Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

ענה

  • 1 ענה

    ענה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עִינָה [לְעַנוֹת, מְעַנֶה, יְעַנֶה]

    мучить, причинять муки; пытать, истязать

    ————————

    ענה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עָנָה [לַעֲנוֹת, עוֹנֶה, יַעֲנֶה]

    ответить

    Иврито-Русский словарь > ענה

  • 2 ענה

    עָנָה
    A(qal): 1. отвечать, говорить в ответ, откликаться, свидетельствовать;
    2. петь, шуметь, выть, вопить.
    B(ni):
    1. отвечать;
    2. получать ответ.
    E(hi): отвечать, внимать.

    Еврейский лексикон Стронга > ענה

  • 3 ענה

    עָנָה
    A(qal): 1. быть склонённым или согбенным, быть притеснённым или угнетённым;
    перен. быть жалким или несчастным;
    2. наклоняться, нагибаться;
    3. заниматься, заботиться.
    B(ni):
    1. склоняться, нагибаться, смиряться;
    2. быть усмирённым.
    C(pi): 1. угнетать, покорять, смирять, притеснять, уничижать, изнасиловать, обесчестить; 2. петь.
    D(pu): быть притеснённым или угнетённым.
    E(hi): занимать.
    G(hith): 1. поклоняться, покоряться;
    2. мучиться.

    Еврейский лексикон Стронга > ענה

  • 4 ענה

    עֲנָה
    H(peal): отвечать, говорить в ответ.

    Еврейский лексикон Стронга > ענה

  • 5 ענה

    עֲנָה
    H(peal): прич. притеснённый, угнетённый, жалкий, бедный.

    Еврейский лексикон Стронга > ענה

  • 6 ענה

    עֲנָה
    Ана.

    Еврейский лексикон Стронга > ענה

См. также в других словарях:

  • ענה ואמר — אמר, ענה, השיב {{}} …   אוצר עברית

  • ענה על- — התאים למה שציפו, עמד בדרישות, הניח את הדעת {{}} …   אוצר עברית

  • ענה אחריו אמן — הסכים עמו מייד, קיבל את דבריו מבלי להטיל בהם ספק {{}} …   אוצר עברית

  • ענה אמן — הסכים מייד, קיבל מבלי להטיל ספק, הלך בעיניים עצומות; אמר אמן {{}} …   אוצר עברית

  • ענה אמן בעל-כורחו — לא היתה לו ברירה אלא להסכים, נאלץ לאשר {{}} …   אוצר עברית

  • ענה לו בשלילה — אמר לו לא , סירב {{}} …   אוצר עברית

  • ענה לטלפון — הרים את השפופרת ואמר הלו {{}} …   אוצר עברית

  • ענה על הציפיות — התאים למה שציפו ממנו, עמד בדרישות {{}} …   אוצר עברית

  • החזיר לו שלום — ענה על ברכת השלום שלו {{}} …   אוצר עברית

  • העיד עליו כמאה עדים — ענה בו, העיד עליו עדות נאמנה {{}} …   אוצר עברית

  • השיב אש לעבר מקורות הירי — ענה ביריות אל המקום ממנו נורתה האש {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»