-
1 равный счёт
-
2 equality in relationships
שוויון ביחסים* * *◙ םיסחיב ןויווש◄ -
3 equality of rights
שוויון-זכויות* * *◙ תויוכז-ןויווש◄ -
4 horizontal equity
שוויון אופקי, עיקרון הקובע כי אנשים בעלי הכנסה דומה ישלמו מסים בשיעור דומה* * *◙ המוד רועישב םיסמ ומלשי המוד הסנכה ילעב םישנא יכ עבוקה ןורקיע,יקפוא ןויווש◄ -
5 levelness
◙ n. שוויון בגובה, שוויון ברמה* * *◙ המרב ןויווש,הבוגב ןויווש◄ -
6 выравнивание
выравниваниеשִיטוּחַ ז'; יִישוּר ז'* * *איזוןבטנה היערכות השוואה יישור משוואה פילוס רפד שוויון שיוור תווי נתישה -
7 изменчивость
изменчивостьתַהפּוּכוֹת נ"ר; הֲפַכפָּכוּת נ'* * *אי שוויוןהשתנות חוסר עקביות שונות תכונת ההישתנות -
8 неравенство
-
9 несоответствие
несоответствиеאִי-הַתאָמָה נ'* * *אי התאמהאי שוויון חוסר איזון חוסר התאמה חוסר כשרון שוני -
10 несходство
אי שוויוןגיוון רבגוניות שוני -
11 паритет
паритетפָּרִיטֶטִיוּת נ'* * *הקבלהשוויון -
12 преимущество
אי שוויוןגימלה גמול הכנסה צדדית זכות יתר יתרון מעלה סיוע סיכויים פריבילגיה רווח -
13 равенство
равенствоשִוויוֹן ז'; שִיווּי ז'* * *הקבלהשווי שוויון שיוויון חפיפה -
14 различие
различиеשוֹנוּת נ'; שוֹנִי ז'* * *אי שוויוןגיוון הבדל הבדלה הבחנה הפרש הצטיינות פער רבגוניות שוני -
15 разница
разницаשוֹנִי ז'; הֶבדֵל ז'; הֶפרֵש ז'* * *אי שוויוןהבדל הפרש פער שוני -
16 разногласие
אי הסכמהאי התאמה אי שוויון הבדל הידיינות הפרש התחלקות התנגדות התפלמסות ויכוח חילוק חלוקה מחלקה מריבה סתירה פילוג פער צריר שוני שינוי -
17 сходство
сходствоדִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]* * *אנלוגיהדיוקן דימוי דימיון דמות דמיון דמיות היקש הקבלה השוואה זיכרון זיכרונות זיקה חיבה צלם קירבה קרבת משפחה שוויון -
18 уравнивание
уравниваниеהַשווָאָה נ'* * *השוואהשוויון -
19 ERA
[e·ra || 'ɪərə]◙ n. עידן, תקופהERA (Equal Rights Amendment) 1[e·ra || 'ɪərə]תיקון שוויון הזכויות, הצעת תיקון לחוקת ארה"ב שאמורה היתה לקבוע כי אפליה על רקע של מגדר הינה מנוגדת לחוקה (ולא רק מנוגדת לחוק במצב היום) ERA (Earned Run Average) 2[e·ra || 'ɪərə](בייסבול), סטטיסטיקה המפרטת את מספר הריצות (נקודות) הנזקף לחובתו של זורק הכדור בכל תשעה סיבובים* * *◙ םיבוביס העשת לכב רודכה קרוז לש ותבוחל ףקזנה (תודוקנ) תוצירה רפסמ תא תטרפמה הקיטסיטטס,(לובסייב)◄◙ (םויה בצמב קוחל תדגונמ קר אלו) הקוחל תדגונמ הניה רדגמ לש עקר לע הילפא יכ עובקל התיה הרומאש ב"הרא תקוחל ןוקית תעצה,תויוכזה ןויווש ןוקית◄ -
20 Equal Rights Amendment
תיקון שוויון הזכויות, הצעת תיקון לחוקת ארה"ב שאמורה היתה לקבוע כי אפליה על רקע של מין הינה מנוגדת לחוקה (ולא רק מנוגדת לחוק כפי שהדבר כיום)* * *◙ (םויכ רבדהש יפכ קוחל תדגונמ קר אלו) הקוחל תדגונמ הניה ןימ לש עקר לע הילפא יכ עובקל התיה הרומאש ב"הרא תקוחל ןוקית תעצה,תויוכזה ןויווש ןוקית◄
См. также в других словарях:
שוויון — זהות, דמיון, אותו דבר, חפיפה, הקבלה, היעדר הבדלים, גדלים שווים; תיקו (ספורט) … אוצר עברית
שוויון הזדמנויות — אי אפליה, סיכויים שווים {{}} … אוצר עברית
שוויון היום והלילה — הימים בהם אורך היום זהה לאורך הלילה {{}} … אוצר עברית
שוויון זכויות — מעמד שווה לכול, ביטול הבדלי דת גזע מין, מצב של אי הפליה {{}} … אוצר עברית
שוויון כוחות — עצמה דומה, איזון, תיקו, כוחות {{}} … אוצר עברית
שוויון משקל — איזון, יציבות, אמצע, מרכז {{}} … אוצר עברית
שוויון נפש — אדישות, אפתיה {{}} … אוצר עברית
סימן שוויון — סימן המסמן שוויון בין שני ביטויים, מסומן = {{}} … אוצר עברית
אי שוויון — מצב בו שני ערכים אינם שווים בגודלם, מסומן ע י < או > {{}} … אוצר עברית
חופש שוויון ואחווה — סיסמת המהפיכה הצרפתית {{}} … אוצר עברית
חוק שוויון הזדמנויות בעבודה — חוק הקובע שאין להפלות בין עובדים בשל מינם נטייתם המינית מעמדם האישי או היותם הורים {{}} … אוצר עברית