Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

פִינוּי

  • 81 בַּעֲדִינוּת

    בַּעֲדִינוּת

    нежно, деликатно

    עֲדִינוּת נ'

    нежность, деликатность

    Иврито-Русский словарь > בַּעֲדִינוּת

  • 82 בּרִיתוֹ שֶל אַברָהָם אָבִינוּ

    בּרִיתוֹ שֶל אַברָהָם אָבִינוּ

    обрезание

    בּרִית נ' [ר' בּרִיתוֹת]

    1.союз, договор 2.завет 3.обрезание

    בּרִית אַחִים

    братство, братский союз

    בּרִית דָמִים

    союз, скреплённый кровью

    הַבּרִית הַיְשָנָה

    Ветхий Завет (в устах христиан)

    בּרִית מִילָה, בּרִיתוֹ שֶל אַברָהָם אָבִינוּ

    обрезание

    בֶּן בּרִית ז'

    еврей (редко)

    בַּעַל בּרִית ז'

    союзник

    ברִית-חֲשָאִים

    тайный сговор

    Иврито-Русский словарь > בּרִיתוֹ שֶל אַברָהָם אָבִינוּ

  • 83 גֵיהִינוֹם ז'

    גֵיהִינוֹם ז'

    ад

    שִבעָה מְדוֹרֵי גֵיהִינוֹם ז"ר

    семь кругов ада, адские муки

    Иврито-Русский словарь > גֵיהִינוֹם ז'

  • 84 גִינוּן ז'

    גִינוּן ז'

    уход за садом

    גִינוּן נוֹף

    планирование пейзажа

    Иврито-Русский словарь > גִינוּן ז'

  • 85 גִינוּן נוֹף

    גִינוּן נוֹף

    планирование пейзажа

    גִינוּן ז'

    уход за садом

    Иврито-Русский словарь > גִינוּן נוֹף

  • 86 חוּמצַת אָמִינוֹ

    חוּמצַת אָמִינוֹ

    аминокислота

    חוּמצָה נ'

    кислота (хим.)

    חוּמצָה אָמִינִית (חוּמצַת אָמִינוֹ)

    аминокислота

    חוּמצָה אַקרִילִית

    акриловая кислота

    חוּמצָה בּוֹרִית

    борная кислота

    חוּמצָה גוֹפרִיתִית

    сернистая кислота

    חוּמצָה גוֹפרָתִית

    серная кислота

    חוּמצָה חַנקָתִית

    азотная кислота

    חוּמצוֹת גַרעִין

    нуклеиновые кислоты

    חוּמצַת חוֹמֶץ

    уксусная кислота

    חוּמצַת לִימוֹן

    лимонная кислота

    חוּמצַת מֶלַח

    соляная кислота

    חוּמצַת שֶתֶן

    мочевая кислота

    Иврито-Русский словарь > חוּמצַת אָמִינוֹ

  • 87 חִינוּך וּמוֹרֶשֶת הָאָרֶץ

    חִינוּך וּמוֹרֶשֶת הָאָרֶץ

    חֲוָיָ"ה נ' [חִינוּך וּמוֹרֶשֶת הָאָרֶץ]

    политпросветительная работа в армии

    Иврито-Русский словарь > חִינוּך וּמוֹרֶשֶת הָאָרֶץ

  • 88 יֵינוֹת

    יֵינוֹת

    יַיִן ז' [יֵין-; ר' יֵינוֹת ]

    вино

    יֵין נֶסֶך

    «гойское» вино, запрещённое для евреев

    יֵין נְתָזִים

    игристое вино

    יֵין שָׂרָף (יי"ש)

    водка, ром (уст.)

    נִכנַס יַיִן יָצָא סוֹד

    что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (букв. вошло вино - вышел секрет)

    יַיִן בֶּן חוֹמֶץ

    достойный сын недостойного отца

    יַיִן בֶּן יַיִן

    достойный сын достойного отца

    יֵין הָרוֹזֶה

    розовое вино

    Иврито-Русский словарь > יֵינוֹת

  • 89 כִּינוּס ז'

    כִּינוּס ז'

    1.съезд, конференция 2.созыв, сбор, собирание

    כִּינוּס נְכָסִים

    изъятие имущества банкрота

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּס ז'

  • 90 כִּינוּס נְכָסִים

    כִּינוּס נְכָסִים

    изъятие имущества банкрота

    כִּינוּס ז'

    1.съезд, конференция 2.созыв, сбор, собирание

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּס נְכָסִים

  • 91 לְחִינוֹת

    לְחִינוֹת

    לָחִין [לְחִינִים; נ' לְחִינָה, לְחִינוֹת]

    мелодичный

    Иврито-Русский словарь > לְחִינוֹת

  • 92 מְפַקֵד שֶאֵינוֹ קָצִין

    מְפַקֵד שֶאֵינוֹ קָצִין

    מַשָ"ק ז' [מְפַקֵד שֶאֵינוֹ קָצִין]

    военнослужащий сержантского состава

    Иврито-Русский словарь > מְפַקֵד שֶאֵינוֹ קָצִין

  • 93 מַפתֵחַ סוֹל / כִּינוֹר

    מַפתֵחַ סוֹל / כִּינוֹר

    скрипичный ключ

    מַפתֵחַ ז' [ר' מַפתְחוֹת]

    1.ключ 2.индекс для поиска

    מַפתֵחַ בּרָגִים / אוּמִים

    гаечный ключ

    מַפתֵחַ צִינוֹרוֹת

    шведский ключ

    מַפתֵחַ גַנָבִים

    отмычка

    מַפתֵחַ פָה / בָּס

    басовый ключ

    אִיש מַפתֵחַ ז'

    человек, занимающий ключевую позицию

    מַפתֵחַ דוֹ

    альтовый ключ (муз.)

    Иврито-Русский словарь > מַפתֵחַ סוֹל / כִּינוֹר

  • 94 מַפתֵחַ צִינוֹרוֹת

    מַפתֵחַ צִינוֹרוֹת

    шведский ключ

    מַפתֵחַ ז' [ר' מַפתְחוֹת]

    1.ключ 2.индекс для поиска

    מַפתֵחַ בּרָגִים / אוּמִים

    гаечный ключ

    מַפתֵחַ גַנָבִים

    отмычка

    מַפתֵחַ סוֹל / כִּינוֹר

    скрипичный ключ

    מַפתֵחַ פָה / בָּס

    басовый ключ

    אִיש מַפתֵחַ ז'

    человек, занимающий ключевую позицию

    מַפתֵחַ דוֹ

    альтовый ключ (муз.)

    Иврито-Русский словарь > מַפתֵחַ צִינוֹרוֹת

  • 95 נִינוֹחוּת נ'

    נִינוֹחוּת נ'

    умиротворённость, спокойствие

    בְּנִינוֹחוּת

    беззаботно

    Иврито-Русский словарь > נִינוֹחוּת נ'

  • 96 עֲדִינוּת נ'

    עֲדִינוּת נ'

    нежность, деликатность

    בַּעֲדִינוּת

    нежно, деликатно

    Иврито-Русский словарь > עֲדִינוּת נ'

  • 97 עִינוּי ז'

    עִינוּי ז'

    причинение мук; истязание, пытка

    עִינוּי דִין

    затягивание суда

    Иврито-Русский словарь > עִינוּי ז'

  • 98 עִינוּי דִין

    עִינוּי דִין

    затягивание суда

    עִינוּי ז'

    причинение мук; истязание, пытка

    Иврито-Русский словарь > עִינוּי דִין

  • 99 עֵינוֹת

    עֵינוֹת

    עַיִן II נ' [ר' עֲייָנוֹת, עֵינוֹת-]

    источник, родник, ключ (уст.)

    Иврито-Русский словарь > עֵינוֹת

  • 100 צָד אֶת עֵינוֹ

    צָד אֶת עֵינוֹ

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > צָד אֶת עֵינוֹ

См. также в других словарях:

  • אל פצ'ינו — שחקן קולנוע אמריקאי, כוכב הסנדק פני צלקת ואחרים {{}} …   אוצר עברית

  • מאז'ינו — {{}}C …   אוצר עברית

  • פצ'ינו — {{}}C …   אוצר עברית

  • קו מאז'ינו — קו הגנה צרפתי שנבנה לאורך הגבול עם גרמניה בין שתי מלחמות העולם {{}} …   אוצר עברית

  • קפוצ'ינו — סוג קפה, קפה מעורב בשוקו, קפה עם קצפ …   אוצר עברית

  • HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… …   Encyclopedia of Judaism

  • HaTikva — Text der Nationalhymne Israels Hatikwah haTikwa (hebräisch התקווה die Hoffnung; auch Hatikva oder Hatikvah geschrieben) ist der Titel der Nationalhymne Israels. Schon seit 1897 ist sie die Hymne der zionistischen Bewegung. Mit der Gründung des… …   Deutsch Wikipedia

  • HaTikwa — Text der Nationalhymne Israels Hatikwah haTikwa (hebräisch התקווה die Hoffnung; auch Hatikva oder Hatikvah geschrieben) ist der Titel der Nationalhymne Israels. Schon seit 1897 ist sie die Hymne der zionistischen Bewegung. Mit der Gründung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Hatikva — Text der Nationalhymne Israels Hatikwah haTikwa (hebräisch התקווה die Hoffnung; auch Hatikva oder Hatikvah geschrieben) ist der Titel der Nationalhymne Israels. Schon seit 1897 ist sie die Hymne der zionistischen Bewegung. Mit der Gründung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Hatikvah — Text der Nationalhymne Israels Hatikwah haTikwa (hebräisch התקווה die Hoffnung; auch Hatikva oder Hatikvah geschrieben) ist der Titel der Nationalhymne Israels. Schon seit 1897 ist sie die Hymne der zionistischen Bewegung. Mit der Gründung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Hatikwa — Text der Nationalhymne Israels Hatikwah haTikwa (hebräisch התקווה die Hoffnung; auch Hatikva oder Hatikvah geschrieben) ist der Titel der Nationalhymne Israels. Schon seit 1897 ist sie die Hymne der zionistischen Bewegung. Mit der Gründung des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»