Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

שמכין

  • 1 chocolatier

    n. מי שמכין שוקולד; מוכר שוקולד; חברה המייצרת שוקולד
    * * *
    דלוקוש תרציימה הרבח ;דלוקוש רכומ ;דלוקוש ןיכמש ימ

    English-Hebrew dictionary > chocolatier

  • 2 concocter

    n. מי שמכין תבשילים; מי שרוקח או ממציא
    * * *
    איצממ וא חקורש ימ ;םילישבת ןיכמש ימ

    English-Hebrew dictionary > concocter

  • 3 culturist

    n. מעבד, מי שמכין את הקרקע לשתילה, מגדל יבול; חסיד של תרבות
    * * *
    תוברת לש דיסח ;לובי לדגמ,הליתשל עקרקה תא ןיכמש ימ,דבעמ

    English-Hebrew dictionary > culturist

  • 4 rubricator

    n. מי שמספק הנחייות או הוראות; מי שמכין קווים מנחים למשהו
    * * *
    והשמל םיחנמ םיווק ןיכמש ימ ;תוארוה וא תוייחנה קפסמש ימ

    English-Hebrew dictionary > rubricator

  • 5 sign writer

    מי שמכין מודעות או שלטים (בתעשיית הקולנוע)
    * * *
    (עונלוקה תיישעתב) םיטלש וא תועדומ ןיכמש ימ

    English-Hebrew dictionary > sign writer

  • 6 signwriter

    n. מי שמכין מודעות או שלטים
    * * *
    םיטלש וא תועדומ ןיכמש ימ

    English-Hebrew dictionary > signwriter

  • 7 סרט

    סָרַט(b. h. שָׂרַט; contr. of סחרט, Saf. of חָרַט) to make an incision; to mark. Tosef.Sabb.XI (XII), 6 הסוֹרֵט סריטהוכ׳ he who draws one mark over two boards at the same time; (Sabb.103b שָׂרַט שריטה). Gen. R. s. 33, end יִסְרוֹט לו סריטהוכ׳ let him make a mark on the wall (indicating the standing of the sun) Ex. R. s. 12, beg. ס׳ לו סריטהוכ׳ (Tanḥ. Vaëra 16 ש׳ לו שריטה) he drew a mark for him on the wall Lam. R. introd. (Zabdi 2); ib. to IV, 12 (ref. to Is. 10:19) ששה שכן … להיות שׂורֵט שריטה six were left over, for that is a childs way to make a stroke (resembling ו = six); (Midr. Till. to Ps. 79, beg.; v. ed. Bub. note 2 1); a. fr.Esp. to wound the body in mourning, v. שָׂרַט. Pi. סֵירֵט same. Sabb.XII, 4 המְסָרֵט על בשרו he who makes a mark on his body by scratching, contrad. to הכותב. Sot.48a (expl. נוקפין) שהיו מְסָרְטִין לעגלוכ׳ they used to make a scratch between the calfs horns, that the blood might run over its eyes; (Tosef.Sot.XIII, 10 שמכין, ed. Zuck. שמושכין). Ex. R. s. 24 שאילולי היה … ומְשָׂרֶטֶת אותו if a man were to eat (and swallow) a piece of bread in its natural condition (not softened by the moisture of saliva), it would enter his entrails and wound him; a. e.Tosef.B. Mets. III, 29 משרבטין ומסרטין, strike out ומסרטין as a corrupt dittography of משרבטין; v. ed. Zuck.V. שָׂרַט. Nif. נִסְרַט, Hithpa. הִסְתָּרֵט to be scratched, wounded. Sabb.53b כדי שלא יִסָּרְטוּ דדיהן that their udders may not be scratched (when passing between bushes). Ex. R. s. 2 וכשהוא מוציאה מִסְתָּרֶטֶת but when he takes his hand out, it will be wounded.

    Jewish literature > סרט

  • 8 סָרַט

    סָרַט(b. h. שָׂרַט; contr. of סחרט, Saf. of חָרַט) to make an incision; to mark. Tosef.Sabb.XI (XII), 6 הסוֹרֵט סריטהוכ׳ he who draws one mark over two boards at the same time; (Sabb.103b שָׂרַט שריטה). Gen. R. s. 33, end יִסְרוֹט לו סריטהוכ׳ let him make a mark on the wall (indicating the standing of the sun) Ex. R. s. 12, beg. ס׳ לו סריטהוכ׳ (Tanḥ. Vaëra 16 ש׳ לו שריטה) he drew a mark for him on the wall Lam. R. introd. (Zabdi 2); ib. to IV, 12 (ref. to Is. 10:19) ששה שכן … להיות שׂורֵט שריטה six were left over, for that is a childs way to make a stroke (resembling ו = six); (Midr. Till. to Ps. 79, beg.; v. ed. Bub. note 2 1); a. fr.Esp. to wound the body in mourning, v. שָׂרַט. Pi. סֵירֵט same. Sabb.XII, 4 המְסָרֵט על בשרו he who makes a mark on his body by scratching, contrad. to הכותב. Sot.48a (expl. נוקפין) שהיו מְסָרְטִין לעגלוכ׳ they used to make a scratch between the calfs horns, that the blood might run over its eyes; (Tosef.Sot.XIII, 10 שמכין, ed. Zuck. שמושכין). Ex. R. s. 24 שאילולי היה … ומְשָׂרֶטֶת אותו if a man were to eat (and swallow) a piece of bread in its natural condition (not softened by the moisture of saliva), it would enter his entrails and wound him; a. e.Tosef.B. Mets. III, 29 משרבטין ומסרטין, strike out ומסרטין as a corrupt dittography of משרבטין; v. ed. Zuck.V. שָׂרַט. Nif. נִסְרַט, Hithpa. הִסְתָּרֵט to be scratched, wounded. Sabb.53b כדי שלא יִסָּרְטוּ דדיהן that their udders may not be scratched (when passing between bushes). Ex. R. s. 2 וכשהוא מוציאה מִסְתָּרֶטֶת but when he takes his hand out, it will be wounded.

    Jewish literature > סָרַט

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»