Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

סיברתא

  • 1 סיברתא

    סִיבַּרְתָּאv. סַבָּרוּתָא.

    Jewish literature > סיברתא

  • 2 תסברא

    תִּסְבָּרָא, תִּיסְ׳, תּוּסְ׳m. (Ithpe. noun of סְבַר, v. סְבַר I Ithpoel; cmp. Syr. סיברתא P. Sm. 251 4) storehouse, store; treasury, treasure.Pl. תִּסְבָּרִין, תִּסְבָּרַיָּא, תִּי׳, תּוּ׳. Targ. 2 Chr. 12:9. Ib. 11:11. Targ. 1 Chr. 26:24. Targ. Ps. 135:7. Ib. 144:13 תּוּסְבְּרָיָנָא ed. Lag. (ed. Wil. תַּסְוְרָנָא). Targ. Esth. 8:1 טִסְבְּרוֹי (Levita תִּסְוָורוֹי). Targ. Ps. 68:14 טִיסְבְּרָיָיהָא ed. Lag. (ed. Wil. טַסְבַּרְיָהָא); a. e.Yalk. Gen. 115 בגין דתיסב׳ חסריןוכ׳ since the treasury is empty, what shall we do?; עד דאתמליאן ת׳ until the treasury be filled; Gen. R. s. 67 תִּסְוָורָתָא; a. e.V. תִּסְבָּרִית, תִּסְבַּרְתָּא.θησαυρός is of Semitic origin. As to וו for ב, cmp. צבר a. צואר. As for the form of Ithpe. noun, cmp. טַצְדְּקָא, טַצְהַר.

    Jewish literature > תסברא

  • 3 תיס׳

    תִּסְבָּרָא, תִּיסְ׳, תּוּסְ׳m. (Ithpe. noun of סְבַר, v. סְבַר I Ithpoel; cmp. Syr. סיברתא P. Sm. 251 4) storehouse, store; treasury, treasure.Pl. תִּסְבָּרִין, תִּסְבָּרַיָּא, תִּי׳, תּוּ׳. Targ. 2 Chr. 12:9. Ib. 11:11. Targ. 1 Chr. 26:24. Targ. Ps. 135:7. Ib. 144:13 תּוּסְבְּרָיָנָא ed. Lag. (ed. Wil. תַּסְוְרָנָא). Targ. Esth. 8:1 טִסְבְּרוֹי (Levita תִּסְוָורוֹי). Targ. Ps. 68:14 טִיסְבְּרָיָיהָא ed. Lag. (ed. Wil. טַסְבַּרְיָהָא); a. e.Yalk. Gen. 115 בגין דתיסב׳ חסריןוכ׳ since the treasury is empty, what shall we do?; עד דאתמליאן ת׳ until the treasury be filled; Gen. R. s. 67 תִּסְוָורָתָא; a. e.V. תִּסְבָּרִית, תִּסְבַּרְתָּא.θησαυρός is of Semitic origin. As to וו for ב, cmp. צבר a. צואר. As for the form of Ithpe. noun, cmp. טַצְדְּקָא, טַצְהַר.

    Jewish literature > תיס׳

  • 4 תִּסְבָּרָא

    תִּסְבָּרָא, תִּיסְ׳, תּוּסְ׳m. (Ithpe. noun of סְבַר, v. סְבַר I Ithpoel; cmp. Syr. סיברתא P. Sm. 251 4) storehouse, store; treasury, treasure.Pl. תִּסְבָּרִין, תִּסְבָּרַיָּא, תִּי׳, תּוּ׳. Targ. 2 Chr. 12:9. Ib. 11:11. Targ. 1 Chr. 26:24. Targ. Ps. 135:7. Ib. 144:13 תּוּסְבְּרָיָנָא ed. Lag. (ed. Wil. תַּסְוְרָנָא). Targ. Esth. 8:1 טִסְבְּרוֹי (Levita תִּסְוָורוֹי). Targ. Ps. 68:14 טִיסְבְּרָיָיהָא ed. Lag. (ed. Wil. טַסְבַּרְיָהָא); a. e.Yalk. Gen. 115 בגין דתיסב׳ חסריןוכ׳ since the treasury is empty, what shall we do?; עד דאתמליאן ת׳ until the treasury be filled; Gen. R. s. 67 תִּסְוָורָתָא; a. e.V. תִּסְבָּרִית, תִּסְבַּרְתָּא.θησαυρός is of Semitic origin. As to וו for ב, cmp. צבר a. צואר. As for the form of Ithpe. noun, cmp. טַצְדְּקָא, טַצְהַר.

    Jewish literature > תִּסְבָּרָא

  • 5 תִּיסְ׳

    תִּסְבָּרָא, תִּיסְ׳, תּוּסְ׳m. (Ithpe. noun of סְבַר, v. סְבַר I Ithpoel; cmp. Syr. סיברתא P. Sm. 251 4) storehouse, store; treasury, treasure.Pl. תִּסְבָּרִין, תִּסְבָּרַיָּא, תִּי׳, תּוּ׳. Targ. 2 Chr. 12:9. Ib. 11:11. Targ. 1 Chr. 26:24. Targ. Ps. 135:7. Ib. 144:13 תּוּסְבְּרָיָנָא ed. Lag. (ed. Wil. תַּסְוְרָנָא). Targ. Esth. 8:1 טִסְבְּרוֹי (Levita תִּסְוָורוֹי). Targ. Ps. 68:14 טִיסְבְּרָיָיהָא ed. Lag. (ed. Wil. טַסְבַּרְיָהָא); a. e.Yalk. Gen. 115 בגין דתיסב׳ חסריןוכ׳ since the treasury is empty, what shall we do?; עד דאתמליאן ת׳ until the treasury be filled; Gen. R. s. 67 תִּסְוָורָתָא; a. e.V. תִּסְבָּרִית, תִּסְבַּרְתָּא.θησαυρός is of Semitic origin. As to וו for ב, cmp. צבר a. צואר. As for the form of Ithpe. noun, cmp. טַצְדְּקָא, טַצְהַר.

    Jewish literature > תִּיסְ׳

  • 6 תּוּסְ׳

    תִּסְבָּרָא, תִּיסְ׳, תּוּסְ׳m. (Ithpe. noun of סְבַר, v. סְבַר I Ithpoel; cmp. Syr. סיברתא P. Sm. 251 4) storehouse, store; treasury, treasure.Pl. תִּסְבָּרִין, תִּסְבָּרַיָּא, תִּי׳, תּוּ׳. Targ. 2 Chr. 12:9. Ib. 11:11. Targ. 1 Chr. 26:24. Targ. Ps. 135:7. Ib. 144:13 תּוּסְבְּרָיָנָא ed. Lag. (ed. Wil. תַּסְוְרָנָא). Targ. Esth. 8:1 טִסְבְּרוֹי (Levita תִּסְוָורוֹי). Targ. Ps. 68:14 טִיסְבְּרָיָיהָא ed. Lag. (ed. Wil. טַסְבַּרְיָהָא); a. e.Yalk. Gen. 115 בגין דתיסב׳ חסריןוכ׳ since the treasury is empty, what shall we do?; עד דאתמליאן ת׳ until the treasury be filled; Gen. R. s. 67 תִּסְוָורָתָא; a. e.V. תִּסְבָּרִית, תִּסְבַּרְתָּא.θησαυρός is of Semitic origin. As to וו for ב, cmp. צבר a. צואר. As for the form of Ithpe. noun, cmp. טַצְדְּקָא, טַצְהַר.

    Jewish literature > תּוּסְ׳

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»