-
1 נשמה
дух
психика
душа* * *נשמהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נָשַם [לִנשוֹם, נוֹשֵם, יִנשוֹם] (אֶת)дышатьנָשַם לִרווָחָהвздохнул с облегчением -
2 נשמה
spirit, soul, psyche, ghost, pneuma -
3 נשמה
נְשָׁמָה
дыхание, дуновение, дух, душа. -
4 נשמה
נְשָׁמָהf. (b. h.; preced.) breath, spirit, soul. Gen. R. s. 14, end, v. נֶפֶש. Snh.52a, a. e. שריפת נ׳ וגוףוכ׳ burning of the breath of life while the body remains intact. Y.Gitt.VII, beg.48c בחזקת שהנ׳ תלויה בו under the presumption that he is still alive. Y.B. Kam.VII, end, 6a דבר שהנ׳ תלויה בו a part of an animals body the removal of which results in death; a. fr.Pl. נְשָׁמוֹת. Yeb.62a, a. e., v. גּוּף II. Sabb.152b נִשְׁמוֹתָן של צדיקים (not נשמתן) the souls of the righteous; a. fr. -
5 נשמה בריאה בגוף בריא
a healthy soul in a healthy body -
6 נשמה טובה
kind soul, nice person -
7 נשמה יתירה
inspiration, soulfulness, elation -
8 נשמה יתרה
soulfulness -
9 אמונה בקיום נשמה בכל עצם
-
10 זמר שירי נשמה
шансонье
эстрадный певец -
11 אותיות נשמה
Nun Shin Mem Heh (Hebrew letters which open sentences in the mourning prayer) -
12 הפיח בו נשמה
resurrected him, breathed into him the breath of life -
13 חסר נשמה
soulless -
14 יציאת-נשמה
death, expiration, demise -
15 כל עוד נשמה בקרבי
as long as I live -
16 לא נותרה בו נשמה
breathed his last, passed away; exhausted, breathless -
17 מוזיקת נשמה
spirituals; blues -
18 נטילת נשמה
killing, bloodshed -
19 נר-נשמה
memorial candle -
20 עילוי-נשמה
transcendence of the soul (after death)
См. также в других словарях:
נשמה — נפש, רוח, רוח חיים, קיום; אדם, בן אדם, יצור חי, ברייה, ברוא, יציר; רוחניות, עולם רוחני, פנים, תו … אוצר עברית
נשמה בריאה בגוף בריא — סיסמה בזכות טיפוח הכושר הגופני {{}} … אוצר עברית
נשמה טובה — טוב לב, נפש אצילה, רחב לב {{}} … אוצר עברית
נשמה יתירה — הרגשה חגיגית, שאר רוח, התעלות, השראה {{}} … אוצר עברית
נשמה יתרה — התעלות, שאר רוח, השראה, הרגשה חגיגית {{}} … אוצר עברית
אותיות נשמה — אותיות נ ש מ ה הפותחות משפטים בתפילה לכבוד המת {{}} … אוצר עברית
הפיח בו נשמה — הכניס בו רוח חיים {{}} … אוצר עברית
חסר נשמה — חסר לב, נטול רגש {{}} … אוצר עברית
יציאת-נשמה — מוות, פטירה, פרפורי גסיסה {{}} … אוצר עברית
כל עוד נשמה בקרבי — כל זמן שאני חי {{}} … אוצר עברית
לא נותרה בו נשמה — מת, יצאה רוחו; סחוט, מעולף, אפסו כוחותיו {{}} … אוצר עברית