-
1 берущий внаём
-
2 берущий напрокат
-
3 majątek
שוכר -
4 mienie
שוכר -
5 posesja
שוכר -
6 posiadłość
שוכר -
7 właściwość
שוכר -
8 proprietor
◙ (שוכר לש) םילעב ;(שוכר) לעב◄ -
9 repo
◙ n. החזרה לבעלים, משהו (נכס, רכוש, מכונית וכו') שהושב לבעלים כתוצאה מאי תשלום או תשלום חלקי; רכישה שנית או החזרה לבעלים של נכס או רכוש מהקונה שלא עמד בתשלומים; הסכם רכישה מחדש◙ v. לרכוש מחדש נכס או רכוש (מכונית, סחורה וכו') עקב אי תשלום* * *◙ שדחמ השיכר םכסה ;םימולשתב דמע אלש הנוקהמ שוכר וא סכנ לש םילעבל הרזחה וא תינש השיכר ;יקלח םולשת וא םולשת יאמ האצותכ םילעבל בשוהש ('וכו תינוכמ,שוכר,סכנ) והשמ,םילעבל הרזחה◄◙ םולשת יא בקע ('וכו הרוחס,תינוכמ) שוכר וא סכנ שדחמ שוכרל◄ -
10 abandoned property
רכוש נטוש, רכוש מופקר* * *◙ רקפומ שוכר, שוטנ שוכר◄ -
11 current assets
רכוש שוטף, נכסים שוטפים (נכסים נזילים, רכוש שוטף)* * *◙ (ףטוש שוכר,םיליזנ םיסכנ) םיפטוש םיסכנ,ףטוש שוכר◄ -
12 fixed capital
הון קבוע, רכוש קבוע (נכסים בלתי נזילים של עסק, רכוש קבוע)* * *◙ (עובק שוכר,קסע לש םיליזנ יתלב םיסכנ) עובק שוכר,עובק ןוה◄ -
13 mortgaged property
רכוש משועבד, נכסים משועבדים (רכוש ממושכן, נכסים המופקדים כערבות, נכסים שבעליהם שעבד אותם כמשכנתא על חובו)* * *◙ (ובוח לע אתנכשמכ םתוא דבעש םהילעבש םיסכנ,תוברעכ םידקפומה םיסכנ,ןכשוממ שוכר) םידבעושמ םיסכנ,דבעושמ שוכר◄ -
14 possessions
◙ n. רכוש אישי; עושר; רכוש, נכסים; הון* * *◙ ןוה ;םיסכנ,שוכר ;רשוע ;ישיא שוכר◄ -
15 property squad
מחלק רכוש (מדור במשטרה המטפל בענייני רכוש גנוב או אבוד)* * *◙ (דובא וא בונג שוכר יניינעב לפטמה הרטשמב רודמ) שוכר קלחמ◄ -
16 proprietary
[pro·pri·e·tar·y || prə'praɪətərɪ /-trɪ]◙ n. בעלות (על רכוש); בעלים (של רכוש); קניין◙ adj. של בעל (הרכוש); קנייני; לפי זכות יוצרים; לפי פטנט* * *◙ ןיינק ;(שוכר לש) םילעב ;(שוכר לע) תולעב◄◙ טנטפ יפל ;םירצוי תוכז יפל ;יניינק ;(שוכרה) לעב לש◄ -
17 receiving stolen property
קבלת רכוש גנוב (קבלת רכוש שנגנב מבעליו החוקיים (עבירה פלילית))* * *◙ ((תילילפ הריבע) םייקוחה וילעבמ בנגנש שוכר תלבק) בונג שוכר תלבק◄ -
18 арендатор
арендаторחוֹכֵר ז'* * *איכרדייר חוואי חוכר חכרן חקלאי יוגב מחזיק משכיר שוכר -
19 арендодатель
מחכירשוכר -
20 жилец
אורחאכסנאי דייר דייר בחדר חבר לחדר חוכר חוסה יושב מתאכסן שוכר תושב
См. также в других словарях:
שוכר — חוכר, לוקח בשכר באופן זמני, משלם עבור שימוש זמני, שואל בתשלו … אוצר עברית
דייר-משנה — שוכר חלק מדירה אצל דייר {{}} … אוצר עברית
Shomer — A shomer (Hebrew: שומר, pl. שומרים, shomrim) in Halakha is a Jewish legal guardian, entrusted with the custody and care of another s object. The laws of shomrim are derived from the Torah in Shemot (Exodus) . It is discussed in the Talmud in… … Wikipedia
אריס — איכר חוכר, מעבד אדמות אחרים, דייר על אדמות אחרים, שוכר אדמות מאחרי … אוצר עברית
דייר — אריס, שוכר, חוכר, שוכן, מתגורר, גר, שכ … אוצר עברית
דיירת — אריס, שוכר, חוכר, שוכן, מתגורר, גר, שכ … אוצר עברית
דיר — 1 {{}}C 2 אריס, שוכר, חוכר, שוכן, מתגורר, גר, שכ 3 מכלאה, בית צאן, מבנה ארעי לצאן, מחסה לצאן, צריף צא … אוצר עברית
דירת — אריס, שוכר, חוכר, שוכן, מתגורר, גר, שכ … אוצר עברית
חוכר — n. שוכר, דייר, אריס, לוקח בשכר באופן זמני, משלם עבור שימוש זמני, שואל בתשלו … אוצר עברית
לווה — n. לוקח על מנת להשיב, שוכר, חוכר, שואל, לוקח הלוואה, לוקח כסף ברשות, בעל חו … אוצר עברית
מקבל — 1 n. סופג, שנותנים לו, קולט, חוטף; אריס, איכר חוכר, מעבד אדמות אחרים, דייר על אדמות אחרים, שוכר אדמו 2 מכל, כלי בעל נפח, כלי בעל קיבול, מכולה, קופסה, ארגז, תיבה, אריזה, חבית, קונטיינ … אוצר עברית