Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

סאני

  • 1 סאני

    סָאנֵיv. סְנֵי.

    Jewish literature > סאני

  • 2 סני

    סְנֵי, סְנָאch. sam(סני, סנא to hate), 1) to hate. Targ. O. Deut. 22:16 (Y. ed. Amst. סַנָּא). Ib. 13. Targ. Ps. 31:7 Ms. (ed. שׂ׳); a. fr. (interch. with, שְׂ׳).Part. סָנֵי, (סָאנֵי); f. סַנְיָא; pl. מָנִין, סָנָן. Targ. Prov. 6:16. Ib. 26:28 (some ed. שָׂא׳). Ib. 8:13 (Bxt. סַנְאָה). Ib. 1:22. Targ. Mic. 3:2; a. fr.Yoma 9b באלהא דסָנֵינָא לכו Ms. M. (אלהא ס׳) by God, we hate you (Babylonians). Keth.105b לא לידון … דסָ׳ ליה one must not act as judge in the case of one he loves, or of one he hates. Ib. מינייהו סָנוּ לי some of them hate me. Ib. או מִסְנֵי כולהו סמו לי (not מסנו) if there is hating (among them), they all hate me. Sabb.153a דסני ליה כולהווכ׳ (Rashi דסנו) whom all the people of Pumbeditha hate. Ib. 26a דהוות סניא לכלתה Ms. M. (ed. סְנִיאָה לה לכלתה) who hated her daughter-in-law. Pes.113b ומי שריא למִסְנַיֵיה (some ed. למִסְנֵיה) is it permitted to hate a fellowman? Ib. מהו למימרא … למִישְׂנַיְיהוּ (Yalk. Ms. למִסְנַיֵיה, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) is it permitted to denounce him to his teacher that he may hate him? Ib. מִסְנֵא סנו ליה Ms. M. (ed. מִיסְנֵי סני) they should hate him. M. Kat. 17a דהוו סנו שומעניה whose reputation people disliked (who was ill-reputed, v. infra); a. fr.Part. pass. סְנֵי, סְנִי; f. סַנְיָא hated, hateful; ungainly, unsavory. Targ. Prov. 14:20 (ed. Lag. סאני; h. text יִשָּׂנֵא).Sabb.31a דעלד סניוכ׳, v. חַבְרָא. Meg.25b האי מאן דסני שימעניה Ms. M. (ed. דסְנָאֵי, v. supra) one whose reputation is bad, v. בְּזֵי I. Ib. 14b סַנְיָין שמייהו (Ms. M. סני; Ms. Halberst. שַׂנְיָאן; Ms. O. אִישְׂתַּנֵּי; v. Rabb. D. S. a. l. note) they are ungainly of name; (Ms. M. their names are ungainly). 2) (fr. part. pass.) to be ugly. Taan.7b top אי הוו סָנוּוכ׳ if they had been ugly, they would have been still greater scholars.

    Jewish literature > סני

  • 3 סנא

    סְנֵי, סְנָאch. sam(סני, סנא to hate), 1) to hate. Targ. O. Deut. 22:16 (Y. ed. Amst. סַנָּא). Ib. 13. Targ. Ps. 31:7 Ms. (ed. שׂ׳); a. fr. (interch. with, שְׂ׳).Part. סָנֵי, (סָאנֵי); f. סַנְיָא; pl. מָנִין, סָנָן. Targ. Prov. 6:16. Ib. 26:28 (some ed. שָׂא׳). Ib. 8:13 (Bxt. סַנְאָה). Ib. 1:22. Targ. Mic. 3:2; a. fr.Yoma 9b באלהא דסָנֵינָא לכו Ms. M. (אלהא ס׳) by God, we hate you (Babylonians). Keth.105b לא לידון … דסָ׳ ליה one must not act as judge in the case of one he loves, or of one he hates. Ib. מינייהו סָנוּ לי some of them hate me. Ib. או מִסְנֵי כולהו סמו לי (not מסנו) if there is hating (among them), they all hate me. Sabb.153a דסני ליה כולהווכ׳ (Rashi דסנו) whom all the people of Pumbeditha hate. Ib. 26a דהוות סניא לכלתה Ms. M. (ed. סְנִיאָה לה לכלתה) who hated her daughter-in-law. Pes.113b ומי שריא למִסְנַיֵיה (some ed. למִסְנֵיה) is it permitted to hate a fellowman? Ib. מהו למימרא … למִישְׂנַיְיהוּ (Yalk. Ms. למִסְנַיֵיה, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) is it permitted to denounce him to his teacher that he may hate him? Ib. מִסְנֵא סנו ליה Ms. M. (ed. מִיסְנֵי סני) they should hate him. M. Kat. 17a דהוו סנו שומעניה whose reputation people disliked (who was ill-reputed, v. infra); a. fr.Part. pass. סְנֵי, סְנִי; f. סַנְיָא hated, hateful; ungainly, unsavory. Targ. Prov. 14:20 (ed. Lag. סאני; h. text יִשָּׂנֵא).Sabb.31a דעלד סניוכ׳, v. חַבְרָא. Meg.25b האי מאן דסני שימעניה Ms. M. (ed. דסְנָאֵי, v. supra) one whose reputation is bad, v. בְּזֵי I. Ib. 14b סַנְיָין שמייהו (Ms. M. סני; Ms. Halberst. שַׂנְיָאן; Ms. O. אִישְׂתַּנֵּי; v. Rabb. D. S. a. l. note) they are ungainly of name; (Ms. M. their names are ungainly). 2) (fr. part. pass.) to be ugly. Taan.7b top אי הוו סָנוּוכ׳ if they had been ugly, they would have been still greater scholars.

    Jewish literature > סנא

  • 4 סְנֵי

    סְנֵי, סְנָאch. sam(סני, סנא to hate), 1) to hate. Targ. O. Deut. 22:16 (Y. ed. Amst. סַנָּא). Ib. 13. Targ. Ps. 31:7 Ms. (ed. שׂ׳); a. fr. (interch. with, שְׂ׳).Part. סָנֵי, (סָאנֵי); f. סַנְיָא; pl. מָנִין, סָנָן. Targ. Prov. 6:16. Ib. 26:28 (some ed. שָׂא׳). Ib. 8:13 (Bxt. סַנְאָה). Ib. 1:22. Targ. Mic. 3:2; a. fr.Yoma 9b באלהא דסָנֵינָא לכו Ms. M. (אלהא ס׳) by God, we hate you (Babylonians). Keth.105b לא לידון … דסָ׳ ליה one must not act as judge in the case of one he loves, or of one he hates. Ib. מינייהו סָנוּ לי some of them hate me. Ib. או מִסְנֵי כולהו סמו לי (not מסנו) if there is hating (among them), they all hate me. Sabb.153a דסני ליה כולהווכ׳ (Rashi דסנו) whom all the people of Pumbeditha hate. Ib. 26a דהוות סניא לכלתה Ms. M. (ed. סְנִיאָה לה לכלתה) who hated her daughter-in-law. Pes.113b ומי שריא למִסְנַיֵיה (some ed. למִסְנֵיה) is it permitted to hate a fellowman? Ib. מהו למימרא … למִישְׂנַיְיהוּ (Yalk. Ms. למִסְנַיֵיה, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) is it permitted to denounce him to his teacher that he may hate him? Ib. מִסְנֵא סנו ליה Ms. M. (ed. מִיסְנֵי סני) they should hate him. M. Kat. 17a דהוו סנו שומעניה whose reputation people disliked (who was ill-reputed, v. infra); a. fr.Part. pass. סְנֵי, סְנִי; f. סַנְיָא hated, hateful; ungainly, unsavory. Targ. Prov. 14:20 (ed. Lag. סאני; h. text יִשָּׂנֵא).Sabb.31a דעלד סניוכ׳, v. חַבְרָא. Meg.25b האי מאן דסני שימעניה Ms. M. (ed. דסְנָאֵי, v. supra) one whose reputation is bad, v. בְּזֵי I. Ib. 14b סַנְיָין שמייהו (Ms. M. סני; Ms. Halberst. שַׂנְיָאן; Ms. O. אִישְׂתַּנֵּי; v. Rabb. D. S. a. l. note) they are ungainly of name; (Ms. M. their names are ungainly). 2) (fr. part. pass.) to be ugly. Taan.7b top אי הוו סָנוּוכ׳ if they had been ugly, they would have been still greater scholars.

    Jewish literature > סְנֵי

  • 5 סְנָא

    סְנֵי, סְנָאch. sam(סני, סנא to hate), 1) to hate. Targ. O. Deut. 22:16 (Y. ed. Amst. סַנָּא). Ib. 13. Targ. Ps. 31:7 Ms. (ed. שׂ׳); a. fr. (interch. with, שְׂ׳).Part. סָנֵי, (סָאנֵי); f. סַנְיָא; pl. מָנִין, סָנָן. Targ. Prov. 6:16. Ib. 26:28 (some ed. שָׂא׳). Ib. 8:13 (Bxt. סַנְאָה). Ib. 1:22. Targ. Mic. 3:2; a. fr.Yoma 9b באלהא דסָנֵינָא לכו Ms. M. (אלהא ס׳) by God, we hate you (Babylonians). Keth.105b לא לידון … דסָ׳ ליה one must not act as judge in the case of one he loves, or of one he hates. Ib. מינייהו סָנוּ לי some of them hate me. Ib. או מִסְנֵי כולהו סמו לי (not מסנו) if there is hating (among them), they all hate me. Sabb.153a דסני ליה כולהווכ׳ (Rashi דסנו) whom all the people of Pumbeditha hate. Ib. 26a דהוות סניא לכלתה Ms. M. (ed. סְנִיאָה לה לכלתה) who hated her daughter-in-law. Pes.113b ומי שריא למִסְנַיֵיה (some ed. למִסְנֵיה) is it permitted to hate a fellowman? Ib. מהו למימרא … למִישְׂנַיְיהוּ (Yalk. Ms. למִסְנַיֵיה, v. Rabb. D. S. a. l. note 1) is it permitted to denounce him to his teacher that he may hate him? Ib. מִסְנֵא סנו ליה Ms. M. (ed. מִיסְנֵי סני) they should hate him. M. Kat. 17a דהוו סנו שומעניה whose reputation people disliked (who was ill-reputed, v. infra); a. fr.Part. pass. סְנֵי, סְנִי; f. סַנְיָא hated, hateful; ungainly, unsavory. Targ. Prov. 14:20 (ed. Lag. סאני; h. text יִשָּׂנֵא).Sabb.31a דעלד סניוכ׳, v. חַבְרָא. Meg.25b האי מאן דסני שימעניה Ms. M. (ed. דסְנָאֵי, v. supra) one whose reputation is bad, v. בְּזֵי I. Ib. 14b סַנְיָין שמייהו (Ms. M. סני; Ms. Halberst. שַׂנְיָאן; Ms. O. אִישְׂתַּנֵּי; v. Rabb. D. S. a. l. note) they are ungainly of name; (Ms. M. their names are ungainly). 2) (fr. part. pass.) to be ugly. Taan.7b top אי הוו סָנוּוכ׳ if they had been ugly, they would have been still greater scholars.

    Jewish literature > סְנָא

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»