-
1 שבור
שָבוּרнадтреснутый
треснувший
сломленный
сломанный
разбитый
отрывочный
фрагментарный* * *שבורед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./שָבַר [לִשבּוֹר, שוֹבֵר, יִשבּוֹר]1.ломать, разбивать 2.разрушать, поражатьשָבַר אֶת לִיבּוֹразбил сердцеשָבַר אֶת הַהֶגֶהкруто вывернул рульשָבַר אֶת הַצוֹםпрекратил постשָבַר אֶת הַקֶרַחразбил лёд (в отношениях)שָבַר אֶת הַקוּפָּהпринёс большой сбор, финансовый успехשָבַר אֶת הָרֹאשломал головуשָבַר שִׂיאпобил рекордשָבַר אֶת הַשתִיקָהнарушил молчаниеשָבַר אֶת הַשִינַיִיםговорить (на языке) с большим трудом -
2 שבור-לב
с разбитым сердцем
убитый горем -
3 שָבוּר
* * *שָבוּר1.сломанный, разбитый 2.деморализованныйשָבוּר וְרָצוּץочень утомлённый, уставший; подавленныйשבוּר-לֵבподавленный, с разбитым сердцем
См. также в других словарях:
שבור לרסיסים — שבור לגמרי, מפורר לחתיכות קטנות {{}} … אוצר עברית
שבור — adj. מנותץ, מנופץ, מרוסק, בקוע, מושחת, הרוס, מקולקל; רצוץ, מדוכדך, כאו … אוצר עברית
שבור לב — שלבו כואב, מדוכא, מאוכזב {{}} … אוצר עברית
שבור ורצוץ — עייף, תשוש, סחוט {{}} … אוצר עברית
בקול שבור — בקול חנוק מדמעות, בדכדוך, בכאב {{}} … אוצר עברית
טלפון שבור — העברת מידע מפה לאוזן בצורה מסולפת, תקשורת מעוותת שבה המשוחחים אינם מבינים היטב זה את זה {{}} … אוצר עברית
לב שבור — אכזבה, מפח נפש, דכדוך (בד כ כתוצאה מאהבה נכזבת) {{}} … אוצר עברית
מספר שבור — שבר, מנה של שני מספרים {{}} … אוצר עברית
קו שבור — אוסף נקודות רציף שיש בו זוויות, זיגזג {{}} … אוצר עברית
נמצא במשבר — שבור, נפל ברוחו, עוברים עליו ימים קשים {{}} … אוצר עברית
מנופץ — adj. מנותץ, שבור, רצוץ, שבור לרסיסים, מרוסק, מפוצץ, הרוס; חבוט, מנוקה, מסורק, שהופרדו ממנו סיבים מלוכלכי … אוצר עברית
