-
41 late ignition
הצתה מאוחרת (פגם בפעולת ההצתה במנוע)* * *◙ (עונמב התצהה תלועפב םגפ) תרחואמ התצה◄ -
42 overcompensate
◙ v. לפצות יתר על המידה; (בפסיכואנליזה)לחוות דחוף מוגזם לפיצות(על פגם מסוים)* * *◙ (םיוסמ םגפ לע)תוציפל םזגומ ףוחד תווחל(הזילנאוכיספב) ;הדימה לע רתי תוצפל◄ -
43 paragon of beauty
כליל-יופי (יפהפה, היופי בשלימותו, יופי ללא פגם)* * *◙ (םגפ אלל יפוי,ותומילשב יפויה,הפהפי) יפוי-לילכ◄ -
44 perfect
[per·fect || 'pɜrfɪkt /'pɜː-]◙ v. לשכלל; לשפר; להשלים; לעשותו מושלם◙ adj. מושלם; שלם; ללא פגם* * *◙ םלשומ ותושעל ;םילשהל ;רפשל ;ללכשל◄◙ םגפ אלל ;םלש ;םלשומ◄ -
45 poisoned the atmosphere
הרעיל את האווירה (העכיר את מצב הרוח, פגם בשמחה)* * *◙ (החמשב םגפ,חורה בצמ תא ריכעה) הריוואה תא ליערה◄ -
46 protanomaly
◙ n. פרוטנומליה, ליקוי ראייה, פגם בתגובת הרשתית לאדום* * *◙ םודאל תיתשרה תבוגתב םגפ,הייאר יוקיל,הילמונטורפ◄ -
47 protanope
◙ n. סובל מפרוטנופיה (ליקוי ראייה, פגם בתגובת הרשתית לאדום)* * *◙ (םודאל תיתשרה תבוגתב םגפ,הייאר יוקיל) היפונטורפמ לבוס◄ -
48 protanopia
◙ n. פרוטנופיה (ליקוי ראייה, פגם בתגובת הרשתית לאדום)* * *◙ (םודאל תיתשרה תבוגתב םגפ,הייאר יוקיל) היפונטורפ◄ -
49 shortcoming
◙ n. חיסרון, ליקוי, פגם, מגרעת* * *◙ תערגמ,םגפ,יוקיל,ןורסיח◄ -
50 slur
[slɜr /slɜː]◙ n. רבב, דופי, פגם; השמצה; הבלעת מילים, דיבור עילג; קשת-קישור (במוסיקה)◙ v. להשמיץ, להטיל דופי; להבליע מילים, לדבר בעלגות; לנגן בקישור (במוסיקה)* * *◙ (הקיסומב) רושיקב ןגנל ;תוגלעב רבדל,םילימ עילבהל ;יפוד ליטהל,ץימשהל◄◙ (הקיסומב) רושיק-תשק ;גליע רוביד,םילימ תעלבה ;הצמשה ;םגפ,יפוד,בבר◄ -
51 spot
[spɑt /spɒt]◙ n. נקודה; מקום, אתר; כתם; פגם מוסרי, רבב; פצעון; חברבורה; קורטוב, מעט; צרה; זרקור◙ v. לאתר; לזהות, להבחין ב-, לגלות; להכתים, לנקד; להסיר כתמים; להתלכלך; להציב, למקם◙ adj. מיידי; חי, מזירת האירוע (לגבי משדר)◙ adv. בדיוק (סלנג)* * *◙ (גנלס) קוידב◄◙ םקמל,ביצהל ;ךלכלתהל ;םימתכ ריסהל ;דקנל,םיתכהל ;תולגל,-ב ןיחבהל,תוהזל ;רתאל◄◙ (רדשמ יבגל) עוריאה תריזמ,יח ;ידיימ◄◙ רוקרז ;הרצ ;טעמ,בוטרוק ;הרוברבח ;ןועצפ ;בבר,ירסומ םגפ ;םתכ ;רתא,םוקמ ;הדוקנ◄ -
52 spotlessness
['spot·less·ness || 'spɑtlɪsnɪs /'spɒt-]◙ n. העדר כל פגם, העדר רבב, שלמות* * *◙ תומלש,בבר רדעה,םגפ לכ רדעה◄ -
53 technical check return
החזרת שיק טכנית (אי-כיבוד שיק בידי בנק בשל פגם בניסוחו (ולא בשל העדר כיסוי בחשבון המושך))* * *◙ ((ךשומה ןובשחב יוסיכ רדעה לשב אלו) וחוסינב םגפ לשב קנב ידיב קיש דוביכ-יא) תינכט קיש תרזחה◄ -
54 thin skull rule
כלל הגולגולת הדקה (הלכה משפטית הגורסת כי עבריין איננו רשאי לבחור את קרבנו ולכן אשם אף אם הפגיעה בקרבן הוחמרה בשל פגם בו הוא לקה)* * *◙ (הקל אוה וב םגפ לשב הרמחוה ןברקב העיגפה םא ףא םשא ןכלו ונברק תא רוחבל יאשר ונניא ןיירבע יכ תסרוגה תיטפשמ הכלה) הקדה תלוגלוגה ללכ◄ -
55 vice
[vaɪs]◙ n. ליצן, דמותו של מוקיון במחזה מוסר◙ n. מידה מגונה; שחיתות מוסרית; פשיעה; פגם באישיותו של אדם; מום גופני,עיוות; אי-מוסריות מינית, שחיתות מינית (בעיקר זנות); מפלג מוסר (במשטרה); הרגל רע של חיית-בית◙ prep. במקום◙ pref. (תחילית) סגן, ממלא-מקום, משנה* * *◙ הנשמ,םוקמ-אלממ,ןגס (תיליחת)◄◙ םוקמב◄◙ רסומ הזחמב ןויקומ לש ותומד,ןציל◄◙ תיב-תייח לש ער לגרה ;(הרטשמב) רסומ גלפמ ;(תונז רקיעב) תינימ תותיחש,תינימ תוירסומ-יא ;תוויע,ינפוג םומ ;םדא לש ותוישיאב םגפ ;העישפ ;תירסומ תותיחש ;הנוגמ הדימ◄ -
56 weakness
[weak·ness || 'wɪːknɪs]◙ n. חולשה; חיסרון; פגם; נקודת תורפה* * *◙ הפרות תדוקנ ;םגפ ;ןורסיח ;השלוח◄ -
57 whitewash
◙ n. סיד; חיפוי, טיוח; הסוואה, העלמה (של עבירה, פגמים וכו'); תבוסה (בספורט)◙ v. לסייד; לטייח, לחפות על-; להסוות, להעלים (עבירה, פגם וכו'); להביס (בספורט)* * *◙ (טרופסב) סיבהל ;('וכו םגפ,הריבע) םילעהל,תווסהל ;-לע תופחל,חייטל ;דייסל◄◙ (טרופסב) הסובת ;('וכו םימגפ,הריבע לש) המלעה,האווסה ;חויט,יופיח ;דיס◄ -
58 whitewashed
◙ adj. מסויד, צבוע בלבן; מוסווה, מטויח (עבירה, פגם וכו'); מובס (בספורט)* * *◙ (טרופסב) סבומ ;('וכו םגפ,הריבע) חיוטמ,הווסומ ;ןבלב עובצ,דיוסמ◄ -
59 xeroderma pigmentosum
◙ n. (ברפואה) פגם גנטי, מחלה תורשתית שתסמיניה עור יבש ורגישות יוצאת דופן לאור-השמש* * *◙ שמשה-רואל ןפוד תאצוי תושיגרו שבי רוע הינימסתש תיתשרות הלחמ,יטנג םגפ (האופרב)◄ -
60 ACK (acknowledgement)
אישור, אות או הודעה הנשלחת ע"י מודם מקבל למודם שולח המאשרת קבלת חבילת נתונים בשלמותה וללא פגם (מחשבים, טלקומוניקציה)
См. также в других словарях:
פגם מהותי — פגם עקרוני, פגם שאיננו פורמלי {{}} … אוצר עברית
פגם פורמלי — פגם צורני, פגם שאיננו מהותי {{}} … אוצר עברית
פגם גנטי — פגם מולד, ליקוי שהאדם נולד אתו {{}} … אוצר עברית
פגם מולד — פגם גנטי, ליקוי שהאדם נולד אתו {{}} … אוצר עברית
פגם סמוי — פגם נסתר מהעין, ליקוי חבוי {{}} … אוצר עברית
פגם — 1 v. להתקלקל, להיפגע, להיפסל, להינזק, להיחבל, להישחת, להיהרס, להפוך פגום, לאבד מערכו, להידפק , להיעשות בלתי תקין, להיעכר, להפוך בלתי שמיש, להיעשות לקו 2 v. לקלקל, להטיל פסול, לפגוע, להזיק, לגרום נזק, להטיל מום, להטיל דופי, לחבל, לגרום חבלה,… … אוצר עברית
פגם מוסרי — רבב, ליקוי, מום מוסרי {{}} … אוצר עברית
פגם קטן — פגיעה, מגרעת, דפקט {{}} … אוצר עברית
חוסר פגם — שלמות, מושלמות, חוסר ליקויים … אוצר עברית
ללא כל פגם — ללא רבב, משובח, סחורה אלף אלף {{}} … אוצר עברית
אמטרופיה — פגם בהשתברות קרני האור בעי … אוצר עברית
