Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

שהיא

  • 1 Achilles heel

    (במיתולוגיה היוונית) עקב אכילס, הנקודה היחידה שהיא חלשה או פגיעה (נלקח מהסיפור בו אמו של אכילס הטבילה אותו בנהר)
    עקב-אכילס, נקודת תורפה, נקודה פגיעה (מהאגדה היוונית אכילס)
    * * *
    (רהנב ותוא הליבטה סליכא לש ומא וב רופיסהמ חקלנ) העיגפ וא השלח איהש הדיחיה הדוקנה,סליכא בקע (תינוויה היגולותימב)

    English-Hebrew dictionary > Achilles heel

  • 2 Achilles' heel

    עקב-אכילס, נקודת תורפה, נקודה פגיעה (מהאגדה היוונית אכילס)
    (במיתולוגיה היוונית) עקב אכילס, הנקודה היחידה שהיא חלשה או פגיעה (נלקח מהסיפור בו אמו של אכילס הטבילה אותו בנהר)
    * * *
    (סליכא תינוויה הדגאהמ) העיגפ הדוקנ,הפרות תדוקנ,סליכא-בקע

    English-Hebrew dictionary > Achilles' heel

  • 3 Alpha Centauri

    אלפא סנטאורי, מערכת 3 כוכבים שהיא הזוהרת ביותר בקונסטלציה קנטאורוס
    * * *
    סורואטנק היצלטסנוקב רתויב תרהוזה איהש םיבכוכ 3 תכרעמ,ירואטנס אפלא

    English-Hebrew dictionary > Alpha Centauri

  • 4 American Samoa

    n. סמואה האמריקאית, קבוצת איים בדרום האוקיינוס השקט שהיא טריטוריה של ארצות הברית
    * * *
    תירבה תוצרא לש הירוטירט איהש טקשה סונייקואה םורדב םייא תצובק,תיאקירמאה האומס

    English-Hebrew dictionary > American Samoa

  • 5 Ames

    n. איימס, שם משפחה; שמן של מספר ערים ועיירות בארה"ב; עיר במרכז איובה (מדינה בארה"ב) בו נמצאת אוניברסיטת המדינה של אייווה שהיא אוניברסיטה ציבורית גדולה
    n. (סלנג) עמילן ניטריט (מונח הנמצא בשימוש על ידי כנופיות רחוב)
    * * *
    הלודג תירוביצ הטיסרבינוא איהש הווייא לש הנידמה תטיסרבינוא תאצמנ וב (ב"הראב הנידמ) הבויא זכרמב ריע ;ב"הראב תורייעו םירע רפסמ לש ןמש ;החפשמ םש,סמייא

    English-Hebrew dictionary > Ames

  • 6 Angelus

    [An·ge·lus || 'ændʒɪləs]
    n. (באמונה הקתולית) אנגלוס, תפילה נוצרית הנאמרת שלוש פעמים ביום לזכר הבשורה (שקיבלה מריה שהיא תלד את ישו)
    * * *
    (ושי תא דלת איהש הירמ הלביקש) הרושבה רכזל םויב םימעפ שולש תרמאנה תירצונ הליפת,סולגנא (תילותקה הנומאב)

    English-Hebrew dictionary > Angelus

  • 7 Annunciation

    [an·nun·ci·a·tion || ə‚nʌnsɪ'eɪʃn]
    n. הבשורה, בשורה שקיבלה מריה שהיא תלד את ישו; חג הנחגג להנצחת הבשורה
    annunciation
    [an·nun·ci·a·tion || ə‚nʌnsɪ'eɪʃn]
    n. בשורה
    * * *
    הרושבה תחצנהל גגחנה גח ;ושי תא דלת איהש הירמ הלביקש הרושב,הרושבה

    English-Hebrew dictionary > Annunciation

  • 8 Beit Lehem

    בית לחם, עיר ערבית מדרום לירושלים; עיר מקראית (ידועה גם בשם אפרת) בה נמצא מקום קבורתה של רחל אמנו ובה נולד ונמשח למלך דוד בן ישי והתרחשה מגילת רות; מקום מקודש לנצרות בה נמצאת כנסיית המולד שהיא על פי המסורת מקום הולדתו של ישו ומשמשת כמרכז עלייה לרגל
    * * *
    לגרל היילע זכרמכ תשמשמו ושי לש ותדלוה םוקמ תרוסמה יפ לע איהש דלומה תייסנכ תאצמנ הב תורצנל שדוקמ םוקמ ;תור תליגמ השחרתהו ישי ןב דוד ךלמל חשמנו דלונ הבו ונמא לחר לש התרובק םוקמ אצמנ הב (תרפא םשב םג העודי) תיארקמ ריע ;םילשוריל םורדמ תיברע ריע,םחל תיב

    English-Hebrew dictionary > Beit Lehem

  • 9 Bethlehem

    n. בית לחם, עיר ערבית מדרום לירושלים; עיר מקראית (ידועה גם בשם אפרת) בה נמצא מקום קבורתה של רחל אמנו ובה נולד ונמשח למלך דוד בן ישי והתרחשה מגילת רות; מקום מקודש לנצרות בה נמצאת כנסיית המולד שהיא על פי המסורת מקום הולדתו של ישו ומשמשת כמרכז עלייה לרגל
    * * *
    לגרל היילע זכרמכ תשמשמו ושי לש ותדלוה םוקמ תרוסמה יפ לע איהש דלומה תייסנכ תאצמנ הב תורצנל שדוקמ םוקמ ;תור תליגמ השחרתהו ישי ןב דוד ךלמל חשמנו דלונ הבו ונמא לחר לש התרובק םוקמ אצמנ הב (תרפא םשב םג העודי) תיארקמ ריע ;םילשוריל םורדמ תיברע ריע,םחל תיב

    English-Hebrew dictionary > Bethlehem

  • 10 Cottonopolis

    n. קוטונאופוליס, עיר הכותנה, כינוי לגלגני למנצ'סטר שבאנגליה (שהיא מרכז לתעשיית כותנה); חברת הפקות אלוויזיה וסרטים עם משרדים בלונדון ובלוס-אנג'לס
    * * *
    סל'גנא-סולבו ןודנולב םידרשמ םע םיטרסו היזיוולא תוקפה תרבח ;(הנתוכ תיישעתל זכרמ איהש) הילגנאבש רטס'צנמל ינגלגל יוניכ,הנתוכה ריע,סילופואנוטוק

    English-Hebrew dictionary > Cottonopolis

  • 11 Creole

    [Cre·ole || 'kriːəʊl]
    n. קראולי, קראול, תושב איי הודו המערבית ממוצא אירופאי; אדם מדרום ארה"ב או מהאיים הקריביים שהוא צאצא של מתיישבים צרפתים
    n. קראול, ניב המוני המבוסס על הלשון הצרפתית המדובר בעיקר על ידי אנשים מאיי הודו המערבית ממוצא אירופאי או אמריקה הלטינית; אדם ממוצא צרפתי המתגורר בדרום ארה"ב במיוחד בדרום מדינת לואיזיאנה וניו-אורלנס שהנו צאצא של מתיישבים צרפתים; בן-תערובת מן האיים הקריביים או מאמריקה הלטינית
    adj. קראולי, של קראול
    creole
    [Cre·ole || 'kriːəʊl]
    n. קראול/קראולית, שפה שהיא תערובת של שפות שונות שגובשה כתוצאה מהקשר בין תרבויות
    * * *
    תיניטלה הקירמאמ וא םייבירקה םייאה ןמ תבורעת-ןב ;םיתפרצ םיבשייתמ לש אצאצ ונהש סנלרוא-וינו הנאיזיאול תנידמ םורדב דחוימב ב"הרא םורדב ררוגתמה יתפרצ אצוממ םדא ;תיניטלה הקירמא וא יאפוריא אצוממ תיברעמה ודוה ייאמ םישנא ידי לע רקיעב רבודמה תיתפרצה ןושלה לע ססובמה ינומה בינ,לוארק
    םיתפרצ םיבשייתמ לש אצאצ אוהש םייבירקה םייאהמ וא ב"הרא םורדמ םדא ;יאפוריא אצוממ תיברעמה ודוה ייא בשות,לוארק,ילוארק
    לוארק לש,ילוארק

    English-Hebrew dictionary > Creole

  • 12 Ernestine

    n. ארנסטין, שם פרטי לנקבה (נגזר מהשם: ארנסט), חבובה מתכנית הטלוויזיה לילדים "רחוב שומשום" שהיא אחייניתו של "ארני"
    * * *
    "ינרא" לש ותינייחא איהש "םושמוש בוחר" םידליל היזיוולטה תינכתמ הבובח,(טסנרא:םשהמ רזגנ) הבקנל יטרפ םש,ןיטסנרא

    English-Hebrew dictionary > Ernestine

  • 13 Gerhard A. Hansen

    n. גרהרד א. הנסן, גרהרד הנריק ארמאוור הנסן (1841-1912) רופא ומדען נורבגי שהיה הראשון שגילה את המיקרואורגניזם המחולל את מחלת הצרעת בשנת 1873 (על שמו "מחלת הנסן" שהיא מחלת הצרעת)
    * * *
    (תערצה תלחמ איהש "ןסנה תלחמ" ומש לע) 3781 תנשב תערצה תלחמ תא ללוחמה םזינגרואורקימה תא הליגש ןושארה היהש יגברונ ןעדמו אפור (2191-1481) ןסנה רוואמרא קירנה דרהרג,ןסנה.א דרהרג

    English-Hebrew dictionary > Gerhard A. Hansen

  • 14 God

    [gɑd /gɒd]
    n. אלוהים; האל; אליל
    god
    [gɑd /gɒd]
    n. ישות המאמינים שהיא בעלת כוחות על-טבעיים
    * * *
    לילא ;לאה ;םיהולא

    English-Hebrew dictionary > God

  • 15 Hansen

    n. הנסן, האנסן, שם פרטי לזכר; שם משפחה; פיטר אנדריאס הנסן (1795-1874), אסטרונום דני; גרהרד הנריק הנסן (1841-1912), רופא נורבגי שהיה הראשון שגילה את המיקרואורגניזם המחולל את מחלת הצרעת בשנת 1873 (על שמו "מחלת הנסן" שהיא מחלת הצרעת) ; עיר באיידהו (בארה"ב)
    * * *
    (ב"הראב) והדייאב ריע ; (תערצה תלחמ איהש "ןסנה תלחמ" ומש לע) 3781 תנשב תערצה תלחמ תא ללוחמה םזינגרואורקימה תא הליגש ןושארה היהש יגברונ אפור,(2191-1481) ןסנה קירנה דרהרג ;ינד םונורטסא,(4781-5971) ןסנה סאירדנא רטיפ ;החפשמ םש ;רכזל יטרפ םש,ןסנאה,ןסנה

    English-Hebrew dictionary > Hansen

  • 16 Internet Technologies China

    * * *
    תיניסה הפשב שופיח עונמ איהש גנ'ז סלר'צ דסייש הרבח, CTI תיניסה טנרטניאה תרבח

    English-Hebrew dictionary > Internet Technologies China

  • 17 Kiribati

    n. קיריבאטי (רפובליקת קיריבאטי), קיריבס, מדינת איים באוקיינוס השקט שהיא חלק ממיקרונזיה
    * * *
    היזנורקיממ קלח איהש טקשה סונייקואב םייא תנידמ,סביריק,(יטאביריק תקילבופר) יטאביריק

    English-Hebrew dictionary > Kiribati

  • 18 L'Anse aux Meadows

    לאנס או מידוס, פארק לאומי בניופאונלנד (קנדה), אתרה של מושבה ויקינגית שהיא המושבה האירופאית הותיקה ביותר הידועה בעולם החדש
    * * *
    שדחה םלועב העודיה רתויב הקיתוה תיאפוריאה הבשומה איהש תיגניקיו הבשומ לש הרתא,(הדנק) דנלנואפוינב ימואל קראפ,סודימ וא סנאל

    English-Hebrew dictionary > L'Anse aux Meadows

  • 19 Lady Day

    ה-25 במרץ, חג לזכר הבשורה (שקיבלה מריה שהיא תלד את ישו)
    * * *
    (ושי תא דלת איהש הירמ הלביקש) הרושבה רכזל גח,ץרמב 52-ה

    English-Hebrew dictionary > Lady Day

  • 20 Malay Archipelago

    n. מליה ארכיפלג, קבוצת איים בדרום-מזרח אסיה שהיא קבוצת האיים הגדולה בעולם (כולל את איי אידונזיה, איי הפיליפינים ומלזיה)
    * * *
    (היזלמו םיניפיליפה ייא,היזנודיא ייא תא ללוכ) םלועב הלודגה םייאה תצובק איהש היסא חרזמ-םורדב םייא תצובק,גלפיכרא הילמ

    English-Hebrew dictionary > Malay Archipelago

См. также в других словарях:

  • כל-שהיא — כלשהי, איזושהי, מישהי {{}} …   אוצר עברית

  • משהיא — pron. כאשר היא, כשהיא, לכשהיא, מאחר שהיא; לאחר שהיא, מאז שהיא, מהיום שהיא, בעקבות זה שהיא; מאשר היא, ממה שהי …   אוצר עברית

  • Hanaton — Infobox Kibbutz kibbutz name = Hanaton foundation = 1984 founded by = Conservative Jews region = Lower Galilee council = Jezreel Valley industry = Agriculture, education, manufacturing affiliation = Kibbutz Movement website = Hanaton ( he. חנתון) …   Wikipedia

  • Talmudical Hermeneutics — (Hebrew: approximately, מידות שהתורה נדרשת בהן) refers to the science which defines the rules and methods for the investigation and exact determination of the meaning of the Scriptures, both legal and historical. Since the Halakah, however, is… …   Wikipedia

  • Mairead Maguire — Mairead Maguire[1][2] Mairead Maguire, July 2009 Born …   Wikipedia

  • אבן-קלע — חלוק נחל, אבן שהיא קליע {{}} …   אוצר עברית

  • איבדה את העניין בליגה — קבוצה שאין לה אתגר במשחקי הליגה משום שהיא לא תוכל לשנות את מיקומה {{}} …   אוצר עברית

  • איימס — n. שם משפחה; שמן של מספר ערים ועיירות בארה ב; עיר במרכז איובה (מדינה בארה ב) בו נמצאת אוניברסיטת המדינה של אייווה שהיא אוניברסיטה ציבורית גדול …   אוצר עברית

  • אמנות מוחשית — יצירות אמנות הממחישות את המציאות כפי שהיא {{}} …   אוצר עברית

  • אנגלוס — תפילה נוצרית הנאמרת שלוש פעמים ביום לזכר הבשורה (שקיבלה מריה שהיא תלד את ישו) …   אוצר עברית

  • ארנסטין — n. שם פרטי לנקבה (נגזר מהשם: ארנסט) , חבובה מתכנית הטלוויזיה לילדים רחוב שומשום שהיא אחייניתו של ארני …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»