שוזות

עָתַד(b. h.) to endure, stand, be ready. Pi. עִתֵּד to make ready, designate.Part. pass. מְעוּתָּד, pl. מְעוּתָּדִים, מְעוּתָּדִין. Num. R. s. 18 (ref. to Job 15:28) ולמי הן מע׳וכ׳ and for whom were they (the treasures) designated? For those who were to emigrate (from Egypt) Yalk. Ex. 264; Mekh. Bshall., ʿĂmal., s. 1 (ref. to נצב, Ex. 17:9) מחר נהא מעו׳ ועומדיםוכ׳ (not מעתד׳) to-morrow let us be ready (for battle), and stand on the top of the hill; נגזור תענית ונהא מעו׳ על מעשה אבות let us appoint a fast and be ready (for prayer and meditation) on the merits of the fathers. עֲתַד ch. same. Pa. עַתֵּד 1) = h. הציב, to put up, place, fix. Targ. Lam. 3:12. Targ. Prov. 9:1 (h. text חצבה!). Ib. 15:25. Targ. Job 17:6 (Var. ed. Lag. עדת׳, some ed. ערת׳; corr. acc.).Part. pass. מְעַתַּד (= b. h. נִצָּב, cmp. מְעוּמָּד fr. עָמַד). Targ. O. Gen. 28:13 (Y. מְעַמַּד). Targ. Ps. 45:10; a. e. 2) to hold ready; to designate. Ib. 50:10. Targ. Prov. 14:27 עַתְּדָהּ (some ed. עַתִּידְיָהּ, corr. acc.).Part. pass. מְעַתַּד; f. מְעַתְּדָא. Targ. Job 15:23 (ed. Lag. מִיעַתַּד Ithpa.). Targ. Y. I Deut. 32:35; a. e.Y.B. Bath.II, beg.13b ע׳ ליח תכריכין held shrouds ready for him. Gen. R. s. 45 עַתֵּיד לךוכ׳ Mus. (ed. עביד), v. פּוּרְבִּי. Y.Keth.XII, 35a top. אין אתא משיחא ואנא מְעַתַּד that I be ready, when the Messiah comes; Y.Kil.IX, 32b top; (Gen. R. s. 100 איטימוס). Y.Sabb.V, 7b bot. (expl. שוזות) מְעַתְּדָן prepared (for copulation, v. Bab. ib. 53b bot.); a. e. Ithpa. אִתְעַתַּד, אִיעַתַּד 1) to be ready, designated, v. supra. 2) to endure, v. עֲתַר.

עָתַד(b. h.) to endure, stand, be ready. Pi. עִתֵּד to make ready, designate.Part. pass. מְעוּתָּד, pl. מְעוּתָּדִים, מְעוּתָּדִין. Num. R. s. 18 (ref. to Job 15:28) ולמי הן מע׳וכ׳ and for whom were they (the treasures) designated? For those who were to emigrate (from Egypt) Yalk. Ex. 264; Mekh. Bshall., ʿĂmal., s. 1 (ref. to נצב, Ex. 17:9) מחר נהא מעו׳ ועומדיםוכ׳ (not מעתד׳) to-morrow let us be ready (for battle), and stand on the top of the hill; נגזור תענית ונהא מעו׳ על מעשה אבות let us appoint a fast and be ready (for prayer and meditation) on the merits of the fathers. עֲתַד ch. same. Pa. עַתֵּד 1) = h. הציב, to put up, place, fix. Targ. Lam. 3:12. Targ. Prov. 9:1 (h. text חצבה!). Ib. 15:25. Targ. Job 17:6 (Var. ed. Lag. עדת׳, some ed. ערת׳; corr. acc.).Part. pass. מְעַתַּד (= b. h. נִצָּב, cmp. מְעוּמָּד fr. עָמַד). Targ. O. Gen. 28:13 (Y. מְעַמַּד). Targ. Ps. 45:10; a. e. 2) to hold ready; to designate. Ib. 50:10. Targ. Prov. 14:27 עַתְּדָהּ (some ed. עַתִּידְיָהּ, corr. acc.).Part. pass. מְעַתַּד; f. מְעַתְּדָא. Targ. Job 15:23 (ed. Lag. מִיעַתַּד Ithpa.). Targ. Y. I Deut. 32:35; a. e.Y.B. Bath.II, beg.13b ע׳ ליח תכריכין held shrouds ready for him. Gen. R. s. 45 עַתֵּיד לךוכ׳ Mus. (ed. עביד), v. פּוּרְבִּי. Y.Keth.XII, 35a top. אין אתא משיחא ואנא מְעַתַּד that I be ready, when the Messiah comes; Y.Kil.IX, 32b top; (Gen. R. s. 100 איטימוס). Y.Sabb.V, 7b bot. (expl. שוזות) מְעַתְּדָן prepared (for copulation, v. Bab. ib. 53b bot.); a. e. Ithpa. אִתְעַתַּד, אִיעַתַּד 1) to be ready, designated, v. supra. 2) to endure, v. עֲתַר.