Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

צפצף

  • 1 צפצף

    v. to blow a whistle; twitter

    Hebrew-English dictionary > צפצף

  • 2 צפצף I

    צִפְצֵףI (v. preced.) to press, break through. Lev. R. s. 34 בשעה שנפשך מְצַפְצֶפֶת לצאתוכ׳ when thy soul shall press to get out of thy body (when thou art dangerously ill), I will restore it to thee. Nithpa. נִצְטַפְצֵף (cmp. צִמְצֵם) to be pressed, be in want of. Men.85b נִצְטַפְצְפוּ אנשיוכ׳ Ar. (ed. נצרכו להן, Ms. M. נצטרכו, v. Rabb. D. S. a. l note) the Laodiceans were in want of oil.

    Jewish literature > צפצף I

  • 3 צפצף

    צַפְצֵףch. some; part. pass. מְצַפְצַף scarce. Y.Succ.III, end, 54a תרונגייא היון מְצַפְצְפִין תמן Ethrogim were scarce there.

    Jewish literature > צפצף

  • 4 צפצף II

    צִפְצֵףII 1) (v. צוּף) to shine, be bright. Cant. R. to VI, 10 ראו … שבקעה אורה … כך גאולתן … מְצַפְצֶפֶת they saw the first dawn (v. אַיָּלָה) whose light burst forth, when R. H. said …, so will the redemption of Israel break forth in brightness; (in parallels, Y.Ber.I, 2c; Midr. Till, to Ps. 22, a. e. our w. is omitted; perh. it ought to read: מְפוֹצֶצֶת, v. פּוּץ). 2) (b. h.) (of voice, cmp. צנף, to be shrill,) to scream; to chirp. R. Hash. 16b sq. יורדין לגיהנם ומְצַפְצְפִין ועוליןוכ׳ they (the half-wicked) will go down to Gehenna, but when they scream (in prayer), they will be permitted to come up again, as it is written (Zech. 13:9); (Yalk. Zech. 582 Ms. ומצפצפין כמו שעה אחת ועולין, v. Rabb. D. S. a. l. note 9); Tosef.Snh.XIII, 3 ומצטפצפין ed. Zuck. (corr. acc.). Yalk. Kings 175 מְצַפְצֵף; Gen. R. s. 65 מצפצפין, v. צָוַץ. Koh. R. to VII, 8 שמעתי בת קול מְצַפְצֶפֶתוכ׳ I heard a divine voice shrieking and saying, return ; ib. XII. 7; a. e.

    Jewish literature > צפצף II

  • 5 צפצף

    צַפְצֵףch. sam( צִפְצֵף II to shine, be bright), to squeak. Y.Dem.I, 22a top שרון מְצַפְצְפִין they (the mice) began to squeak.

    Jewish literature > צפצף

  • 6 צפצף עליו

    didn't give a damn, couldn't care less

    Hebrew-English dictionary > צפצף עליו

  • 7 נצף

    נְצַף, נְצֵיף(cmp. צפצף) to chirp, squeal. Targ. Is. 29:4; a. e. Pa. נַצֵּיף same. Ib. 38:14 (some ed. מַנְצֵיף Af.). Ib. 13:22; a. fr.

    Jewish literature > נצף

  • 8 נציף

    נְצַף, נְצֵיף(cmp. צפצף) to chirp, squeal. Targ. Is. 29:4; a. e. Pa. נַצֵּיף same. Ib. 38:14 (some ed. מַנְצֵיף Af.). Ib. 13:22; a. fr.

    Jewish literature > נציף

  • 9 נְצַף

    נְצַף, נְצֵיף(cmp. צפצף) to chirp, squeal. Targ. Is. 29:4; a. e. Pa. נַצֵּיף same. Ib. 38:14 (some ed. מַנְצֵיף Af.). Ib. 13:22; a. fr.

    Jewish literature > נְצַף

  • 10 נְצֵיף

    נְצַף, נְצֵיף(cmp. צפצף) to chirp, squeal. Targ. Is. 29:4; a. e. Pa. נַצֵּיף same. Ib. 38:14 (some ed. מַנְצֵיף Af.). Ib. 13:22; a. fr.

    Jewish literature > נְצֵיף

  • 11 ציץ) צוץ

    (צָיַץ) צָוַץ (apocop. of צוצו = צפצף); Pi. צִיוֵּץ, צִיוֵּוץ Pilp. צִוְצֵי to chirp. Koh. R. to I, 1 צפור מְצַוֵּיץ ויורע על מה מצויץ when a bird chirped, he (Solomon) knew what it chirped for; Cant. R. to I, 1 מְצַוְצֵי (Yalk. Kings 175 מצפצף). Lev. R. s. 6 (expl. המצפצפים, Is. 8:19) המְצַוְּוצִין or המְצַיְּיצִין (not המציינין); Yalk. Is. 281 דמצייצ׳ (read המ׳). Gen. R. s. 65 אם מצאתם … מְצַיְּצִין בקולםוכ׳ Ar. (ed. a. Var. Ar. מצפצפין) if you find there school children chirping with their voices, you cannot attack them (the Jews). Ib. בזמן שקולו של יעקב מצויוכ׳ (read: מְצַוֵּיץ; Ar. s. v. מצוי: מצויין, cler. error for מְצַוֵּיץ; Var. מצפצף) when the voice of Jacob chirps in the synagogues, the hands are not Esaus hands (they have no power over Jacob). Tosef.Sabb.VI (VII), 15 המְצַיֶּצֶת לאורז (not לאוזן, v. ed. Zuck. note), v. צָוַוח.

    Jewish literature > ציץ) צוץ

См. также в других словарях:

  • צפצף — v. להשמיע צפצוף, לשרוק, לצייץ, לצפור, להשמיע קול דק; לשים פס, לזלזל, לבוז; לפצות פה, להשמיע קול, להגיד משהו, להתלונן, להביע דעת …   אוצר עברית

  • צפצף עליו — התעלם ממנו, זלזל בדבריו, לא שם קצוץ {{}} …   אוצר עברית

  • לא שם עליו — צפצף עליו, לא התייחס אליו, זלזל בו {{}} …   אוצר עברית

  • שם פס — התעלם, בז, זלזל, צפצף {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»