-
1 רבד
רבדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רִיבֵּד [לְרַבֵּד, מְ-, יְ-]наслаивать, покрывать слоями -
2 רבד
layer, stratum; stone floor -
3 רבד
רָבַד
A(qal): застилать ( постель), убирать. -
4 רבד
רָבַד (b. h.) ( to strengthen, to line, join, patch. Tosef.Ab. Zar. IV (V), 10 Var. ורוֹבְדוֹ and patches it; v. רָבַב. -
5 רבד
רָבָדm. (preced.) a thick patch. Sabb.114a, v. רָבָב; (cmp. ib. טלאיע״ג טלאי); (Rashi: a stain of semen (?)) -
6 idealisation
◙ (noitazilaedi םג) ילאידיאכ רבד תייאר,רבד לכב בוטה תשגדה,םימגפמ תומלעתה,םלשומכ רבד תייאר ;ילאידיאל המ-רבד תכיפה לש ךילהת,היצזילאידיא◄ -
7 idealization
◙ (noitasilaedi םג) ילאידיאכ רבד תייאר,רבד לכב בוטה תשגדה,םימגפמ תומלעתה,םלשומכ רבד תייאר ;ילאידיאל המ-רבד תכיפה לש ךילהת,היצזילאידיא◄ -
8 Black Plague
המגפה השחורה (גם המוות השחור) המגפה הגדולה, מגפת דבר קשה (דבר טעוני-בובוני) שפרצה בלונדון במחצית המאה ה-17* * *◙ 71-ה האמה תיצחמב ןודנולב הצרפש (ינובוב-ינועט רבד) השק רבד תפגמ,הלודגה הפגמה (רוחשה תוומה םג) הרוחשה הפגמה◄ -
9 TANSTAAFL
◙ (טנרטניאב רוציק) םניח ןתינ וניא ונמלועב רבד,"!םניח םיירהצ תחורא הזכ רבד ןיא"◄ -
10 Temple-treasury
הקדש (דבר קודש, דבר השייך למקדש)* * *◙ (שדקמל ךיישה רבד,שדוק רבד) שדקה◄ -
11 acquirer
◙ n. רוכש, משיג, אדם הרוכש דבר מה; אדם הקונה דבר מה; משיג, מרוויח* * *◙ חיוורמ,גישמ ;המ רבד הנוקה םדא ;המ רבד שכורה םדא,גישמ,שכור◄ -
12 another thing
דבר אחר, עוד דבר* * *◙ רבד דוע,רחא רבד◄ -
13 better
[bet·ter || 'betə]◙ n. דבר יותר טוב, דבר עדיף◙ v. לשפר◙ adv. מוטב; במידה רבה יותר* * *◙ ףידע רבד,בוט רתוי רבד◄◙ רפשל◄◙ רתוי הבר הדימב ;בטומ◄ -
14 bring coals to Newcastle
◙ v. להביא קרח לאסקימוסים, להביא דבר בלתי נחוץ, להביא דבר שאינו דרוש מאחר שהוא כבר נמצא בשפע; לבזבז זמן לריק, לעשות עבודה מיותרת* * *◙ תרתוימ הדובע תושעל,קירל ןמז זבזבל ;עפשב אצמנ רבכ אוהש רחאמ שורד וניאש רבד איבהל,ץוחנ יתלב רבד איבהל,םיסומיקסאל חרק איבהל◄ -
15 can make nothing of
אינו מבין דבר וחצי דבר* * *◙ רבד יצחו רבד ןיבמ וניא◄ -
16 carry coals to Newcastle
להביא קרח לאסקימוסים, להביא דבר בלתי נחוץ, להביא דבר שאינו דרוש מאחר שהוא כבר נמצא בשפע; לבזבז זמן לריק, לעשות עבודה מיותרת* * *◙ תרתוימ הדובע תושעל,קירל ןמז זבזבל ;עפשב אצמנ רבכ אוהש רחאמ שורד וניאש רבד איבהל,ץוחנ יתלב רבד איבהל,םיסומיקסאל חרק איבהל◄ -
17 coals to Newcastle
קרח לאסקימוסים, דבר בלתי נחוץ, דבר שאינו דרוש מאחר שהוא מובא למקום שבו הוא כבר נמצא בשפע* * *◙ עפשב אצמנ רבכ אוה ובש םוקמל אבומ אוהש רחאמ שורד וניאש רבד,ץוחנ יתלב רבד,םיסומיקסאל חרק◄ -
18 discard
[dis·card || dɪ'skɑːd]◙ n. חפץ מושלך, דבר שאין חפץ בו, זבל, דבר שהושלך◙ v. להשליך, להיפטר מ-, לסלק* * *◙ ךלשוהש רבד,לבז,וב ץפח ןיאש רבד,ךלשומ ץפח◄◙ קלסל,-מ רטפיהל,ךילשהל◄ -
19 fixed on
נעול על- (רוצה רק דבר אחד ואינו מוכן לשמוע שום דבר אחר)* * *◙ (רחא רבד םוש עומשל ןכומ וניאו דחא רבד קר הצור) -לע לוענ◄ -
20 fixity
['fix·i·ty || 'fɪksətɪ]◙ n. יציבות, קביעות; דבר יציב, דבר קבוע* * *◙ עובק רבד,ביצי רבד ;תועיבק,תוביצי◄
См. также в других словарях:
רבד — שכבה, שורה, נדבך, מפלס; קבוצה אחידה, קבוצה הומוגנית, חטיבה; רציף, רצפה, משטח אבני … אוצר עברית
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
