Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

עד+שלא

  • 21 uncanvassed

    adj. שלא שודל להצביע בבחירות, שלא נתבקש להצביע, שלא נסקר לצורכי הצבעה
    * * *
    העבצה יכרוצל רקסנ אלש,עיבצהל שקבתנ אלש,תוריחבב עיבצהל לדוש אלש

    English-Hebrew dictionary > uncanvassed

  • 22 uncatchable

    adj. בלתי תפיס, שלא ניתן לתפסו; שלא ניתן לאחוז בו, שלא ניתן ללכדו
    * * *
    ודכלל ןתינ אלש,וב זוחאל ןתינ אלש ;וספתל ןתינ אלש,סיפת יתלב

    English-Hebrew dictionary > uncatchable

  • 23 uncontaminable

    adj. שלא ניתן לזהמו, שלא ניתן לטמאו, שלא ניתן להשחיתו
    * * *
    ותיחשהל ןתינ אלש,ואמטל ןתינ אלש,ומהזל ןתינ אלש

    English-Hebrew dictionary > uncontaminable

  • 24 uncured

    adj. לא משומר, לא מיובש, שאינו מעושן, לא כבוש (לגבי בשרים); לא מתובל (לגבי מזון); שלא נרפא, שלא הבריא, שלא טופל בצורה מוצלחת (רפואה)
    * * *
    (האופר) תחלצומ הרוצב לפוט אלש,אירבה אלש,אפרנ אלש ;(ןוזמ יבגל) לבותמ אל ;(םירשב יבגל) שובכ אל,ןשועמ וניאש, שבוימ אל,רמושמ אל

    English-Hebrew dictionary > uncured

  • 25 undeciphered

    adj. שלא עבר פענוח, שלא פוצח, שלא נתגלו צפונותיו
    * * *
    ויתונופצ ולגתנ אלש,חצופ אלש,חונעפ רבע אלש

    English-Hebrew dictionary > undeciphered

  • 26 unformatted

    adj. לא מפורמט (שלא עבר פרמוט, שלא נמחק החומר הקיים בו, שלא אותחל)
    * * *
    (לחתוא אלש,וב םייקה רמוחה קחמנ אלש,טומרפ רבע אלש) טמרופמ אל

    English-Hebrew dictionary > unformatted

  • 27 unrecuperated

    adj. שלא התאושש, שלא החלים, שלא הבריא ממחלה או מפציעה
    * * *
    העיצפמ וא הלחממ אירבה אלש,םילחה אלש,ששואתה אלש

    English-Hebrew dictionary > unrecuperated

  • 28 unredeemed

    adj. שלא נפדה; שלא נגאל; שלא כופר
    * * *
    רפוכ אלש ;לאגנ אלש ;הדפנ אלש

    English-Hebrew dictionary > unredeemed

  • 29 unrevoked

    adj. שלא בוטל; שלא נשלל; שלא נפסל
    * * *
    לספנ אלש ;ללשנ אלש ;לטוב אלש

    English-Hebrew dictionary > unrevoked

  • 30 unsanctionable

    adj. שלא ניתן להרשותו, שלא ניתן לאשר אותו, שלא ניתן לקבלו
    * * *
    ולבקל ןתינ אלש,ותוא רשאל ןתינ אלש,ותושרהל ןתינ אלש

    English-Hebrew dictionary > unsanctionable

  • 31 unshakeable

    adj. שלא ניתן לנער אותו; שלא ניתן להטרידו; שלא ניתן לנענעו
    * * *
    וענענל ןתינ אלש ;ודירטהל ןתינ אלש ;ותוא רענל ןתינ אלש

    English-Hebrew dictionary > unshakeable

  • 32 unsupportable

    adj. בלתי-נתמך, שלא ניתן להחזיקו, שלא ניתן לתמוך בו; לא ניתן להגן עליו, שלא ניתן לאמת אותו (עובדות, נימוק וכו')
    * * *
    ('וכו קומינ,תודבוע) ותוא תמאל ןתינ אלש,וילע ןגהל ןתינ אל ;וב ךומתל ןתינ אלש,וקיזחהל ןתינ אלש,ךמתנ-יתלב

    English-Hebrew dictionary > unsupportable

  • 33 wrong

    [rɔn /rɒŋ]
    n. עוול; עוולה; רע; אי-צדק; הפרת חוק; עבירה; נזק, פגיעה; טעות; חטא
    v. לגרום עוול ל-; לנהוג שלא בצדק עם-; לפגוע, להזיק ל-; לייחס דבר רע ל-
    adj. לא נכון; מוטעה; שגוי; טועה; לא צודק, לא הוגן; לא בסדר; לא תקין; הפוך (צד-בגד)
    adv. בצורה לא נכונה; באופן מוטעה; שלא כהלכה; שלא כראוי; בצורה משובשת
    * * *
    תשבושמ הרוצב ;יוארכ אלש ;הכלהכ אלש ;העטומ ןפואב ;הנוכנ אל הרוצב
    (דגב-דצ) ךופה ;ןיקת אל ;רדסב אל ;ןגוה אל,קדוצ אל ;העוט ;יוגש ;העטומ ;ןוכנ אל
    -ל ער רבד סחייל ;-ל קיזהל,עוגפל ;-םע קדצב אלש גוהנל ;-ל לווע םורגל
    אטח ;תועט ;העיגפ,קזנ ;הריבע ;קוח תרפה ;קדצ-יא ;ער ;הלווע ;לווע

    English-Hebrew dictionary > wrong

  • 34 wrongfully

    adv. בטעות; שלא כחוק, שלא כדין; שלא בצדק; באופן לא הוגן
    * * *
    ןגוה אל ןפואב ;קדצב אלש ;ןידכ אלש,קוחכ אלש ;תועטב

    English-Hebrew dictionary > wrongfully

  • 35 arrogate

    [ar·ro·gate || 'ærəʊgeɪt]
    v. לתבוע; ליטול שלא כדין; לייחס שלא בצדק
    * * *
    קדצב אלש סחייל ;ןידכ אלש לוטיל ;עובתל

    English-Hebrew dictionary > arrogate

  • 36 bad debt

    חוב שלא נפרע, חוב שלא שולם
    * * *
    םלוש אלש בוח,ערפנ אלש בוח

    English-Hebrew dictionary > bad debt

  • 37 he'd better not-

    עדיף שלא-, חסר לו ש- (שלא יעז לעשות זאת)
    * * *
    (תאז תושעל זעי אלש) -ש ול רסח,-אלש ףידע

    English-Hebrew dictionary > he'd better not-

  • 38 immitigable

    adj. שלא ניתן למתנו, שלא ניתן להמתיקו
    * * *
    וקיתמהל ןתינ אלש,ונתמל ןתינ אלש

    English-Hebrew dictionary > immitigable

  • 39 inappeasable

    adj. שלא ניתן לשככו; שלא ניתן לפייסו; שאין להרגיעו
    * * *
    ועיגרהל ןיאש ;וסייפל ןתינ אלש ;וככשל ןתינ אלש

    English-Hebrew dictionary > inappeasable

  • 40 inconceivably

    adv. באופן שלא יאומן, בדרך שלא ניתן להעלותה על הדעת
    * * *
    תעדה לע התולעהל ןתינ אלש ךרדב,ןמואי אלש ןפואב

    English-Hebrew dictionary > inconceivably

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»