Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

קבוץ

  • 1 קבוץ

    gathering, collection, ingathering, collectivisation
    ————————
    kibbutz, communal settlement

    Hebrew-English dictionary > קבוץ

  • 2 קבוץ

    קִבּוּץ, קִבּוּרָא,v. sub קִיבּ׳.

    Jewish literature > קבוץ

  • 3 זול

    זוּלch. sam(זול Ito be of slight value, to be cheap; to be despicable, mean); perf. זָל, Part. זִיל, זֹול 1) to disregard. Targ. Y. II Gen. 16:5 (perh. fr. זְלַל). 2) to be worthless, cheap. Targ. Y. Deut. 28:68 בדמין זֹולִין for a low price.B. Mets.77a זל עבידתא (sub שכר) labor has become cheaper. Ib. זל עביד׳ מעיקרא labor was originally cheap. Ib. זיל עביד׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note 40). Ber.63a (prov.) זָלָא קמץ קניה Ms. M. (ed. זָלַת קבוץ קנה מינה, Ar. קפוץ) if a thing is cheap, be quick and buy it. B. Mets.64a bot. אי יקרא אי זילאוכ׳ whether it will rise or fall, it shall be in my possession (gain or loss shall be mine). Ab. Zar.70a זִילָה עלייהו she is contemptible in their sight. B. Bath. 110a זִילָא בי מילתא such occupation is beneath my dignity. Yeb.63a זַבֵּינ ולא תֵיזוּל sell (part of thy clothes to start a business) in order not to be disgraced by poverty; (oth. explan., v. next w.). Af. אוֹזִיל to sell cheap, make easy terms. B. Mets.77a אוֹזִילו אינהו גביה זוזאוכ׳ at the start they had agreed to work for one zuz less (than the market price of labor), and wages were generally reduced afterwards. Ib. b אוֹזְלֵי מוֹזִילוכ׳ he will lower the price and sell (some of his movable goods in order to raise money). Ib. 73a top מוֹזְלֵי גבייהו they will be easier in selling them. Ib. bot. אוזולי דקא מוזלי גבייכו (better אתולי … מחלי, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) they are liberal towards you (paying more than the ordinary wages). Gen. R. s. 39 חלא מֵזִיל חמרא vinegar cheapens wine, i. e. where bad wine is plentiful in the market, good wine sells cheaper; a. fr. Ithpe. אִתְּזִיל to be degraded, disgraced. Keth.53b לא ניחא ליה דתִיתְּזִיל he does not want her to be disgraced (by dependence on public charity).

    Jewish literature > זול

  • 4 זוּל

    זוּלch. sam(זול Ito be of slight value, to be cheap; to be despicable, mean); perf. זָל, Part. זִיל, זֹול 1) to disregard. Targ. Y. II Gen. 16:5 (perh. fr. זְלַל). 2) to be worthless, cheap. Targ. Y. Deut. 28:68 בדמין זֹולִין for a low price.B. Mets.77a זל עבידתא (sub שכר) labor has become cheaper. Ib. זל עביד׳ מעיקרא labor was originally cheap. Ib. זיל עביד׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note 40). Ber.63a (prov.) זָלָא קמץ קניה Ms. M. (ed. זָלַת קבוץ קנה מינה, Ar. קפוץ) if a thing is cheap, be quick and buy it. B. Mets.64a bot. אי יקרא אי זילאוכ׳ whether it will rise or fall, it shall be in my possession (gain or loss shall be mine). Ab. Zar.70a זִילָה עלייהו she is contemptible in their sight. B. Bath. 110a זִילָא בי מילתא such occupation is beneath my dignity. Yeb.63a זַבֵּינ ולא תֵיזוּל sell (part of thy clothes to start a business) in order not to be disgraced by poverty; (oth. explan., v. next w.). Af. אוֹזִיל to sell cheap, make easy terms. B. Mets.77a אוֹזִילו אינהו גביה זוזאוכ׳ at the start they had agreed to work for one zuz less (than the market price of labor), and wages were generally reduced afterwards. Ib. b אוֹזְלֵי מוֹזִילוכ׳ he will lower the price and sell (some of his movable goods in order to raise money). Ib. 73a top מוֹזְלֵי גבייהו they will be easier in selling them. Ib. bot. אוזולי דקא מוזלי גבייכו (better אתולי … מחלי, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) they are liberal towards you (paying more than the ordinary wages). Gen. R. s. 39 חלא מֵזִיל חמרא vinegar cheapens wine, i. e. where bad wine is plentiful in the market, good wine sells cheaper; a. fr. Ithpe. אִתְּזִיל to be degraded, disgraced. Keth.53b לא ניחא ליה דתִיתְּזִיל he does not want her to be disgraced (by dependence on public charity).

    Jewish literature > זוּל

  • 5 קמץ

    קְמַץch. sam( Pi. קִימֵּץ. to take off a share), 1) to grab, take a fistful. Targ. Lev. 2:2; 5:12.Men.11a כדקַמְצֵי אינשי as people ordinarily grab (putting the hand in and taking a handful of flower out). Gen. R. s. 5, v. חֲפַן; a. fr. 2) to press, close ( the eye). Y.Sabb.XIV, beg.14b דו קָמֵיץ חדאוכ׳ for it (the deer in sleep) closes one eye, v. preced.Part. pass. קְמִיץ. Targ. Cant. 8:14. 3) to scrape off. Ḥull.50a קְמוֹץ הבוכ׳ scrape the surface off and give me (the fat) to eat. Ib. קַמְצוּוכ׳ they scraped the surface off and 4) to leap. Ber.63a קְמֹץ Ms. M. (ed. קבוץ; Ms. F. קפוץ), v. זוּל I ch.

    Jewish literature > קמץ

  • 6 קְמַץ

    קְמַץch. sam( Pi. קִימֵּץ. to take off a share), 1) to grab, take a fistful. Targ. Lev. 2:2; 5:12.Men.11a כדקַמְצֵי אינשי as people ordinarily grab (putting the hand in and taking a handful of flower out). Gen. R. s. 5, v. חֲפַן; a. fr. 2) to press, close ( the eye). Y.Sabb.XIV, beg.14b דו קָמֵיץ חדאוכ׳ for it (the deer in sleep) closes one eye, v. preced.Part. pass. קְמִיץ. Targ. Cant. 8:14. 3) to scrape off. Ḥull.50a קְמוֹץ הבוכ׳ scrape the surface off and give me (the fat) to eat. Ib. קַמְצוּוכ׳ they scraped the surface off and 4) to leap. Ber.63a קְמֹץ Ms. M. (ed. קבוץ; Ms. F. קפוץ), v. זוּל I ch.

    Jewish literature > קְמַץ

См. также в других словарях:

  • קבוץ — 1 איסוף, התקבצות, התקהלות, כינוס, הצטברות, ליקוט, צבירה, ציבור, קהל, התאספות, חבר 2 צורת יישוב שיתופי, משק שיתופי, קהילה ברוח הקומוניזם, קולקטי …   אוצר עברית

  • Tiberian vocalization — See also: Tiberian Hebrew, Niqqud, and Cantillation Closeup of Aleppo Codex, Joshua 1:1 The Tiberian vocalization (or Tiberian pointing, Tiberian niqqud; Hebrew: ניקוד טַבְרָנִי‎) is a system of diacritics devised by the Masoretes to ad …   Wikipedia

  • Yehiam — Infobox Kibbutz kibbutz name = Yehiam foundation = 1946 founded by = Hashomer Hatzair Nahal Members, Hungarian Aliya region = Western Galilee industry = Agriculture, manufacturing, tourism affiliation = Kibbutz Movement website =… …   Wikipedia

  • Diacritiques De L'alphabet Hébreu — Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais En hébreu, les diacritiques sont appelés …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques de l'alphabet hebreu — Diacritiques de l alphabet hébreu Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais En hébreu, les diacritiques sont appelés …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques de l'alphabet hébreu — En hébreu, les diacritiques sont appelés נִיקוּד (translittération : nīqūd ou nikkoud) ou נְקֻדּוֹת (translittération : nəquddōṭ ou nekuddōth), ou plus communément nikkudot ou « points voyelles ». Il y a eu de nombreuses… …   Wikipédia en Français

  • Nikkoud — Diacritiques de l alphabet hébreu Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais En hébreu, les diacritiques sont appelés …   Wikipédia en Français

  • Niqqoud — Diacritiques de l alphabet hébreu Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais En hébreu, les diacritiques sont appelés …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»