-
1 flesh wound
פצע לא עמוק, פצע שטחי* * *◙ יחטש עצפ,קומע אל עצפ◄ -
2 open wound
פצע פתוח (פצע שטרם הגליד, שטף דם; זיכרון כאוב, צלקת מכאיבה)* * *◙ (הביאכמ תקלצ,בואכ ןורכיז ;םד ףטש,דילגה םרטש עצפ) חותפ עצפ◄ -
3 нагнаиваться
-
4 black-and-blue
פצע וחבורה* * *◙ הרובחו עצפ◄ -
5 fatal wound
פצע מוות* * *◙ תוומ עצפ◄ -
6 open sore
פצע פתוח* * *◙ חותפ עצפ◄ -
7 small wound
פצע קטן* * *◙ ןטק עצפ◄ -
8 surface wound
פצע שטחי* * *◙ יחטש עצפ◄ -
9 воспаление
воспалениеדַלֶקֶת נ'* * *דווידלקת התלקחות התנפחות כואב פצע -
10 воспалённый
воспалённыйאֲחוּז דַלֶקֶת* * *אדוםדווי דלוק דלקתי כואב פצע קדחתני -
11 вырезать
חתךלגזור להבליע מלים לחקוק לחרוט לחרוץ דין לחתוך לעשות פירצה ב- לפגום לפסל לפרוס נתח פצע קצב -
12 глубокая рана
חתךפצע -
13 гранёный
חיתוךחתך פצע -
14 задевать
בדללגעת לדחוף קלות להטות להידבק ב- להכות להסתבך להעליב להרגיז להרוס עד היסוד להשיג להתחכך ליפף ללחך ללכוד לנגוע לפגוע לפצוע מחץ מכה פצע -
15 клевета
клеветаעֲלִילָה נ'; דִיבָּה נ'; הַשמָצָה נ'* * *גידוףדיבה הלעזה השמצה התזת רפש כתב פלסתר להלעיז לעז לשון-הרע עוול פגיעה פצע תיאור לא הוגן -
16 нагноение
нагноениеהִתמַגלוּת נ'* * *אסיפההיקהלות התאספות התמגלות התקבצות התקוששות כינוס ליקוט מוגלה מיגול פצע מוגלתי -
17 надрез
надрезחֲרִיצָה נ'* * *חיתוךחרק חתך נתח פצע קיצוץ שרטת -
18 обидеть
обидетьעָלַב [לַעֲלוֹב, עוֹלֵב, יַעֲלוֹב]* * *חטאלהסתגף להעליב להרע להרקב להשפיל ליפף לענות לפגוע מחץ לגרום לעוול פצע -
19 оскорбление
оскорблениеעֶלבּוֹן ז' [ר' עֶלבּוֹנוֹת]; פּגִיעָה נ'* * *אונסגידוף דיכוי הסתגפות הפרה הפרת חוק השפלה חילול לשון מעליבה סיגוף עברה עוון עלבון פגיעה פגיעה בכבוד פצע קלון -
20 полоснуть
לסרוט בתנופות חרבחתך להצליף לכרות עצים למתרסים נטוי פצע
См. также в других словарях:
פצע — 1 v. לגרום פציעה, לעשות פצע, לגרום חבלה, לחבל, לשרוט, לפגוע, לחתוך, לגרום חתך, להזיק, לפגום בשלמות; להכאיב, לצער, לפגוע ברג 2 v. לעבור פציעה, לקבל פצע, להיחבל בגופו, להישרט, להיפגע, להינזק, להיחתך, לקבל כווייה; להיפגע רגשית, היות כאו 3 v. לעלות,… … אוצר עברית
פצע פתוח — פצע שטרם הגליד, שטף דם; זיכרון כאוב, צלקת מכאיבה {{}} … אוצר עברית
פצע שלא הגליד — פצע פתוח, שטף דם; זיכרון כאוב, צלקת מכאיבה {{}} … אוצר עברית
פצע וחבורה ומכה טרייה — פצעים ומכות שעדיין לא הגלידו {{}} … אוצר עברית
פצע מוגלתי — כיב {{}} … אוצר עברית
פתח פצע ישן — העלה נושא כאוב, פגע בנקודה רגישה {{}} … אוצר עברית
פיצעון — פצע קטן, פצע קל, פצע שטחי, שריטה, שפשו … אוצר עברית
פצעון — פצע קטן, פצע קל, פצע שטחי, שריטה, שפשו … אוצר עברית
אבסצס — פצע מוגלתי, פורונקול, מורס … אוצר עברית
אבצס — פצע מוגלתי, פורונקול, מורס … אוצר עברית
הטיל בו מום — פצע, גרם נכות {{}} … אוצר עברית