Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

קליפה

  • 1 קליפה

    קְלִיפָהf. (קָלַף) 1 peeling, scaling. Pes.76a סגי ליה בק׳ it is sufficiently remedied by paring the surface. Ib. ק׳ מיהא ניבעי let it at least be pared; a. e. 2) scale, husk, skin. Snh.95b שריון ק׳ (= ש׳ קשקשים, 1 Sam. 17:5) a scaly coat of mail. Nidd.III, 2; Tosef. ib. IV, 2 המפלת מין ק׳ an abortion that has the appearance of a mass of membranes. Ohol. VI, 5, sq. כקְלִיפַת השום as thin as the husk of garlic. Ab. Zar.76a עד שתשיר קְלִיפָתָן until the crusty accretion of the vessels falls off (by exposure to heat); a. fr.Bekh.58a כל … כק׳ השוםוכ׳ all Jewish scholars appear to me (as paltry) as the husk of garlic, except (Gen. R. s. 82 קליפת בצלים, v. קְלַף.Pl. קְלִיפוֹת, קְלִיפִים, קְלִיפִין. Tosef.Nidd.IV, 3 כמין קליפין אדומין (masc.); כמין קליפות אדומות the appearance of red membranes. Cant. R. to VI, 11 מה אגוז … שתי ק׳וכ׳ as the nut has two shells Sabb.IX, 5 קְלִיפֵי רמונים shells of pomegranates. Y.Ter.V, end, 43d קילפי איסור (read: קליפי) shells of fobidden fruits. Num. R. s. 12, v. קֶטֶב; a. e.Pes.112b (in Chald. dict.) מאן דמדרך אקליפים (some ed. אקְלִיפַיָּא; Ms. M. אקליפי דבצים) he that treads on egg-shells.(In later mystic literature קליפה, pronounced קְלִיפָּה, a certain class of demons, cmp. Num. R. l. c.

    Jewish literature > קליפה

  • 2 קליפה

    Xanthippe, shrew
    ————————
    peel, shell, rind (cheese), skin, cortex, crust, hull, husk, paring, shuck, tegument
    ————————
    peeling, skinning

    Hebrew-English dictionary > קליפה

  • 3 קליפה טבעתית

    toroidal shell

    Hebrew-English dictionary > קליפה טבעתית

  • 4 קליפה כדורית

    spherical shell

    Hebrew-English dictionary > קליפה כדורית

  • 5 להסיר קליפה

    shuck

    Hebrew-English dictionary > להסיר קליפה

  • 6 קירס

    קֵירָסm. (καιρὁς) opportunity, season. Koh. R. to XI, 3 אם הגיע קִירְסוֹ של תלמידוכ׳ when the proper time comes for the scholar to teach Ib. אם הגיע קִירְסָןוכ׳ when the turn of the prophets comes to prophesy Esth. R. to I, 13 (ref. to לעתים, 1 Chr. 12:23) שהיו יודעין לרפאות את הקֵירוֹס (not הקירום) they knew how to mend the time (destiny); (a gloss: קליפה העולה מחמת מכה, from misreading קֵירוּם, v. קָרַם); Cant. R. to VI, 4 לרצוא את הקורם (ed. Wil. לרפות את הקורס; corr. acc.).Pl. קִירְסִים, (קִרְ׳) קִירְסִין. Pesik. Vayḥi, p. 9a> (ref. to לעתים, v. supra) לק׳ understanding of the seasons (v. LXX, 1 Chr. l. c.); Esth. R. l. c.; Cant. R. l. c. (not לקי׳); Num. R. s. 13; Gen. R. s. 72 לקורניסין (corr. acc., or לקֵירוֹסִין); (Var. in Ar. לקִירְטִין).(Gen. R. s. 58 בקרסין, v. קְלִירוֹס.Y.Shebi.II, 33d קירסים, v. next w.

    Jewish literature > קירס

  • 7 קֵירָס

    קֵירָסm. (καιρὁς) opportunity, season. Koh. R. to XI, 3 אם הגיע קִירְסוֹ של תלמידוכ׳ when the proper time comes for the scholar to teach Ib. אם הגיע קִירְסָןוכ׳ when the turn of the prophets comes to prophesy Esth. R. to I, 13 (ref. to לעתים, 1 Chr. 12:23) שהיו יודעין לרפאות את הקֵירוֹס (not הקירום) they knew how to mend the time (destiny); (a gloss: קליפה העולה מחמת מכה, from misreading קֵירוּם, v. קָרַם); Cant. R. to VI, 4 לרצוא את הקורם (ed. Wil. לרפות את הקורס; corr. acc.).Pl. קִירְסִים, (קִרְ׳) קִירְסִין. Pesik. Vayḥi, p. 9a> (ref. to לעתים, v. supra) לק׳ understanding of the seasons (v. LXX, 1 Chr. l. c.); Esth. R. l. c.; Cant. R. l. c. (not לקי׳); Num. R. s. 13; Gen. R. s. 72 לקורניסין (corr. acc., or לקֵירוֹסִין); (Var. in Ar. לקִירְטִין).(Gen. R. s. 58 בקרסין, v. קְלִירוֹס.Y.Shebi.II, 33d קירסים, v. next w.

    Jewish literature > קֵירָס

  • 8 קְלִיפָה

    קְלִיפָהf. (קָלַף) 1 peeling, scaling. Pes.76a סגי ליה בק׳ it is sufficiently remedied by paring the surface. Ib. ק׳ מיהא ניבעי let it at least be pared; a. e. 2) scale, husk, skin. Snh.95b שריון ק׳ (= ש׳ קשקשים, 1 Sam. 17:5) a scaly coat of mail. Nidd.III, 2; Tosef. ib. IV, 2 המפלת מין ק׳ an abortion that has the appearance of a mass of membranes. Ohol. VI, 5, sq. כקְלִיפַת השום as thin as the husk of garlic. Ab. Zar.76a עד שתשיר קְלִיפָתָן until the crusty accretion of the vessels falls off (by exposure to heat); a. fr.Bekh.58a כל … כק׳ השוםוכ׳ all Jewish scholars appear to me (as paltry) as the husk of garlic, except (Gen. R. s. 82 קליפת בצלים, v. קְלַף.Pl. קְלִיפוֹת, קְלִיפִים, קְלִיפִין. Tosef.Nidd.IV, 3 כמין קליפין אדומין (masc.); כמין קליפות אדומות the appearance of red membranes. Cant. R. to VI, 11 מה אגוז … שתי ק׳וכ׳ as the nut has two shells Sabb.IX, 5 קְלִיפֵי רמונים shells of pomegranates. Y.Ter.V, end, 43d קילפי איסור (read: קליפי) shells of fobidden fruits. Num. R. s. 12, v. קֶטֶב; a. e.Pes.112b (in Chald. dict.) מאן דמדרך אקליפים (some ed. אקְלִיפַיָּא; Ms. M. אקליפי דבצים) he that treads on egg-shells.(In later mystic literature קליפה, pronounced קְלִיפָּה, a certain class of demons, cmp. Num. R. l. c.

    Jewish literature > קְלִיפָה

См. также в других словарях:

  • קליפה — 1 אישה רעה, מרשעת, מכשפה, נרגנת, אשת מדנים, בוגדת, סוררת, זונ 2 ציפוי, כיסוי, תרמיל, קרום, עור, גלד, טלאי, שכבה חיצונית, לבוש, כסו 3 קילוף, הסרת הקליפה, הורדת מעטפת הפרי, חשיפת הבשר, הפשטה, התפשטות, ערטו …   אוצר עברית

  • קליפה טבעתית — שכבה היקפית שצורתה כצורת מעגל {{}} …   אוצר עברית

  • קליפה כדורית — שכבה היקפית שצורתה כצורת כדור {{}} …   אוצר עברית

  • להסיר קליפה — לקלף, להפריד מהקליפה …   אוצר עברית

  • מעטה חיצוני — קליפה, מעטה, קרום {{}} …   אוצר עברית

  • קלף — 1 v. להיעשות מקולף, לאבד את מעטהו החיצוני, להיות מופרד מקליפתו, לעבור קילוף; להתקלף, לרדת, לנשור, לנשול, ליפו 2 v. להיקלף, לרדת, לנשור, לנשול, ליפול, להינתק מאחיזתו, להיפרד ממקום חיבור 3 v. לקלוף, להסיר (קליפה, מעטה, מסווה) , להוריד שכבה חיצונית …   אוצר עברית

  • Qliphoth — Qliphoth, kliffoth or klippot (Heb. קליפות qelippot , meaning peels , shells or matter, [The Kabbalah or, The Religious Philosophy of the Hebrews by Adolphe Franck translated by I. Sossnitz (1926): Relation of The Kabbalah to Christianity page… …   Wikipedia

  • Qlifot — Árbol de la vida. Los Qlifot serían su aspecto invertido y negativo. Qlifot , Klifot, Qelifot, Kelifot, Qelipot y otras variantes provienen del hebreo קליפות que significa piel o cáscara al igual que materia o sustancia.[1] El singular de esta… …   Wikipedia Español

  • Aya Korem — (he:אַיָּה כּוֹרֵם) geb. 7. Januar im Jahre 1980 in Nazareth Illit ist eine israelische Pop und Rockmusikerin, Sängerin and Songwriterin. Bei den Israeli annual Hebrew song chart (he: מצעד הפזמונים העברי השנתי) in den Radio Kanälen Reshet Gimmel… …   Deutsch Wikipedia

  • אגוז — פרי עץ בעל קליפה קשה; בוטן; דבר קשה לפיצוח, בעיה קשה, מכשול; אדם עקשן, מי שקשה לשכנע …   אוצר עברית

  • אגוז קוקוס — אגוז הודו, פרי טרופי לבן בעל קליפה חומה קשה {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»