Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

עמוד

  • 81 leaf

    [lɪːf]
    n. עלה, החלקים השטוחים בצידי גבעול או ענף; עלווה; עלה-כותרת בפרח; דף, עמוד, שטח מלבני לכתיבה; שכבה, רובד; ריקוע מתכת (של זהב או כסף); חלק הניתן להזזה, כנף (כמו לשולחן למשל)
    v. לעלעל, לדפדף; להוציא עלים, ללבלב
    * * *
    בלבלל,םילע איצוהל ;ףדפדל,לעלעל
    (לשמל ןחלושל ומכ) ףנכ,הזזהל ןתינה קלח ;(ףסכ וא בהז לש) תכתמ עוקיר ;דבור,הבכש ;הביתכל ינבלמ חטש,דומע,ףד ;חרפב תרתוכ-הלע ;הוולע ;ףנע וא לועבג ידיצב םיחוטשה םיקלחה,הלע

    English-Hebrew dictionary > leaf

  • 82 lectern

    [lec·tern || 'lektɜrn /-tɜːn]
    n. קתדרה, עמוד-קריאה (בכנסיה וכו')
    * * *
    ('וכו היסנכב) האירק-דומע,הרדתק

    English-Hebrew dictionary > lectern

  • 83 lombardy poplar

    צפצפה לומברדית, עץ צפצפה איטלקי בעל צורת עמוד
    * * *
    דומע תרוצ לעב יקלטיא הפצפצ ץע,תידרבמול הפצפצ

    English-Hebrew dictionary > lombardy poplar

  • 84 lordosis

    n. עיקום לפנים של עמוד השדרה, לורדוזיס (ברפואה)
    * * *
    (האופרב) סיזודרול,הרדשה דומע לש םינפל םוקיע

    English-Hebrew dictionary > lordosis

  • 85 lordotic

    adj. סובל מלורדוזיס (ברפואה: עיקום לפנים של עמוד השדרה)
    * * *
    (הרדשה דומע לש םינפל םוקיע:האופרב) סיזודרולמ לבוס

    English-Hebrew dictionary > lordotic

  • 86 monolith

    [mon·o·lith || 'mɑnəʊlɪθ /'mɒ-]
    n. עמוד-אבן, אנדרטת-אבן, מונוליט
    * * *
    טילונומ,ןבא-תטרדנא,ןבא-דומע

    English-Hebrew dictionary > monolith

  • 87 mushroom

    [mush·room || 'mʌʃrʊm,-rʊːm]
    n. פטרייה, אורגניזמים המתרבה על ידי נבגים, צמח בצורת כובע על עמוד (בין הפטרייות ישנן כאלה שהן רעילות מאוד ואחדות אכילות)
    v. ללקט פטריות; לצמוח מהר (כפטרייה)
    adj. פטרייתי, דמוי פטרייה; של פטרייות
    * * *
    (היירטפכ) רהמ חומצל ;תוירטפ טקלל
    (תוליכא תודחאו דואמ תוליער ןהש הלאכ ןנשי תויירטפה ןיב) דומע לע עבוכ תרוצב חמצ,םיגבנ ידי לע הברתמה םימזינגרוא,היירטפ
    תויירטפ לש ;היירטפ יומד,יתיירטפ

    English-Hebrew dictionary > mushroom

  • 88 nuclear mushroom

    פטרייה גרעינית (עמוד עשן בצורת פטרייה המתאבך מעל לאתר פיצוץ גרעיני)
    * * *
    (יניערג ץוציפ רתאל לעמ ךבאתמה היירטפ תרוצב ןשע דומע) תיניערג היירטפ

    English-Hebrew dictionary > nuclear mushroom

  • 89 op-ed

    "אופ-אד", עמוד בעיתון בו הכתבים מביאים את חוות דעתם האישית (בדרך כלל על ענייני היום, לעיתים קרובות מופיע בעמוד שממול מאמרי המערכת)
    * * *
    (תכרעמה ירמאמ לוממש דומעב עיפומ תובורק םיתיעל,םויה יניינע לע ללכ ךרדב) תישיאה םתעד תווח תא םיאיבמ םיבתכה וב ןותיעב דומע,"דא-פוא"

    English-Hebrew dictionary > op-ed

  • 90 page

    [peɪdʒ]
    n. עמוד; דף; משרת; (במחשבים) קטע בגודל קבוע בזיכרון לגישה אקראית
    v. לאתר, לזמן (לטלפון); למספר עמודים
    * * *
    םידומע רפסמל ;(ןופלטל) ןמזל,רתאל
    תיארקא השיגל ןורכיזב עובק לדוגב עטק (םיבשחמב) ;תרשמ ;ףד ;דומע

    English-Hebrew dictionary > page

  • 91 pagesize

    n. גודל עמוד
    * * *
    דומע לדוג

    English-Hebrew dictionary > pagesize

  • 92 physalis

    n. צמח טרופי המניב ענבים צהובים; (ברפואה) חלל בתא ענקי של גידולים מסוימים (כמו למשל גידול בגוף הנובע מתאי עצב של עמוד השדרה)
    * * *
    (הרדשה דומע לש בצע יאתמ עבונה ףוגב לודיג לשמל ומכ) םימיוסמ םילודיג לש יקנע אתב ללח (האופרב) ;םיבוהצ םיבנע בינמה יפורט חמצ

    English-Hebrew dictionary > physalis

  • 93 pier

    [pɪr /pɪə]
    n. מזח; עמוד-תומך; רציף
    * * *
    ףיצר ;ךמות-דומע ;חזמ

    English-Hebrew dictionary > pier

  • 94 pilaster

    [pi·las·ter || pɪ'læstə(r)]
    n. עמוד מרובע
    * * *
    עבורמ דומע

    English-Hebrew dictionary > pilaster

  • 95 pillar

    [pil·lar || 'pɪlə(r)]
    n. עמוד; מצבה
    v. לתמוך
    * * *
    ךומתל
    הבצמ ;דומע

    English-Hebrew dictionary > pillar

  • 96 pillar of salt

    נציב מלח (עמוד נוקשה של מלח)
    * * *
    (חלמ לש השקונ דומע) חלמ ביצנ

    English-Hebrew dictionary > pillar of salt

  • 97 pillar-box

    תיבת דואר {דמויית עמוד הניצבת ברחוב}
    * * *
    }בוחרב תבצינה דומע תייומד{ ראוד תבית

    English-Hebrew dictionary > pillar-box

  • 98 plinth

    [plɪnθ]
    n. מסד; אדן; בסיס-עמוד
    * * *
    דומע-סיסב ;ןדא ;דסמ

    English-Hebrew dictionary > plinth

  • 99 post

    [pəʊst]
    n. דואר; עמוד; עמדה; תפקיד; מזוזה; (במחשבים) מאמר, הודעה שנשלחת לקבוצת דיון או לרשימת דיוור
    v. לשלוח בדואר; לפרסם; ליידע, להודיע; לשלוח דואר אלקטרוני לקבוצת דיון (מחשבים); לשלשל לתיבת הדואר, לשלוח באמצעות הדואר; (ברכיבה) לנוע למעלה ולמטה על האוכף; לנסוע במהירות
    pref. אחרי
    POST (Power On Self Test)
    [pəʊst]
    n. (במחשבים) בדיקה עצמית באתחול, הבדיקות שהמחשב מבצע בזמן האתחול
    * * *
    ירחא
    רוויד תמישרל וא ןויד תצובקל תחלשנש העדוה,רמאמ (םיבשחמב) ;הזוזמ ;דיקפת ;הדמע ;דומע ;ראוד
    תוריהמב עוסנל ;ףכואה לע הטמלו הלעמל עונל (הביכרב) ;ראודה תועצמאב חולשל,ראודה תביתל לשלשל ;(םיבשחמ) ןויד תצובקל ינורטקלא ראוד חולשל ;עידוהל,עדייל ;םסרפל ;ראודב חולשל

    English-Hebrew dictionary > post

  • 100 prop

    [prɑp /prɒp]
    n. משענת; עמוד; אביזר(במה)
    v. להשעין; לתמוך
    prop. (proposition)
    n. תוכנית
    * * *
    ךומתל ;ןיעשהל
    (המב)רזיבא ;דומע ;תנעשמ

    English-Hebrew dictionary > prop

См. также в других словарях:

  • עמוד דורי — עמוד בניין גבוה ומוצק המאפיין את האדריכלות היוונית העתיקה {{}} …   אוצר עברית

  • עמוד טלפון — עמוד שעליו ממוקמת תיבת ההתחברות לקו טלפון ועליו עובר הקו {{}} …   אוצר עברית

  • עמוד-הקלון — עמוד אליו היו נקשרים עבריינים בימי הביניים {{}} …   אוצר עברית

  • עמוד-התלייה — עמוד אליו קושרים נידונים למוות {{}} …   אוצר עברית

  • עמוד — 1 חלוקה לעמודים, עריכה, סידו 2 עמודה, טור, רשימה; דף, עלה, צד, גיליון, טופס, קלף; תורן, מוט, צינור, קנה, כלונס, סרן, ציר, מקל, קב; דוכן, בימה, קתדרה, הדום, תיב …   אוצר עברית

  • עמוד אבן — S{{}} …   אוצר עברית

  • עמוד דום — פקודה לחייל לעמוד מתוח ללא תזוזה {{}} …   אוצר עברית

  • עמוד השחר — אורות בוקר ראשונים {{}} …   אוצר עברית

  • עמוד נוח — פקודה צבאית שמשמעותה עמידה קלה {{}} …   אוצר עברית

  • עמוד שדרה — מערכת החוליות לאורך הגב; (בהשאלה) יציבות, איתנות {{}} …   אוצר עברית

  • עמוד תאורה — פנס רחוב, תאורה הניצבת ליד הדרך {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»