-
1 безотрадный
-
2 безрадостный
безрадостныйקוֹדֵר, עָגוּם* * *חסר מחסהחסר נוחות חסר שמחה חשוף עגום עגמומי עצוב קודר -
3 горестный
горестныйמַר נֶפֶש* * *בזויבכייני בצער מכאיב מעיק מעציב מצער מצר נוגה עגום עצוב של אבל של קינה -
4 грустный
грустныйעָצוּב, עָגוּם* * *אומלללא מאושר מילל מצער מצר מקונן נוגה עגום עגמומי עצוב -
5 мрачный
мрачныйקוֹדֵר, אָפֵל* * *אפוראפל אפלולי בלתי ידוע חושך חמוץ חסר מחסה חשוך חשוף כהה כושי מבעית מבשר רעות מדוכא מדכא מחריד מעורפל מר נפש סתום עגום עכור עצוב פרי בוסר קדורני קודר שחרחר של הלווייה -
6 печальный
אומללאפלולי בכייני מהורהר מועב מילל מכאיב מעיק מעציב מצער מצר מקונן נדכא נוגה עגום עלוב חיים עצוב קודר של קינה שומם -
7 плачевный
плачевныйעָלוּב, מְעוֹרֵר רַחֲמִים* * *מצערעגום עצוב של אבל -
8 подавленный
בלוםדכאון טעון מדוכא מדוכדך מדחיק מושפל מרה שחורה נדכא נואש נכה-רוח נעכר סר-וזעף עגום עכור עמוס עצב -
9 прискорбный
прискорбныйמְצַעֵר; מַעֲצִיב* * *מכאיבמעיק מצער מצר נוגה עגום עצוב -
10 скорбный
скорбныйעָצוּב, נוּגֶה, עָגוּם* * *בצערמדוכא נוגה עגום עצוב של אבל -
11 суровый
суровыйקָשוּחַ; חָמוּר* * *אכזרבמאמץ בצמוד ל- דוחה חמור חסר מחסה חשוף לא מסביר פנים מחמיר מפחיד נוקשה עגום פלדי קודר קפדני קר קשה קשוח של פלדה תקיף -
12 тоскливый
אומללחסר מחסה חשוף כהה מדוכא מדוכדך מעציב משעמם נדכא נכה-רוח עגום עלוב חיים עמום -
13 траурный
траурныйשֶל אֵבֶל* * *אשכבההלוויה לוויה עגום עצוב קבורה של אבל של הלווייה -
14 угрюмый
угрюмыйקוֹדֵר; זָעֵף* * *אפוראפלולי גס גרום זורם בכבדות חמוץ חמוץ פנים כבד כחוש מועב מר נפש נתון למצבי רוח עגום עגמומי עצוב קודר קודר ועוין -
15 удрученный
удручённыйאוּמלָל; מְדוּכָּא, מְדוּכדָך, עָצוּב* * *מצערעגום -
16 унылый
унылыйדִכאוֹנִי* * *אפוראפלולי דכאון דליל חסר מחסה חשוף מדוכא מדוכדך מדכא מעציב נואש נכה-רוח עגום עגמומי עכור עצב קדורני קודר -
17 упавший духом
מאוכזבמדוכא נואש עגום
См. также в других словарях:
עגום — adj. עצוב, אומלל, נוגה, קודר, מדוכא, מלנכולי, נכא, מסכן, מריר; מעציב, מדאיג, מטריד, מצער, מדכא, מדכדך; רע, מר, צר … אוצר עברית
עגום-נפש — עצוב, קודר, נוגה, מדוכדך, מלנכולי {{}} … אוצר עברית
נטול שמחה — עגום, מלנכולי, מדוכדך {{}} … אוצר עברית
עגם — 1 v. להיות עצוב, להתעצב, להיות במצב רוח עגום, להיות שרוי בצער, להיות מדוכא, להיות קוד 2 v. להעציב, להפוך לעצוב, להשרות מצב רוח עגום, לדכא, לגרום צער; להפוך עצוב, להפוך מדוכ 3 v. להפוך עצוב, להתעצב, לקבל מצב רוח עגום, להיעטף בצער, להפוך מדוכא,… … אוצר עברית
עצב — 1 v. לגרום צער, לצער, לגרום לעצב, להעציב, לדכדך, לגרום דאבון לב, לגרום עגמת נפש, להכאיב, לשבור לבו של , לדכא, להרגיז, להכעי 2 v. לגרום צער, לצער, לעצב, לדכדך, לשבור לבו של , לגרום דאבון לב, לגרום עגמת נפש, להכאיב, לדכא, להרגיז, להכעי 3 v. להעניק… … אוצר עברית
במצב-רוח עכור — מלנכולי, עגום, קודר {{}} … אוצר עברית
חטף דיכאון — התעצב אל לבו, קיבל מצב רוח עגום {{}} … אוצר עברית
חמוץ — adj. מר, חמצמץ, חומצי, לא מתוק, סר טעמו; עצוב, מריר, ממורמר, מדוכדך, עגום, נוגה, קודר (בהתייחס לאדם) … אוצר עברית
לא שמח — לא מאושר, מלנכולי, עגום, מדוכדך {{}} … אוצר עברית
מיצר — 1 adj. מצטער, מתחרט, מלא צער, חוזר בו, חש נקיפות מצפון, עצוב, נוגה, עגום, מדוכדך, מדוכא; מדכא, מעיק, רודני, דיקטטורי, כפייתי, נוגש, אכזרי, עריצ 2 מקום צר, מעבר דחוק, רצועה צרה; צרה, דוחק, מצוקה, מחסור, חוסר, הזדקקות, סכנה, צע … אוצר עברית
מלנכולי — adj. עצוב, עגום, עגמומי, מדוכא, מדוכדך, קודר, כואב, אומלל, בעל מרה שחורה, נוטה לדיכאונו … אוצר עברית