית
חד תפיסה — חריף, מבין עניין, תופס מהר {{}} … אוצר עברית
