Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

עיילת

  • 1 עלל

    עָלַל(b. h. עוֹלֵל Pol. to bring about) to go about, 1) (cmp. סוּר I ch.) to superintend, be busy. Koh. R. to VI, 10 מלך … ומסרו לאריס לַעֲלוֹל בו a King that had a vineyard and gave it in charge of a tenant to attend to it (ed. Wil. לעֹמול).Part. pass, עָלוּל; f. עֲלוּלָה; pl. עֲלוּלִים, עֲלוּלִין; עֲלוּלוֹת ( brought about, liable, likely (cmp. רָגִיל). Nidd.7b ע׳ לקבל טומאה likely to catch uncleanness; Tosef.Makhsh.II, 11. 2) (with ל־; cmp. סוּר I) to ascend, land, enter. Koh. R. to VI, 5 למה לא עָלַלְתָּה למדינה why didst thou not visit the city?; ואת שירדת ועָלַלְתָּ and thou who didst go down (leave the ship) and visit; (Yalk. ib. 972 עאל, עלת, עיילת, v. עוּל, a. next w.). Ab. Zar.71a עוֹל תחתי לעוצר go for me to the collector (settle with him). Hithpa. הִתְעַלֵּל (b. h.), Nithpa. נִתְעַלֵּל ( to busy ones self, to sport, abuse. Gitt.58a; Yalk. Jer. 276; a. e.

    Jewish literature > עלל

  • 2 עָלַל

    עָלַל(b. h. עוֹלֵל Pol. to bring about) to go about, 1) (cmp. סוּר I ch.) to superintend, be busy. Koh. R. to VI, 10 מלך … ומסרו לאריס לַעֲלוֹל בו a King that had a vineyard and gave it in charge of a tenant to attend to it (ed. Wil. לעֹמול).Part. pass, עָלוּל; f. עֲלוּלָה; pl. עֲלוּלִים, עֲלוּלִין; עֲלוּלוֹת ( brought about, liable, likely (cmp. רָגִיל). Nidd.7b ע׳ לקבל טומאה likely to catch uncleanness; Tosef.Makhsh.II, 11. 2) (with ל־; cmp. סוּר I) to ascend, land, enter. Koh. R. to VI, 5 למה לא עָלַלְתָּה למדינה why didst thou not visit the city?; ואת שירדת ועָלַלְתָּ and thou who didst go down (leave the ship) and visit; (Yalk. ib. 972 עאל, עלת, עיילת, v. עוּל, a. next w.). Ab. Zar.71a עוֹל תחתי לעוצר go for me to the collector (settle with him). Hithpa. הִתְעַלֵּל (b. h.), Nithpa. נִתְעַלֵּל ( to busy ones self, to sport, abuse. Gitt.58a; Yalk. Jer. 276; a. e.

    Jewish literature > עָלַל

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»