Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

ספון

  • 1 ספון

    adj. roofed, covered; hidden, concealed
    ————————
    ceiling; deck (ship)
    ————————
    siphon, trap

    Hebrew-English dictionary > ספון

  • 2 ספון עץ

    covered with wood

    Hebrew-English dictionary > ספון עץ

  • 3 ספון

    סָפוֹןm. soap, v. צָפוֹן I.

    Jewish literature > ספון

  • 4 ספון בחדרו

    shut himself in his room

    Hebrew-English dictionary > ספון בחדרו

  • 5 צפון I

    צָפוֹןI m. (adapt, of sapo, as if fr. צוּף; v. Sm. Ant. Engl, ed.3>, s. vv. Sapo a. Fullo) (foam,) soap, detergent. Nidd.62a העביר עליו צ׳ ועבר (Ar. ספון) if he rubbed soap over the suspected blood-stain, and it disappeared. Ib. צ׳ צבע נמי מעבר but will not soap also remove red dye? B. Kam.93b הואיל ויכול להעבירוע״י צ׳ because he can remove it with soap. Ib. 101a במאי שקיל להו בצ׳ צ׳וכ׳ Ms. R. (v. Rabb. D. S. a. l. note 300) wherewith shall he take the dye off? With soap? Soap will remove the dye, but will not restore the natural color. Tosef.Nidd.VIII, 11 שאילו העביר עליו צ׳וכ׳ ed. Zuck. (Var. סָאפוֹן, סאפן) if he had rubbed soap over it at the start, it might have passed away.Denom. הִצְפִּין to soap. Ib. הצפינן ועבר עליו ed. Zuck. (read הִצְפִּינוֹ, and strike out עליו) if he soaped the stain, and it passed away (oth. ed. סאפון ועבר, sub. העביר עליו, v. supra).

    Jewish literature > צפון I

  • 6 צָפוֹן

    צָפוֹןI m. (adapt, of sapo, as if fr. צוּף; v. Sm. Ant. Engl, ed.3>, s. vv. Sapo a. Fullo) (foam,) soap, detergent. Nidd.62a העביר עליו צ׳ ועבר (Ar. ספון) if he rubbed soap over the suspected blood-stain, and it disappeared. Ib. צ׳ צבע נמי מעבר but will not soap also remove red dye? B. Kam.93b הואיל ויכול להעבירוע״י צ׳ because he can remove it with soap. Ib. 101a במאי שקיל להו בצ׳ צ׳וכ׳ Ms. R. (v. Rabb. D. S. a. l. note 300) wherewith shall he take the dye off? With soap? Soap will remove the dye, but will not restore the natural color. Tosef.Nidd.VIII, 11 שאילו העביר עליו צ׳וכ׳ ed. Zuck. (Var. סָאפוֹן, סאפן) if he had rubbed soap over it at the start, it might have passed away.Denom. הִצְפִּין to soap. Ib. הצפינן ועבר עליו ed. Zuck. (read הִצְפִּינוֹ, and strike out עליו) if he soaped the stain, and it passed away (oth. ed. סאפון ועבר, sub. העביר עליו, v. supra).

    Jewish literature > צָפוֹן

См. также в других словарях:

  • ספון — 1 adj. מקורה, מוצל, מכוסה; חבוי, מוצפן, צפון, כמוס, טמון, מוסתר, נסתר, נעלם, מוצנע, עטו 2 גישתה, צינור כפוף להעברת נוזלים, מכשיר המבוסס על חוק הכלים השלובים; בקבוק סוד 3 תקרה, גג, קומה עליונה; גשר הספינה, מכסה הספינ …   אוצר עברית

  • ספון עץ — מצופה עץ, עם תקרת עץ {{}} …   אוצר עברית

  • ספון בחדרו — מסתגר בחדרו, מתבודד בחדרו, אינו יוצא מחדרו {{}} …   אוצר עברית

  • גנוז — adj. מצוי בגנזך, מצוי בארכיון; נסתר, חבוי, סמוי, כמוס, טמון, מוצנע, צפון, ספון, עלו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»