Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

צלוחית

  • 1 צלוחית

    צְלוֹחִית, צְלוּחִיתָאch. sam(צלוחית flask, bottle with a wide belly and a narrow neck). Targ. Ex. 16:33 (h. text צנצנת). Targ. 2 Kings 2:20. Ib. 21:13 (h. text צַלַּחַת). Targ. 1 Kings 17:16 (h. text צפחת).

    Jewish literature > צלוחית

  • 2 צלוחית

    фляга

    фляжка
    флакон
    склянка
    пузырёк

    Иврито-Русский словарь > צלוחית

  • 3 צלוחית

    flask, small bottle, vial, saucer, phial

    Hebrew-English dictionary > צלוחית

  • 4 צלוחית

    צְלוֹחִיתf. (b. h. צְלֹחִית) flask, bottle with a wide belly and a narrow neck. Par. XII, 2. Mekh. Bshall., Vayassʿa, s. 5 צ׳ המן וצ׳ של מי נדה וצ׳וכ׳ the bottle containing the manna (Ex. 16:33), that containing the sprinkling water (Num. 19:9) ; Tanḥ. Bshall. 21 צנצנת המן וצ׳וכ׳. Pesik. Vayhi, p. 3b> (ref. to Ex. 9:24) צ׳ של ברדוכ׳ a bottle of hailstone filled with fire; a. e.Pl. צְלֹוחִיּוֹת. Cant. R. to III, 11; Num. R. s. 12. Y.Bets. IV, beg. 62b צ׳ צ׳ bottlewise. Midr. Till. to Ps. 18:16; Yalk. Sam. 161; a. e.

    Jewish literature > צלוחית

  • 5 Petri

    ◙ n. יוליוס ר. פטרי (1825-1921) בקטריולוג גרמני שהמציא את צלוחית פטרי (צלוחית שטוחה המשמשת לבידוד וגידול חיידקים ומקרואורגניזמים לבדיקות וניסויים במעבדות)
    * * *
    ◙ (תודבעמב םייוסינו תוקידבל םימזינגרואורקמו םיקדייח לודיגו דודיבל תשמשמה החוטש תיחולצ) ירטפ תיחולצ תא איצמהש ינמרג גולוירטקב (1291-5281) ירטפ.ר סוילוי◄

    English-Hebrew dictionary > Petri

  • 6 пузырёк

    בועה
    בעבוע בעבועית בקבוקון צלוחית בועית

    Русско-ивритский словарь > пузырёк

  • 7 склянка

    склянка
    צלוֹחִית נ'
    * * *
    בקבוק
    בקבוקון צלוחית

    Русско-ивритский словарь > склянка

  • 8 флакон

    флакон
    צלוֹחִית נ'; בַּקבּוּקוֹן ז'; צִנצֶנֶת נ' [ר' צִנצָנוֹת]
    * * *
    בקבוק
    בקבוקון צלוחית קנקן

    Русско-ивритский словарь > флакон

  • 9 фляга

    בקבוק
    בקבוקון צלוחית קנטינה קנקן

    Русско-ивритский словарь > фляга

  • 10 фляжка

    фляжка
    מֵימִייָה נ'
    * * *
    בקבוק
    בקבוקון צלוחית קנקן

    Русско-ивритский словарь > фляжка

  • 11 Petri dish

    צלחת פטרי (צלוחית שטוחה המשמשת לבדיקות וניסויים במעבדות)
    * * *
    ◙ (תודבעמב םייוסינו תוקידבל תשמשמה החוטש תיחולצ) ירטפ תחלצ◄

    English-Hebrew dictionary > Petri dish

  • 12 drencher

    ['drench·er || drentʃə]
    ◙ n. מטר סוחף; צלוחית לתרופות
    * * *
    ◙ תופורתל תיחולצ ;ףחוס רטמ◄

    English-Hebrew dictionary > drencher

  • 13 egg cup

    ביציה, צלוחית לביצה קשה
    * * *
    ◙ השק הציבל תיחולצ,היציב◄

    English-Hebrew dictionary > egg cup

  • 14 phial

    [phi·al || 'faɪəl]
    ◙ n. בקבוקון; צלוחית
    * * *
    ◙ תיחולצ ;ןוקובקב◄

    English-Hebrew dictionary > phial

  • 15 saucer

    [sau·cer || 'sɔːsə(r)]
    ◙ n. צלחת; צלוחית, תחתית (לספל)
    * * *
    ◙ (לפסל) תיתחת,תיחולצ ;תחלצ◄

    English-Hebrew dictionary > saucer

  • 16 sugar bowl

    קערית לסוכר, צלוחית או כלי קטן להגשת סוכר (לעיתים תכופות מתלווה בכפית תואמת)
    * * *
    ◙ (תמאות תיפכב הוולתמ תופוכת םיתיעל) רכוס תשגהל ןטק ילכ וא תיחולצ,רכוסל תירעק◄

    English-Hebrew dictionary > sugar bowl

  • 17 vial

    [vi·al || 'vaɪəl]
    ◙ n. בקבוקון; צלוחית
    * * *
    ◙ תיחולצ ;ןוקובקב◄

    English-Hebrew dictionary > vial

  • 18 איספקא

    אִיסְפְּקָאm. ( ספק) prop. feeder, supplier, hence vessel in which wine is put on the table (amphora). Targ. O. Ex. 16:33 Ar. (ed. צלוחית). Git. 14a. Cmp. זֶפֶק.

    Jewish literature > איספקא

  • 19 אִיסְפְּקָא

    אִיסְפְּקָאm. ( ספק) prop. feeder, supplier, hence vessel in which wine is put on the table (amphora). Targ. O. Ex. 16:33 Ar. (ed. צלוחית). Git. 14a. Cmp. זֶפֶק.

    Jewish literature > אִיסְפְּקָא

  • 20 צלוחיתא

    צְלוֹחִית, צְלוּחִיתָאch. sam(צלוחית flask, bottle with a wide belly and a narrow neck). Targ. Ex. 16:33 (h. text צנצנת). Targ. 2 Kings 2:20. Ib. 21:13 (h. text צַלַּחַת). Targ. 1 Kings 17:16 (h. text צפחת).

    Jewish literature > צלוחיתא

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • צלוחית — צנצנת, בקבוק קטן, קנקן, קערה, אסוך, צפחת, כלי קיבול, כד, פך, אגרט …   אוצר עברית

  • צלחת פטרי — צלוחית שטוחה המכילה קרקע מזון למיקרואורגניזמים (בד כ על אגר אגר) ומשמשת לבדיקות וניסויים במעבדות {{}} …   אוצר עברית

  • פינכא — צלחת, צלוחית, קערה, קערית, כלי אוכ …   אוצר עברית

  • פינכה — צלחת, צלוחית, קערה, קערית, כלי אוכ …   אוצר עברית

  • פנכא — צלחת, צלוחית, קערה, קערית, כלי אוכ …   אוצר עברית

  • פנכה — פלטה, צלחת, צלוחית, קערה, קערית, כלי אוכ …   אוצר עברית

  • צינצנת — בקבוק בעל פה רחב, צלוחית, אגרטל, קנקן, אסוך, צפחת, כלי קיבול, כד, פ …   אוצר עברית

  • צנצנת — בקבוק בעל פה רחב, צלוחית, אגרטל, קנקן, אסוך, צפחת, כלי קיבול, כד, פ …   אוצר עברית

  • צפחת — כלי קיבול קטן לנוזלים, צלוחית, צנצנת, כד, פח, קנקן; מימייה, תרמוס, בקבוק לטיולי …   אוצר עברית

  • קערית — קערה קטנה, צלחת, צלוחית עמוקה, כוס, גביע, גביעו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»