Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

רבע

  • 1 רבע

    v. be mated (animal)
    ————————
    v. become square
    ————————
    v. to mate (animal)
    ————————
    one fourth (1/4), quarter; side in a cube

    Hebrew-English dictionary > רבע

  • 2 רבע

    רָבַע(b. h.) to lie with, copulate with, cover. Y.Ab. Zar. I, 40a top והלא מביא … והוא רוֹבְעָהּוכ׳ but may he not bring (the crippled sire) to her, and he cover her, and she may give birth? Ib. והיא רוֹבַעַת ממנווכ׳ and she (the crippled mare) may be fecundated by him.Esp. a) (with ref. to Lev. 20:16) to have connection with a beast. Snh.I, 4 הרוֹבֵעַ והנִרְבָּע the animal that covered (a woman), and the animal that was covered (by a man). B. Kam.40b; a. e.b) to commit pederasty. Snh.9b פלוני רְבָעוֹ לאונסווכ׳ (if a man says) such and such a man committed sodomy with him (euphem. for me) against his will, he himself in connection with another witness can testify Trnsf. to fructify the ground. Taan.6b דבר שרובע, v. רְבִיעָה. Nif. נִרְבַּע to be covered, esp. to be copulated in an unnatural way. Snh.I, 4, v. supra. Ab. Zar.24a וולד הנִרְבַּעַת אסורה the issue of a beast that was used for buggery while pregnant is disqualified for the altar; היא וולדה נִירְבְּעוּ for mother and child have been abused; a. fr. Pi. רִבֵּעַ 1) (v. רְבִיעָה) to inundate for the sake of improving the soil. Y.Peah VII, 20b (ref. to המרבץ, ib. V, 19a top) מביון שהוא מְרַבְּעָהּוכ׳ because he inundates it, it will yield so much more next year. 2) (denom. of אַרְבַּע) a) to do for the fourth time. Sifré Deut. 306 הוי מפטם … ומְרַבֵּע perfume (thyself) with the words of the Law, and do it a second, a third, and a fourth time; Yalk. ib. 942.b) to quadrate, make quadrilateral. Part. pass. מְרוּבָּע; f. מְרוּבַּעַת; pl. מְרוּבָּעִים, מְרוּבָּעִין; מְרוּבָּעוֹת. Y.Maasr.V, end, 52a אין מר׳ מששת ימי בראשית there is no quadrangular form in natural objects; ib. והתנינן … הקילקי המ׳ but do we not read in the Mishnah (Neg. VI, 1) … ‘of the size of a Cilician bean which is quadrilateral? כל גרמא … (ד)יְרַבְּעֶנָּהּ הוא this very passage proves that there is nothing quadrangular in nature; and why does the Mishnah say so? It means that he (the priest) should calculate the size of a bean by circumscribing a quadrilateral around it; Y.Ned.III, 37d bot.; Y.Shebu.III, 34d די ירבעונה הוא (read: יְרַבְּעֶינָּהּ). Tosef.Maasr.III, 14, v. גָּרִיס. Y.Erub.II, 20a מר׳ a quadrilateral stone, opp. עגולה; Bab. ib. 19b; Tosef. ib. II , 1. Ib. VI (V), 10 ריבע את העירוכ׳ if he squares a town (which is built in a curve) and makes the calculation as if it were a square table (plane); Erub.56b המְרַבֵּעַוכ׳. Ib. וחוזר ומרבע את התחומין and then again he draws a square for the Sabbath limits. Ib. כמה מר׳ יתרוכ׳ how much larger is the square than the inscribed circle?; a. fr.

    Jewish literature > רבע

  • 3 רבע

    רְבַע, רְבִיעַch. sam( Pi. רִבֵּעַ to inundate), 1) to lie, couch. Targ. Num. 22:27 (h. text רבץ). Targ. Y. Gen. 49:25; a. fr.Part. רְבִיעַ; f. רְבִיעָא; pl. רְבִיעִין; רְבִיעָן. Ib. 4:7. Targ. Deut. 22:6 (O. ed. Vien. רְבֵעָא). Targ. Ps. 104:22; a. fr.Y.Ber.VIII, 12b top לא מיסתך דאתר׳וכ׳ is it not not enough that thou art lying (on the dining couch), and he stands and attends thee? Ib. גזירנא דהואר׳וכ׳ (not גזירה) I decree that he lie down, and thou stand Gen. R. s. 7 רביע ואנאוכ׳ lie down (to be lashed), and I will tell thee; Tanḥ. Ḥuck. 6; Pesik. R. s. 14. Koh. R. to I, 8 קם ור׳ ליה על רגלוי he arose and threw himself down at his feet. Shebu.22b, a. fr. אריא הוא דר׳וכ׳, v. אַרְיָא; a. fr. 2) to commit buggery. Ab. Zar.24a דילמא רַבְעוּהָ לאימא דאימא perhaps they (gentiles) had connection with the grandmother (of the animal, while she was pregnant); a. e. Af. אַרְבַּע 1) to cause to lie down, lay down. Targ. Y. Gen. 24:11 (h. text ויברך). Targ. Y. Deut. 25:2 ויַרְבְּעִינֵיה (not ויִרְ׳).Part. pass. מַרְבַּע. Targ. Y. II Gen. 49:14.Num. R. s. 19 אַרְבְּעוּנֵיה דילקי lay him down, that he may receive lashes; Tanḥ. l. c. ארבעתיה (corr. acc.); ib. ארבעונהי (corr. acc.). Pesik. R. l. c. אַרְבְּעִינֵיה lay thou him down. Y.Bicc.I, 64a אַרְבְּעֵיה עלוכ׳ he ordered him to be laid on the benches (for punishment). B. Kam. 114a אַרְבְּעֵית לי אריאוכ׳ thou didst put a lion at my borders, i. e. you forced a violent neighbor upon me; a. e.Y.Yeb.IV, 6a bot. ואנא בעי מַרְבַּעְתָּהּוכ׳ and I want to assist at her lying down (for delivery), before she cools off, v. צְנַן. 2) to copulate animals, esp. to hybridize. Targ. Y. Gen. 36:24. Targ. Y. Lev. 19:19. Pa. רַבֵּעַ 1) to divide into four parts. Targ. Y. Deut. 32:4. 2) to make quadrangular. Part. pass. מְרַבַּע (מְרֻבַּע Hebraism); f. מְרַבְּעָא; pl. מְּרַבְּעִין; מְרַבְּעָן, מְרַבְּעָתָא quadrate. Targ. Ex. 27:1. Targ. Ez. 45:2. Targ. 1 Kings 7:5. Targ. Y. II Num. 33:7 (not מֵרַבְ׳); Targ. Y. I Ex. 14:2 (ed. Vien. מרביעתא, corr. acc.); a. e.Y.Sot.V, 20b bot. מאן דמְרַבַּע ארבעוכ׳ he that wants to form four rows of four casks each requires sixteen casks. Erub.57a אימור … כמאן דמְרַבְּעָא רַבּוּעֵי ודאי מי מְרַבַּעְנָא we said, we consider it in our calculations as if it were squared; do we, however, really make it a square (by filling the space with buildings)?; a. e.

    Jewish literature > רבע

  • 4 רבע

    רֶבַעm. (b. h.; preced.) one-fourth, quarter.Pl. רְבָעִים. Erub.56a בארבעה רִבְעֵי היוםוכ׳ at one of the four quarters of the day, at the beginning of the day, or at the beginning of the night, or at noon, or at midnight.Esp. one-fourth of a Ḳab. Pl. as ab. Ḥall. II, 6 חמשתר׳ קמח five quarts of flour (v. Maim. a. l.). Ib. I, 4; a. fr.Du. רִבְעָתַיִם, רִיבְ׳. Ker.I, 7 בר׳ at the price of two quarters (of a silver Denar); B. Bath. 166b (Rashb: at one quarter of a Denar for a pair of birds, v. Tosaf. a. l.); Ker.10b.

    Jewish literature > רבע

  • 5 רבע אחרון

    last quarter

    Hebrew-English dictionary > רבע אחרון

  • 6 רבע דולר

    quarter

    Hebrew-English dictionary > רבע דולר

  • 7 רבע הגמר

    the quarter-final

    Hebrew-English dictionary > רבע הגמר

  • 8 רבע קילו

    a quarter of a kilogram

    Hebrew-English dictionary > רבע קילו

  • 9 רבע ראשון

    first quarter

    Hebrew-English dictionary > רבע ראשון

  • 10 רבע רביעי

    fourth quarter

    Hebrew-English dictionary > רבע רביעי

  • 11 רבע שלישי

    third quarter

    Hebrew-English dictionary > רבע שלישי

  • 12 רבע שני

    second quarter

    Hebrew-English dictionary > רבע שני

  • 13 רבע שעה

    quarter of an hour, fifteen minutes

    Hebrew-English dictionary > רבע שעה

  • 14 רבע-עוף

    chicken's leg; skinny, bag of bones

    Hebrew-English dictionary > רבע-עוף

  • 15 טאָרבע

    (f.)
    [torbe]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]
    sack

    Yiddish-English dictionary > טאָרבע

  • 16 τέταρτος

    -η,-ον + Ч O 21-37-18-24-6=106 Gn 1,19; 2,14; 15,16; Ex 20,5; 28,20
    fourth Gn 1,19; to the fourth generation 2 Kgs 10,30; τέταρτον fourth part 1 Sm 9,8
    *Jos 15,7 τὸ τέταρτον the fourth part-רבע for MT דברה to Debir; *Jgs 14,15 τῇ τετάρτῃ the fourth-הרביעי
    for MT ביעישׁה the seventh
    →TWNT

    Lust (λαγνεία) > τέταρτος

  • 17 ארבעה II

    אַרְבָּעָהII f. ( רבע) couching. Targ. Is. 7:25; 65:10 בית א׳ (Var. אַרְבְּעָא, רִבּוּעָא) couching place (for animals).

    Jewish literature > ארבעה II

  • 18 אַרְבָּעָה

    אַרְבָּעָהII f. ( רבע) couching. Targ. Is. 7:25; 65:10 בית א׳ (Var. אַרְבְּעָא, רִבּוּעָא) couching place (for animals).

    Jewish literature > אַרְבָּעָה

  • 19 כרם

    כֶּרֶםm. (b. h.; preced.) ( enclosure, plantation, esp. vineyard. Ber.35a, a. e. כ׳ זית איקרי כ׳ סתמא לא אקרי an orchard of olive trees is called kerem zayith, but not plain kerem. Ib. (ref. to Maas. Sh. V, 1 sq., a. fr.) חד תני כ׳ רבע … נטע רבעי one authority reads everywhere a kerem of the fourth years crop, the other nʾtʿa (plantation) Lev. R. s. 32 (play on כְּרֻם, Ps. 12:9) כַּרְמָן של ממזרים the plantation (genealogy, cmp. יִחוּס) of the bastards. Peah VII, 6. Kil. IV, 1, v. קָרַחַת; a. v. fr.Trnsf. circle of scholars, college, esp. כ׳ ביבנה the college of R. Johanan b. Zaccai in Jamnia (v. יַבְנֶה). Keth.IV, 6; B. Bath. 131b; Y.Ber.IV, 7d top; a. fr.Ber.63b כ׳ ביבנה for which Cant. R. to II, 5: אוּשָׁא.Pl. כְּרָמִים. Men.VIII, 6 (86b) כ׳ העבודים carefully cultivated vineyards (dug over twice a year); a. e.בֵּית כֶּרֶם pr. n. pl. Beth-Kerem. Nidd.II, 7 בקעת ב׳ כ׳ the valley of Beth K. (whose soil was red); Tosef. ib. III, 11.

    Jewish literature > כרם

  • 20 כֶּרֶם

    כֶּרֶםm. (b. h.; preced.) ( enclosure, plantation, esp. vineyard. Ber.35a, a. e. כ׳ זית איקרי כ׳ סתמא לא אקרי an orchard of olive trees is called kerem zayith, but not plain kerem. Ib. (ref. to Maas. Sh. V, 1 sq., a. fr.) חד תני כ׳ רבע … נטע רבעי one authority reads everywhere a kerem of the fourth years crop, the other nʾtʿa (plantation) Lev. R. s. 32 (play on כְּרֻם, Ps. 12:9) כַּרְמָן של ממזרים the plantation (genealogy, cmp. יִחוּס) of the bastards. Peah VII, 6. Kil. IV, 1, v. קָרַחַת; a. v. fr.Trnsf. circle of scholars, college, esp. כ׳ ביבנה the college of R. Johanan b. Zaccai in Jamnia (v. יַבְנֶה). Keth.IV, 6; B. Bath. 131b; Y.Ber.IV, 7d top; a. fr.Ber.63b כ׳ ביבנה for which Cant. R. to II, 5: אוּשָׁא.Pl. כְּרָמִים. Men.VIII, 6 (86b) כ׳ העבודים carefully cultivated vineyards (dug over twice a year); a. e.בֵּית כֶּרֶם pr. n. pl. Beth-Kerem. Nidd.II, 7 בקעת ב׳ כ׳ the valley of Beth K. (whose soil was red); Tosef. ib. III, 11.

    Jewish literature > כֶּרֶם

См. также в других словарях:

  • רבע — 1 1/4, רביע, רביעית, חלק רביעי משלם, החלק הרביעי; צד בקובייה, פיא 2 v. זווג, עבר הרבעה, הופרה, הוזרע, עובר, הוכלא; נבע 3 v. להיעשות מרובע, להיעשות רבוע, להיעשות בעל ארבע צלעות, לקבל צורה מרובע 4 v. לזווג בעלי חיים, לבצע הרבעה, להפרות, להזריע,… …   אוצר עברית

  • רבע אחרון — חלק רביעי ואחרון מתוך ארבעה חלקים שווים; שלושה חודשים אחרונים; החלק הרביעי במשחק בן ארבעה חלקים (בספורט) {{}} …   אוצר עברית

  • רבע דולר — ssss{{}} …   אוצר עברית

  • רבע הגמר — השלב שלפני חצי הגמר, ארבעה משחקים שבהם יוחלט מי יעלה לחצי הגמר {{}} …   אוצר עברית

  • רבע קילו — מאתיים וחמישים גרם {{}} …   אוצר עברית

  • רבע ראשון — חלק ראשון מתוך ארבעה חלקים שווים; שלושה חודשים ראשונים; החלק הראשון במשחק בן ארבעה חלקים (בספורט) {{}} …   אוצר עברית

  • רבע רביעי — חלק רביעי ואחרון מתוך ארבעה חלקים שווים; שלושה חודשים אחרונים; החלק האחרון במשחק בן ארבעה חלקים (בספורט) {{}} …   אוצר עברית

  • רבע שלישי — חלק שלישי מתוך ארבעה חלקים שווים; שלושה חודשים לפני אחרונים; החלק השלישי במשחק בן ארבעה חלקים (בספורט) {{}} …   אוצר עברית

  • רבע שני — חלק שני מתוך ארבעה חלקים שווים; שלושה חודשים שניים; החלק השני במשחק בן ארבעה חלקים (בספורט) {{}} …   אוצר עברית

  • רבע שעה — חמש עשרה דקות …   אוצר עברית

  • רבע-עוף — רזה, צנום; חלק מבשר העוף {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»