-
1 илот
-
2 крепостной
-
3 worked for a living
עבד לפרנסתו, עבד למחייתו (עבד בכדי לפרנס את עצמו)* * *◙ (ומצע תא סנרפל ידכב דבע) ותייחמל דבע,ותסנרפל דבע◄ -
4 submissive servant
עבד נרצע (עבד הנתון כולו למרות אדוניו, משועבד, כנוע)* * *◙ (עונכ,דבעושמ,וינודא תורמל ולוכ ןותנה דבע) עצרנ דבע◄ -
5 Abd al-Wahab Darawshe
עבד אל-ואהב דאראושה (ח"כ ערבי)* * *◙ (יברע כ"ח) השואראד בהאו-לא דבע◄ -
6 bond servant
עבד נרצע* * *◙ עצרנ דבע◄ -
7 galley slave
עבד משוטאי* * *◙ יאטושמ דבע◄ -
8 his slave
עבד נרצע שלו, שפוט שלו* * *◙ ולש טופש,ולש עצרנ דבע◄ -
9 played a trick on him
עבד עליו* * *◙ וילע דבע◄ -
10 pulled his leg
עבד עליו, רימה אותו, מתח אותו* * *◙ ותוא חתמ,ותוא המיר,וילע דבע◄ -
11 put him on
עבד עליו, מכר לו לוקשים* * *◙ םישקול ול רכמ,וילע דבע◄ -
12 slave to fashion
עבד נרצע לאופנה, אדם המתאים עצמו ל-"צעקה האחרונה" באפנה רק משום שזה אפנתי* * *◙ יתנפא הזש םושמ קר הנפאב "הנורחאה הקעצ"-ל ומצע םיאתמה םדא,הנפואל עצרנ דבע◄ -
13 waited tables
עבד כמלצר* * *◙ רצלמכ דבע◄ -
14 was working at full blast
עבד במלוא הקיטור, נכנס לשוונג* * *◙ גנוושל סנכנ,רוטיקה אולמב דבע◄ -
15 worked hard
עבד קשה (הקדיש מאמצים, התייגע, השתדל)* * *◙ (לדתשה,עגייתה,םיצמאמ שידקה) השק דבע◄ -
16 worked on
עבד על-, היה עסוק ב-, שקד על-* * *◙ -לע דקש,-ב קוסע היה,-לע דבע◄ -
17 worked very hard
עבד קשה מאוד* * *◙ דואמ השק דבע◄ -
18 Abd
◙ n. עבד, שם ערבי (חלק משמות ערביים כגון גמאל עבד אלנאצר)* * *◙ (רצאנלא דבע לאמג ןוגכ םייברע תומשמ קלח) יברע םש,דבע◄ -
19 serf
[sɜrf /sɜːf]◙ n. עבד, משועבד, עבד נרצע, צמית* * *◙ תימצ,עצרנ דבע,דבעושמ,דבע◄ -
20 вассал
אדוןאריס וסל עבד צמית
См. также в других словарях:
עבד — 1 v. לסדר , להתל, לרמות, להוליך שולל, לשגע, לשטות ב , למתוח, לסבן ; לנסות לשכנע, להשפי 2 v. הוכשר, עבר עיבוד, עיבדו אותו, טופל, נחרש, הותקן, הוכן, הותאם, נערך, שונה, עוצב, לשו אות 3 v. העבידו אותו, הוטלה עליו עבודה, הוכרח לעבוד, הופעל, הולאה,… … אוצר עברית
עבד לפרנסתו — עבד בכדי לפרנס את עצמו {{}} … אוצר עברית
עבד נרצע — עבד הנתון כולו למרות אדוניו, משועבד, כנוע {{}} … אוצר עברית
עבד כי ימלוך — אדם חסר ערך הנמצא בעמדת כוח {{}} … אוצר עברית
עבד משוחרר — S{{}} … אוצר עברית
עבד נמלט — s{{}} … אוצר עברית
עבד עליו — רימה אותו, שיקר לו; מתח אותו {{}} … אוצר עברית
עבד עליו בעיניים — רימה אותו, שיקר לו; מתח אותו {{}} … אוצר עברית
עבד קשה — הקדיש מאמצים, התייגע, השתדל {{}} … אוצר עברית
האכיל בלוקשים — עבד על , שיקר ל (סלנג) {{}} … אוצר עברית
הרג את עצמו — עבד עבודת פרך, התאמץ מדי {{}} … אוצר עברית