Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

שפחה

  • 21 מטרונית

    מַטְרוֹנִיתf. (preced.) lady-like. Ex. R. s. 3 שפחה אחת מ׳ a maid, opp. כושית a negress (slave). In gen. lady. Num. R. s. 16 (not מטרוניתא); a. e.Pl. מַטְרוֹנִיּוֹת. Y.Ned.III, end, 38b משל לשתי מטרניותוכ׳ (not לשני) this is to be compared to two ladies meeting one another (in carriages Ex. R. s. 19 שתי מַטְרוֹנוֹת דומות ed. Wil. (oth. ed. … ניות) two ladies apparently of equal rank. Sifré Deut. 317 (ref. to Deut. 32:14 ‘with the fat of) אלו מ׳ שלהם this alludes to their (the Roman) ladies (living in luxury); a. fr.

    Jewish literature > מטרונית

  • 22 מַטְרוֹנִית

    מַטְרוֹנִיתf. (preced.) lady-like. Ex. R. s. 3 שפחה אחת מ׳ a maid, opp. כושית a negress (slave). In gen. lady. Num. R. s. 16 (not מטרוניתא); a. e.Pl. מַטְרוֹנִיּוֹת. Y.Ned.III, end, 38b משל לשתי מטרניותוכ׳ (not לשני) this is to be compared to two ladies meeting one another (in carriages Ex. R. s. 19 שתי מַטְרוֹנוֹת דומות ed. Wil. (oth. ed. … ניות) two ladies apparently of equal rank. Sifré Deut. 317 (ref. to Deut. 32:14 ‘with the fat of) אלו מ׳ שלהם this alludes to their (the Roman) ladies (living in luxury); a. fr.

    Jewish literature > מַטְרוֹנִית

См. также в других словарях:

  • שפחה — אמה, משרתת, עבד ממין נקבה, עוזרת, משועבדת, כנועה, ענוו …   אוצר עברית

  • שפחה חרופה — אמה, משרתת, כנועה, משועבדת {{}} …   אוצר עברית

  • אודאליסק — שפחה, אמה (בעבר בהרמונים במזרח התיכון ובמיוחד בהרמון טורקי) ; ציור או פסל של אודאליסק; מאהבת, פילגש; אישה המתגוררת עם אדם חשו …   אוצר עברית

  • פילגש — שפחה, אמה, משרתת, משועבדת, אישה ללא זכויות; מאהבת, אישה מחוץ לנישואין, ידועה בציבו …   אוצר עברית

  • פלגש — שפחה, אמה, משרתת, משועבדת, אישה ללא זכויות; מאהבת, אישה מחוץ לנישואין, ידועה בציבו …   אוצר עברית

  • Shipra — (plus exactement Ship ha שפחה) était l une des deux sages femmes qui désobéit à l ordre du pharaon d exécuter les nouveau nés mâles hébreux, selon Exode 1:15 21. Le midrash suggère qu il s agit de Yokheved, Ship ha pouvant signifier qui prépare… …   Wikipédia en Français

  • אמה — 1 זרוע, חלק מהיד, החלק התחתון של היד; האצבע האמצעית בכף, האצבע השלישי 2 חרדה, פחד, בעתה, דאגה, חיל, חשש, מורא, יראה, מגור, ביעותים, בלהה, זוועה, חלחלה, פלצו 3 מידת אורך, בערך 68 ס 4 שפחה, משרתת, אומנת, עוזרת, מטפל 5 תעלה, שיטה להעברת מים ממקום… …   אוצר עברית

  • נערה — ילדה, בחורה, צעירה, עלמה, מתבגרת, ילדה בגיל ההתבגרות, רכה בשנים, עולת ימים; שפחה, משרת …   אוצר עברית

  • עוזרת — סייעת, משרתת, סגנית, מחליפה, ממלאת מקום, אסיסטנטית; מנקה, אמה, שפחה, אומנ …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»