-
1 נשק
נֶשֶקоружие
оружейный мастер
оружейник* * *נשקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נִישֵק [לְנַשֵק, מְ-, יְ-]поцеловать, расцеловать -
2 נשק
נָשַׁק(b. h.; cmp. נָשַׁךְ) 1) to touch closely; to kiss. Y.Yeb.XV, 14d (ref. to נשק, Ps. 140:8) ביום שהקיץ נוֹשֵׁקוכ׳ when the summer kisses the autumn (at the change of seasons, when disease is rife). Ib. ששני עולמות נוֹשְׁקִיןוכ׳ when the two worlds touch eath other (the moment of death). Gen. R. s. 90, beg. (ref. to Gen. 41:40) שלא יהא אדם נוֹשְׁקֵינִיוכ׳ none shall kiss me (the kiss of homage) but thou. Ber.8b, a. e. כשנוֹשְׁקִין אין נושקין אלאוכ׳ when they (the Medians) kiss, they do so only on the hand. Yalk. Gen. 159 בדבר שהוא נוֹשְׁקוֹ על ערפווכ׳ with a thing which one puts close to ones neck, that is the bow; a. fr.Part. pass. נָשוּק (cmp. אָחוּז fr. אָחַז) kissing. Sot.42b (ref. to Ruth 1:14) יבאו בני הנְשוּקָה … הדבוקה let the children of her that kissed (and parted) come and fall into the hands of the children of her who clung (to Naomi); Yalk. Sam. 156 הנְשֵׁיקָה … הדְּבֵקָה. 2) (denom. of מֶשֶׁק) to arm, equip. Cant. R. to I, 2 (expl. ישקני, ib.) יזיינני יטהרני ידביקני may he arm me (ref. to 1 Chr. 12:2), may he purify me (v. infra), may he attach me (ref. to Ezek. 3:13). Pi. נִשֵּׁק 1) to kiss. Snh.VII, 6 המְנַשֵּׁק he who kisses (an idol); a. fr. 2) to arm, equip. Part. pass. מְנוּשָּׁק; f. מְנוּשֶּׁקֶת, pl. מְנוּשָּׁקוֹת. Cant. R. l. c. אם עסקת … ששפתיך מנ׳וכ׳ if thou studiest the words of the Law so that thy lips be equipped (ready for contest), all shall kiss thee Hif. הִשִּׁיק 1) to bring in close contact, to close (lips). Y.Ab. Zar. II, 41d top יש דברים שמַשִּׁיקִיןוכ׳ there are things on which you must seal your mouth (v. חָשַׁק). 2) (Levitical law) to restore a liquid to cleanness by contact or levelling with a clean well. Mikv. VI, 8 מביא … ומושכו ומַשִּׁיקוֹ he takes a pipe … and draws (the water from the clean pond) and makes it touch the surface of the unclean pond; Tosef. ib. V, 5. Cant. R. l. c. (expl. ישקני, may He cleanse me, v. supra) כאדם שהוא מַשִּׁיקוכ׳ as one brings in contact or levels, v. גֶּבֶא. Bets.II, 3 ושוין שמַשִּׁיקִיןוכ׳ and they agree that you may (on the Holy Day) dip a vessel with an unclean liquid into a well so that the two surfaces are on a level, v. הַשָּׁקָה. Ḥull.26a sq. החמיץ מַשִּׁיקוֹוכ׳ עד שלא before it is sour, you may cleanse it by levelling ; a. e. -
3 נשק
n. gunsmith, armorer————————v. be kissed————————v. to kiss; touch, meet together————————v. to kiss————————weapon, arms, firearm -
4 נשק חם
firearms -
5 נשק קל
small-arms -
6 נשק קר
cold arms -
7 נשק
נָשַׂק
B(ni): загораться.
E(hi): зажигать, разводить огонь, жечь. -
8 נשק
נָשַׁק
A(qal): 1. целовать, лобзать;
2. вооружаться;
3. руководиться.
B(ni): целоваться.
C(pi): целовать.
E(hi): дотрагиваться, соприкасаться. -
9 נשק
נֶשֶׁק
оружие, вооружение. -
10 נשק
נְשַׁק, נְשֵׁיקch. sam( Hif. הִשִּׁיק to bring in close contact, to close). Targ. Gen. 29:11; 13 (O. ed. Vien. נַשֵּׁיק Pa.). Targ. Prov. 24:26 נִנְשְׁקוּוכ׳ let them close the lips of Targ. Job 31:27; a. fr.M. Kat. 25b נָשוּק, v. כֵּיפָא I. B. Bath.74a היכא דנַשְׁקָא ארעאוכ׳ where earth and heaven meet. Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. חמית … נשקהוכ׳ I saw in my dream one of my eyes touch the other. Gitt.57b bot. ואֵינַשְׁקֵיה פורתא that I may kiss him a little (before he is put to death); a. fr. Pa. נַשֵּׁיק, נַשֵּׁק same. Targ. O. Gen. 31:28; a. e. -
11 נשק
נֶשֶׁקm. (b. h.; preced.) ( hostile meeting, cmp. זָוַג, מִלְחָמָה, going to war; כלי נ׳ (or sub. כלי) weapon, armor. Y.Yeb.XV, 14d (ref. to Ps. 140:8) נִשְׁקוֹ של גוג the day of war against Gog (v. זִיּוּן); Yalk. Ps. 888. -
12 נשק אוטומטי
automatic weapon -
13 נשק אישי
personal weapon -
14 נשק בלתי-קונבנציונלי
unconventional weapons -
15 נשק גרעיני
nuclear weapon -
16 נשק דרוך
cocked weapon -
17 נשק חטיבתי
heavy brigade ammunition -
18 נשק כבד
heavy weapons -
19 נשק לייזר
laser weapon -
20 נשק לשפתיה
kissed her on the lips
См. также в других словарях:
נשק קל — נשק נישא, נשק נייד, כלי נשק קטנים שחייל אחד יכול לתפעלם {{}} … אוצר עברית
נשק קר — נשק שהחבטה או הדקירה בו גורמים נזק, כלי נשק ללא חומרי נפץ {{}} … אוצר עברית
נשק — 1 n. אחראי על נשקייה, ממונה על מחסן נשק צבאי; מומחה לכלי נשק, מתקן כלי נשק, אומן נש 2 v. לנשוק, לתת נשיקה, להרעיף נשיקות, לגעת בשפתיים, להצמיד שפתיים ל , להפגין חיבה, להפגין אהב 3 v. לנשק זה את זה, לתת ולקבל נשיקות, לעסוק בנשיקות הדדיות, להרעיף… … אוצר עברית
נשק חם — כלי נשק המופעל ע י חומרי נפץ {{}} … אוצר עברית
נשק דרוך — נשק שנצרתו פתוחה, נשק מוכן לירי {{}} … אוצר עברית
נשק בלתי-קונבנציונלי — נשק השמדה המוני, אב כ, אמצעי לחימה שפגיעתם נרחבת {{}} … אוצר עברית
נשק גרעיני — נשק שאנרגייה גרעינית משמשת בו לשם יצירת הדף עצום וקרינה קטלנית {{}} … אוצר עברית
נשק חטיבתי — נשק כבד המשמש את החטיבה {{}} … אוצר עברית
נשק מחלקתי — נשק השייך למחלקה {{}} … אוצר עברית
נשק מסייע — נשק המשמש לאבטחה או למתן סיוע אש {{}} … אוצר עברית
נשק סודי — נשק שעצם קיומו נשמר בסוד למען גורם ההפתעה; סוד שאדם שומר כאמצעי אחרון להשגת מבוקשו {{}} … אוצר עברית