Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

פרד

  • 1 פרד

    פֶּרֶד
    упрямый осёл

    мул

    Иврито-Русский словарь > פרד

  • 2 פרד

    Farad
    ————————
    v. be separated
    ————————
    v. to separate, be separated; to depart, divorce; say goodbye
    ————————
    v. to separate; decompose (chem.)
    ————————
    v. to separate
    ————————
    v. to split, branch off, be divided
    ————————
    mule
    ————————
    odd number

    Hebrew-English dictionary > פרד

  • 3 פרד

    פָּרַד
    A(qal): распростирать, размахивать.
    B(ni): разделяться, отделяться, рассеиваться, разлучаться, быть разделёнными или отрезанными друг от друга.
    C(pi): отходить, отлучаться.
    D(pu): быть разделённым, быть разлучённым.
    E(hi): 1. разделять, отделять, рассеивать, разлучать;
    2. разлучаться.
    G(hith):
    1. отделяться, разлучаться;
    2. быть разлучённым, быть разделённым.

    Еврейский лексикон Стронга > פרד

  • 4 פרד

    פֶּרֶד
    мул (самец), лошак.

    Еврейский лексикон Стронга > פרד

  • 5 פרד

    פָּרַד(b. h.) 1) (to break through, run, v. פֶּרֶד II) 2) to break apart; to separate. Ukts. II, 6 הרמון שפְּרָדוֹ a pomegranate which one has cut in two (leaving the seeds in their sheathes; Maim.: שפֵּרְדוֹ, Pi., the grains of which one loosened by drying).Part. pass. פָּרוּד; f. פְּרוּדָה; pl. פְּרוּדִים, פְּרוּדִין; פְּרוּדוֹת. Succ.32a אם היה פ׳וכ׳ v. כָּפַת; Lev. R. s. 30. Toh. VIII, 8 אוכל פ׳ אינווכ׳ eatables divided into pieces are not counted together (to make up the required size for levitical cleanness). Ib. IX, 9 נמצא על גבי פ׳ (Maim. פְּירוּדִים) if the creeping thing is found on broken olives. Ib. פ׳ על גבי פ׳ pieces on top of pieces; a. fr. Nif. נִפְרָד to be separated, spread. Succ.III, 1 נִפְרְדוּ עליו if its leaves are spread, opp. to נפרצו. Hor.10b (ref. to Prov. 18:1) זה לוטשנ׳וכ׳ that means Lot, who separated himself from Abraham; a. fr. Pi. פֵּירֵד to separate, loosen. Ukts. II, 6, v. supra. Tosef.Shebi.VI, 29 מְפָרְדִין (ed. Zuck. a. oth. מְפָרְרִין), v. פֶּרֶד I. Y.B. Mets.II, 11b bot. המְפָרֵד בגרוגרות who separates dried figs; a. e. Hif. הִפְרִיד 1) to separate, estrange. Gen. R. s. 20 (ref. to Prov. 16:28) שה׳ אלופו של עולם he (the serpent) caused the friend of the world (the Divine Presence) to withdraw; (Matt. K.; estranged the prince of the world (Adam, from God)). 2) (neut. verb) to branch off. Ib. s. 16 מֵפְרִיד ‘Rashi; Yalk. Deut. 801, v. פְּרָת. Hithpa. הִתְפָּרֵד, Nithpa. נִתְפָּרֵד 1) to separate ones self; to be scattered. Midr. Till. to Ps. 92:10 יִתְפָּרְדוּ כמוץוכ׳ let them be scattered like chaff before the wind; a. e. 2) (of pomegranates) to be cut apart. Orl. III, 8 נִתְפָּרְדוּוכ׳ if the pomegranates are cut; Tosef.Ter.V, 10.

    Jewish literature > פרד

  • 6 פרד

    פְּרַדch. sam( Hithpa. הִתְפָּרֵד, Nithpa. נִתְפָּרֵד to separate ones self; to be scattered), to separate, scatter. Targ. Prov. 11:24 (ed. Wil. פָּרֵר, corr. acc.; h. text מפזר). Targ. Is. 58:6.Part. pass. פָּרִיד; f. פָּרִידָא driven off. Targ. Prov. 4:16.V. פְּרִידְתָּא. Pa. פָּרֵד same. Part. pass. מְפָרַד driven off, chased. Targ. Is. 13:14. Af. אַפְרֵד to make unsteady, bewilder. Targ. Prov. 7:10. Ithpe. אִתְפְּרַד, אִיפְּרִיד 1) to be chased off; to flee. Targ. Y. Gen. 31:40.Men.43a איפרד חזותיה (read אִיפְרְדָא) its color fled (faded). 2) to be scattered, spread. Targ. Job 41:9 (Ms. מתפרש׳).Succ.32a (expl. נפרדו, v. preced.) דאִיפְּרוּד אִפָּרוּדֵי the leaves are spread.

    Jewish literature > פרד

  • 7 פרד I

    פֶּרֶדI m. (preced.) a part, esp. (collect. noun) split and dried pomegranates. Maasr. I, 6 הפ והצימוקיןוכ׳ dried pomegranates and raisins Tosef.Shebi.VI, 29 מפרדין רימונים לעשותן פ׳ (ed. Zuck. מְפָרְרִין … פֶּרֶר; Var. פרך; some ed. פריך, corr. acc.) you may (in the Sabbatical year) cut pomegranates to make them pered. Tosef.Ter.III, 16 רימונים ועתיד לעשותן פ׳ Var. ed. Zuck. (ed. Zuck. פראנר; oth. ed. כרי, corr. acc.) if one gives Trumah of pomegranates (intended for sale), with the intention eventually to cut and store them as pered; a. e.

    Jewish literature > פרד I

  • 8 פרד II

    פֶּרֶדII m. (b. h.; preced. wds.) (runner, wild; v. Del. Proleg. p. 9 4) mule. Pes.54a אף האור והפ׳ also fire and the mule (were created on the sixth day at twilight). Ib. הביא שתי … ויצא מהן פ׳ Adam took two (heterogeneous) animals … and from them came forth a mule. Tosef.Kil.V, 5 לא יקשור סוס לפ׳ ופ׳וכ׳ one must not tie a horse to a mule or a mule to an ass; a. e. Fem. פִּרְדָּה, פִּי׳ (also for the male). Y.Ber.VIII, 12b ויצא מהן פ׳, v. supra; Gen. R. s. 82 end ויצאת … פ׳. Ib. פ׳ לבנה a white mule. Tosef.Kil.V, 6 אסור לרכוב א״ג פי׳ it is forbidden to ride on the back of a mule. Meg.13b (play on מפרד, Esth. 3:8) כפְּרִידָהוכ׳ (the Jews are) like the mule that is unproductive. Gen. R. s. 41 (play on הפרד, Gen. 13:9) מה הפ׳ הזו אינה קולטת זרעוכ׳ as the mule does not breed the semen she receives, so it is impossible for this man (Lot) to mix with the seed of Abraham. Ib. אברהם פ׳ עקרה, v. עָקָר; a. e.Pl. פִּרְדּוֹת, פִּירְ׳ Tosef.Kil.V, 5 כל הפ׳ כולןוכ׳ all mules (whether the sire be a horse or an ass) are considered one genus (may be harnessed together); Ḥull.79a. Gen. R. s. 64; a. e.

    Jewish literature > פרד II

  • 9 פרד׳

    פָּרִידְתָּא, פָּרִדְ׳f. = h. פַּרְדָּנִית. Targ. Prov. 7:11 (h. text סררת). Ib. 9:13 (h. text המיה).

    Jewish literature > פרד׳

  • 10 פרד אסטר

    Fred Astaire (1899-1987), American singer dancer and actor who acted in "Silk Stockings" and "Top Hat"

    Hebrew-English dictionary > פרד אסטר

  • 11 כמו פרד

    mulishly

    Hebrew-English dictionary > כמו פרד

  • 12 פֶּרֶד

    Иврито-Русский словарь > פֶּרֶד

  • 13 мул

    мул
    פֶּרֶד ז' [פּרָדִים, פִּרדֵי-]
    * * *
    פרד
    פרדה

    Русско-ивритский словарь > мул

  • 14 упрямый осёл

    עקשן
    פרד פרדה

    Русско-ивритский словарь > упрямый осёл

  • 15 Astaire

    n. אסטר, שם משפחה; פרד אסטר (1899-1987), זמר רקדן וכוכב קולנוע אמריקאי (התפרסם בשל תפקידיו ב"גרבי משי" ו-"בעקבות הצי")
    * * *
    ("יצה תובקעב"-ו "ישמ יברג"ב וידיקפת לשב םסרפתה) יאקירמא עונלוק בכוכו ןדקר רמז,(7891-9981) רטסא דרפ ;החפשמ םש,רטסא

    English-Hebrew dictionary > Astaire

  • 16 Barney

    n. בארני, שם פרטי לזכר; בארני הדינוזאור הסגול, דמות מצוירת פופולרית מתוך סדרה חינוכית לילדים; שמו של חברו הטוב ביותר של פרד פלינסטונס ממשפחת קדמוני ("הפלינסטונס", משפחה של דמויות מצוירות)
    n. ויכוח (סלנג), תחרות אגרוף (לשם כסף); קרב, קטטה; ערב רב, אספסוף (באוסטרלית); קרון מכרות קטן
    * * *
    (תוריוצמ תויומד לש החפשמ,"סנוטסנילפה") ינומדק תחפשממ סנוטסנילפ דרפ לש רתויב בוטה ורבח לש ומש ;םידליל תיכוניח הרדס ךותמ תירלופופ תריוצמ תומד,לוגסה רואזונידה ינראב ;רכזל יטרפ םש,ינראב

    English-Hebrew dictionary > Barney

  • 17 Fred Astaire

    n. פרד אסטר (1899-1987), זמר רקדן וכוכב קולנוע אמריקאי (התפרסם בשל תפקידיו ב"גרבי משי" ו-"בעקבות הצי")
    * * *
    ("יצה תובקעב"-ו "ישמ יברג"ב וידיקפת לשב םסרפתה) יאקירמא עונלוק בכוכו ןדקר רמז,(7891-9981) רטסא דרפ

    English-Hebrew dictionary > Fred Astaire

  • 18 Fred

    n. פרד (שם)
    * * *
    (םש) דרפ

    English-Hebrew dictionary > Fred

  • 19 barney

    n. בארני, שם פרטי לזכר; בארני הדינוזאור הסגול, דמות מצוירת פופולרית מתוך סדרה חינוכית לילדים; שמו של חברו הטוב ביותר של פרד פלינסטונס ממשפחת קדמוני ("הפלינסטונס", משפחה של דמויות מצוירות)
    barney
    n. ויכוח (סלנג), תחרות אגרוף (לשם כסף); קרב, קטטה; ערב רב, אספסוף (באוסטרלית); קרון מכרות קטן
    * * *
    ןטק תורכמ ןורק ;(תילרטסואב) ףוספסא,בר ברע ;הטטק,ברק ;(ףסכ םשל) ףורגא תורחת,(גנלס) חוכיו

    English-Hebrew dictionary > barney

  • 20 farad

    [far·ad || 'færæd /'færəd]
    n. פרד (ניקוד: קמץ קמץ. יחידה בחשמל)
    * * *
    (למשחב הדיחי.ץמק ץמק:דוקינ) דרפ

    English-Hebrew dictionary > farad

См. также в других словарях:

  • פרד — 1 v. גרמו להפרדתו, הורחק, נותק, מנעו מגע בינו לבין , הובדל, לא עורבב, הוצא, בודד, שמו חיץ בינו לבין , הושם במקום אחר, הושם בבידוד; נקרע, נתלש; פולג, פורק, חולק, פוצ 2 v. לגרום לפירוד, להפריד, לפורר, לפרק, לנתק, להבדיל, לפרוט, לחלק למרכיביו, לחלק… …   אוצר עברית

  • פרד אסטר — (1899 1987) זמר רקדן וכוכב קולנוע אמריקאי (התפרסם בשל תפקידיו ב גרבי משי ו בעקבות הצי ) {{}} …   אוצר עברית

  • כמו פרד — בעיקשות, בעקשנות …   אוצר עברית

  • Fred Landman — ( he. פרד לנדמן) is a professor of semantics at Tel Aviv University and the author of a number of books about linguistics. Prof. Landman is known for his influential work on progressives, polarity phenomena, groups, and other topics in semantics… …   Wikipedia

  • בארני — n. שם פרטי לזכר; בארני הדינוזאור הסגול, דמות מצוירת פופולרית מתוך סדרה חינוכית לילדים; שמו של חברו הטוב ביותר של פרד פלינסטונס ממשפחת קדמוני ( הפלינסטונס , משפחה של דמויות מצוירות) …   אוצר עברית

  • פרט — 1 v. להחליף כסף גדול בקטן, להחליף למטבעות, להמיר לכסף קטן; להפריד, לפורר, לחלק, לפצל, לפר 2 v. להקיש באצבעות על מיתרים, לנגן בכלי מיתר, לנגן בכלי נגינה, להשתמש במפרט לפריטה; ללחוץ, להפעיל לחץ, לנגוע, לנגן , לפגוע במדויק, לצבו 3 v. להתחלף לכסף קטן …   אוצר עברית

  • ABBREVIATIONS — The abbreviation of words originated in antiquity, probably soon after the alphabet developed from ideographic pictures. While originally rare, their use increased with the general growth in the transmission of ideas by writing. They relieved the …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»