Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

פרוזבטיא

  • 1 פרוזבטיא

    פרוזבטיאv. פְּרוּזְבּוּטֵי.

    Jewish literature > פרוזבטיא

  • 2 פרוזבוטי

    פְּרוּזְבּוּטֵיm. pl. (πρεσβευταῖ) ambassadors. Ex. R. s. 5 יום פ׳ של פרעהוכ׳ it was Pharaohs day of reception of ambassadors ; Tanḥ. Vaëra 5 פרוזבטיא (corr. acc.). Meg.15a sq. זה בא בפרוזבולי וזה בא בפ׳ (Ms. M. בפרוס בולי … בפרוס ביטי) the one (Haman) had come to court as a member of the boulé (senate, πρὸς βουλῇ), and the other (Mordecai) as one of the legates (to plead for the building of the Temple); Yalk. Esth. 1045 ומשם ירדי פ׳וכ׳ (not ירד פרוזבי׳) and from there they (Mordecai and Haman) went down (to Shushan) as legates ; אמרו ישראל … לפיכך יֵרֵד פְרוּזְבּוּטָן כנגדי (not פרוזבוטו) the Israelites said, Mordecai is …, therefore let him go as our legate against him (Haman); Yalk. Am. 545 פרווטי׳ (corr. acc.); v. next art.

    Jewish literature > פרוזבוטי

  • 3 פְּרוּזְבּוּטֵי

    פְּרוּזְבּוּטֵיm. pl. (πρεσβευταῖ) ambassadors. Ex. R. s. 5 יום פ׳ של פרעהוכ׳ it was Pharaohs day of reception of ambassadors ; Tanḥ. Vaëra 5 פרוזבטיא (corr. acc.). Meg.15a sq. זה בא בפרוזבולי וזה בא בפ׳ (Ms. M. בפרוס בולי … בפרוס ביטי) the one (Haman) had come to court as a member of the boulé (senate, πρὸς βουλῇ), and the other (Mordecai) as one of the legates (to plead for the building of the Temple); Yalk. Esth. 1045 ומשם ירדי פ׳וכ׳ (not ירד פרוזבי׳) and from there they (Mordecai and Haman) went down (to Shushan) as legates ; אמרו ישראל … לפיכך יֵרֵד פְרוּזְבּוּטָן כנגדי (not פרוזבוטו) the Israelites said, Mordecai is …, therefore let him go as our legate against him (Haman); Yalk. Am. 545 פרווטי׳ (corr. acc.); v. next art.

    Jewish literature > פְּרוּזְבּוּטֵי

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»