-
1 заведённый порядок
-
2 очередной
הבאשגרה שגרתי שלאחר -
3 повседневный
повседневныйיוֹם יוֹמִי, יוֹמיוֹמִי* * *מקרירגיל שגרה שגרתי -
4 привычный
בן-ביתידוע למוד מוכר מורגל מקובל נהוג עשוי רגיל שגור שגרתי -
5 прозаический
יבשסיפורת פרוזאי פרוזה שגרתי -
6 прозаичный
прозаичныйפּרוֹזָאִי* * *דבר רגיליבש סיפורת פרוזאי פרוזה שגרתי -
7 регулярный
регулярныйסָדִיר* * *אמיתיחייל מקצועי סדיר קבוע רגיל שגרה שגרתי -
8 режим
משטרשגרתי -
9 рутина
рутинаשִגרָה נ'; שִגרַת יוֹם-יוֹם נ'* * *התייחמותלחרוץ שגרה שגרתי תלם שיגרה -
10 стандартный
стандартныйסטַנדַרטִי; תִקנִי; אָחִיד* * *אגרות חובאחיד ארכובה יסוד רגיל שגרתי תקין תקני -
11 текущий
текущийשוֹטֵף; זוֹרֵם* * *אקטואלידחוף הרף-עין זרימה זרם ממשי מציאותי נביעה נגירה נובע ניגר פיכוי שגרתי שוטף -
12 формальность
формальностьרִשמִיוּת נ'; פוֹרמָלִיוּת נ'* * *דקדקנותהליך טכניות טקסיות נוהג מקובל פורמליות רשמיות שגרתי -
13 шаблонный
шаблонныйשַבּלוֹנִי* * *בנליוכן קונפקציה שבלוני שגור שגרתי תבניתי עשוי בתפוס קבוע מטבעי -
14 banal
[ba·nal || bə'nɑːl]◙ adj. נדוש; שגרתי (באנאלי)* * *◙ (ילאנאב) יתרגש ;שודנ◄ -
15 banally
◙ adv. באופן שגרתי, בצורה בנאלית* * *◙ תילאנב הרוצב,יתרגש ןפואב◄ -
16 blinkered
◙ adj. מהבהב, מערפל; צר אופקים, שגרתי* * *◙ יתרגש,םיקפוא רצ ;לפרעמ,בהבהמ◄ -
17 conventional
[con'ven·tion·al || -ʃənl]◙ adj. קונבנציונלי, שגרתי, רגיל; פורמלי, מקובל, רשמי* * *◙ ימשר,לבוקמ,ילמרופ ;ליגר,יתרגש,ילנויצנבנוק◄ -
18 nonhabitual
◙ adj. לא שגרתי* * *◙ יתרגש אל◄ -
19 out of the ordinary
יוצא דופן, לא שגרתי, לא רגיל* * *◙ ליגר אל,יתרגש אל,ןפוד אצוי◄ -
20 quaint
[kweɪnt]◙ adj. מוזר, יוצא דופן, לא שגרתי; בעל קסם מוזר (בשל עתיקותו)* * *◙ (ותוקיתע לשב) רזומ םסק לעב ;יתרגש אל,ןפוד אצוי,רזומ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
שגרתי — adj. רוטיני, בנאלי, רגיל, שבלוני, יום יומי, אפרורי, פשוט, פשטני, נבוב, סתמ … אוצר עברית
בלתי שגרתי — לא רגיל, מיוחד, יוצא דופן, חריג {{}} … אוצר עברית
לא שגרתי — יוצא דופן, שונה, מוזר, אחר {{}} … אוצר עברית
דבר יום ביומו — שגרתי, יומיומי; מכסת עבודה יומית {{}} … אוצר עברית
יום-יומי — שגרתי, רגיל, נשנה מידי יום {{}} … אוצר עברית
אסיפה כללית שלא מן המניין — כינוס של כל החברים במועד בלתי שגרתי {{}} … אוצר עברית
אסיפה שלא מן המניין — כינוס במועד בלתי שגרתי, כינוס לרגל אירוע חד פעמי {{}} … אוצר עברית
בנאלי — adj. שכיח, רגיל, נדוש, שגרתי, שטחי, שדוף, נבוב, ריקני, זול, פשוט, לא מקורי, סתמ … אוצר עברית
בנלי — adj. שכיח, רגיל, נדוש, שגרתי, שטחי, שדוף, נבוב, ריקני, זול, פשוט, לא מקורי, סתמ … אוצר עברית
בסגנון פרוזאי — בצורה של פרוזה, ללא משקל וללא חריזה, לא פיוטי, יבש, שגרתי, חסר ברק … אוצר עברית
דיווח מיוחד — מבזק, דיווח בלתי שגרתי, סיקור חריג {{}} … אוצר עברית