Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

עד+שלא

  • 41 incorrectly

    adv. בצורה לא נכונה, שלא כהלכה; שלא במדויק
    * * *
    קיודמב אלש ;הכלהכ אלש,הנוכנ אל הרוצב

    English-Hebrew dictionary > incorrectly

  • 42 indistinguishable

    [in·dis·tin·guish·a·ble || ‚ɪndɪ'stɪŋgwɪʃəbl]
    adj. שלא ניתן להבחין בו; שלא ניתן להבדילו (מ-)
    * * *
    (-מ) ולידבהל ןתינ אלש ;וב ןיחבהל ןתינ אלש

    English-Hebrew dictionary > indistinguishable

  • 43 inexecutable

    adj. שלא ניתן להוציאו לפועל, שלא ניתן לבצעו
    * * *
    ועצבל ןתינ אלש,לעופל ואיצוהל ןתינ אלש

    English-Hebrew dictionary > inexecutable

  • 44 involuntary manslaughter

    הריגה שלא בכוונה, גרימת מוות שלא בזדון (משפטים)
    * * *
    (םיטפשמ) ןודזב אלש תוומ תמירג,הנווכב אלש הגירה

    English-Hebrew dictionary > involuntary manslaughter

  • 45 leftover

    n. שארית; שיירים
    adj. שנותר, שלא נוצל; שלא נאכל (שיירי מזון)
    * * *
    םירייש ;תיראש
    (ןוזמ ירייש) לכאנ אלש ;לצונ אלש,רתונש

    English-Hebrew dictionary > leftover

  • 46 misapplication

    n. יישום שגוי, יישום שלא כהלכה; שימוש לרעה, שימוש שלא כהלכה
    * * *
    הכלהכ אלש שומיש,הערל שומיש ;הכלהכ אלש םושיי,יוגש םושיי

    English-Hebrew dictionary > misapplication

  • 47 misapply

    v. ליישם שלא כהלכה; להשתמש שלא כהלכה, להשתמש לרעה
    * * *
    הערל שמתשהל,הכלהכ אלש שמתשהל ;הכלהכ אלש םשייל

    English-Hebrew dictionary > misapply

  • 48 misconstrue

    v. לפרש שלא כהלכה, להבין שלא כהלכה
    * * *
    הכלהכ אלש ןיבהל,הכלהכ אלש שרפל

    English-Hebrew dictionary > misconstrue

  • 49 misconstrued

    adj. מובן שלא כהלכה, מפורש שלא כהלכה
    * * *
    הכלהכ אלש שרופמ,הכלהכ אלש ןבומ

    English-Hebrew dictionary > misconstrued

  • 50 misdeal

    [,mis'deal || ‚mɪs'dɪːl]
    n. חלוקה מוטעית, חלוקה שלא כהלכה (במשחק קלפים)
    v. לחלק בצורה מוטעית, לחלק שלא כהלכה (במשחק קלפים)
    * * *
    (םיפלק קחשמב) הכלהכ אלש הקולח,תיעטומ הקולח
    (םיפלק קחשמב) הכלהכ אלש קלחל,תיעטומ הרוצב קלחל

    English-Hebrew dictionary > misdeal

  • 51 misdoer

    n. עושה שלא כהלכה; מתנהג שלא כהלכה; חוטא
    * * *
    אטוח ;הכלהכ אלש גהנתמ ;הכלהכ אלש השוע

    English-Hebrew dictionary > misdoer

  • 52 misjudged

    [mɪs'dʒʌdʒd]
    adj. נשפט שלא כהלכה, הוערך שלא כראוי
    * * *
    יוארכ אלש ךרעוה,הכלהכ אלש טפשנ

    English-Hebrew dictionary > misjudged

  • 53 misread

    [,mis'read || ‚mɪsrɪːd]
    v. לקרוא שלא כהלכה, לפרש שלא כהלכה
    * * *
    הכלהכ אלש שרפל,הכלהכ אלש אורקל

    English-Hebrew dictionary > misread

  • 54 misunderstand

    [, mis·un·der'stand || ‚mɪsmɪsʌndə'stænd]
    v. לא להבין, להבין שלא כהלכה, לפרש שלא כראוי
    * * *
    יוארכ אלש שרפל,הכלהכ אלש ןיבהל,ןיבהל אל

    English-Hebrew dictionary > misunderstand

  • 55 no guts no glory

    מי שלא מעיז לא מתיז, מי שלא מנסה לא טועה
    * * *
    העוט אל הסנמ אלש ימ

    English-Hebrew dictionary > no guts no glory

  • 56 noncompliant

    ['nɑnkəm'plaɪənt /'nɒn-]
    adj. ממרה, שלא מציית לכללים, שלא מציית לחוקים או לתנאים של הסכם
    * * *
    םכסה לש םיאנתל וא םיקוחל תייצמ אלש,םיללכל תייצמ אלש,הרממ

    English-Hebrew dictionary > noncompliant

  • 57 nonunionist

    ['nɑn'juːnɪənɪst /'nɒn-]
    n. שלא מאורגן(פועל); שלא חלק מאיגוד מקצועי
    * * *
    יעוצקמ דוגיאמ קלח אלש ;(לעופ)ןגרואמ אלש

    English-Hebrew dictionary > nonunionist

  • 58 punch list

    "רשימת חביטה", רשימה של מטלות שלא נעשו (במיוחד אלה שלא נעשו לאחר פרוייקט גדול)
    * * *
    (לודג טקייורפ רחאל ושענ אלש הלא דחוימב) ושענ אלש תולטמ לש המישר,"הטיבח תמישר"

    English-Hebrew dictionary > punch list

  • 59 savings bond

    n. איגרת חוב ממשלתית לא סחירה, איגרת חוב ממשלתית שלא ניתן לרכוש או למכור אותה ברגע שהרכישה המקורית התבצעה; איגרת חוב על-שם שלא ניתנת להעברה המונפקת על ידי משרד האוצר האמריקאי על סכום של $50 עד $10,000
    * * *
    000,01$ דע 05$ לש םוכס לע יאקירמאה רצואה דרשמ ידי לע תקפנומה הרבעהל תנתינ אלש םש-לע בוח תרגיא ;העצבתה תירוקמה השיכרהש עגרב התוא רוכמל וא שוכרל ןתינ אלש תיתלשממ בוח תרגיא,הריחס אל תיתלשממ בוח תרגיא

    English-Hebrew dictionary > savings bond

  • 60 semi-pregnancy

    חצי היריון (דבר שלא קיים לגביו מצב-ביניים, דבר שלא ייתכן)
    * * *
    (ןכתיי אלש רבד,םייניב-בצמ ויבגל םייק אלש רבד) ןויריה יצח

    English-Hebrew dictionary > semi-pregnancy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»